TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MACHINE BOUCLE GRAVIMETRIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1986-07-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Machinery
- Geothermal Power Plants
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gravimetric loop binary system
1, fiche 1, Anglais, gravimetric%20loop%20binary%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- gravimetric loop machine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines
- Centrales géothermiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système binaire à boucle gravimétrique
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20binaire%20%C3%A0%20boucle%20gravim%C3%A9trique
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- machine à boucle gravimétrique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-06-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Machinery
- Geothermal Power Plants
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gravimetric loop machine
1, fiche 2, Anglais, gravimetric%20loop%20machine
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Gravimetric Loop machine ... This is essentially for use in a binary fluid circuit ... Three parallel fluid columns of considerable height (64 m in a prototype) are arranged to form two loops, the central column being common to both. In the left-hand loop a refrigerant (e.g. freon 11) is pumped counter-clockwise round the loop: in the right-hand loop, water is circulated clockwise by gravimetric forces. The bottom of the water loop is heated by geothermal fluid. The heated water, on contact with the freon at the bottom of the central column, causes the latter to boil, and the released freon bubbles give buoyancy to the fluid in this column so that the water and boiling freon rise to the top where the two fluids, being immiscible, are separated ... The different densities of the fluids in the right-hand and central columns provide the driving head for the turbine. 1, fiche 2, Anglais, - gravimetric%20loop%20machine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Machines
- Centrales géothermiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- machine à boucle gravimétrique
1, fiche 2, Français, machine%20%C3%A0%20boucle%20gravim%C3%A9trique
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :