TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MACHINE BRAILLE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2024-12-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- braille-impressing machine operator
1, fiche 1, Anglais, braille%2Dimpressing%20machine%20operator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- braille impressing machine operator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- opérateur de machine à imprimer en braille
1, fiche 1, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20imprimer%20en%20braille
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- opératrice de machine à imprimer en braille 1, fiche 1, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20imprimer%20en%20braille
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-08-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- braillewriter operator
1, fiche 2, Anglais, braillewriter%20operator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- opérateur de machine à écrire en braille
1, fiche 2, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire%20en%20braille
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- opératrice de machine à écrire en braille 1, fiche 2, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire%20en%20braille
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-06-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
- Printing for Blind Persons
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- brailler
1, fiche 3, Anglais, brailler
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- braille writer 2, fiche 3, Anglais, braille%20writer
correct
- braille typewriter 3, fiche 3, Anglais, braille%20typewriter
correct
- braillewriter 4, fiche 3, Anglais, braillewriter
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A typewriter producing relief letters in braille. 5, fiche 3, Anglais, - brailler
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A braille writer, or brailler, is a machine used to write braille. ... Braille writers have six keys and a space bar. Each key corresponds to a dot of the six dot braille cell. 6, fiche 3, Anglais, - brailler
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
- Impression pour personnes aveugles
Fiche 3, La vedette principale, Français
- machine braille
1, fiche 3, Français, machine%20braille
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- machine à écrire en braille 2, fiche 3, Français, machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire%20en%20braille
correct, nom féminin
- machine à écrire braille 3, fiche 3, Français, machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire%20braille
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Machine imprimant des caractères formés de points saillants selon le système braille. 4, fiche 3, Français, - machine%20braille
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[La machine est] composée d'un clavier muni de six touches dont chacune correspond à un des six points possibles d'un caractère braille. 5, fiche 3, Français, - machine%20braille
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-11-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- electric Braille writer
1, fiche 4, Anglais, electric%20Braille%20writer
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Electric Braille writer including: Braille writers with built-in options for text storage. 1, fiche 4, Anglais, - electric%20Braille%20writer
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ISO code: 21 15 15. 2, fiche 4, Anglais, - electric%20Braille%20writer
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Aides techniques pour personnes handicapées
Fiche 4, La vedette principale, Français
- machine à écrire électrique pour braille
1, fiche 4, Français, machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire%20%C3%A9lectrique%20pour%20braille
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Machines à écrire électriques pour braille comprenant : les machines à écrire le braille avec options incorporées pour conserver le texte. 1, fiche 4, Français, - machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire%20%C3%A9lectrique%20pour%20braille
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Code ISO : 21 15 15. 2, fiche 4, Français, - machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire%20%C3%A9lectrique%20pour%20braille
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Printing for Blind Persons
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Braille-impressing machine operator
1, fiche 5, Anglais, Braille%2Dimpressing%20machine%20operator
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9471 - Printing Machine Operators. 2, fiche 5, Anglais, - Braille%2Dimpressing%20machine%20operator
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Braille impressing machine operator
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Impression pour personnes aveugles
Fiche 5, La vedette principale, Français
- opérateur de machine à imprimer en braille
1, fiche 5, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20imprimer%20en%20braille
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- opératrice de machine à imprimer en braille 1, fiche 5, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20imprimer%20en%20braille
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9471 - Opérateurs/opératrices de machines à imprimer. 2, fiche 5, Français, - op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20imprimer%20en%20braille
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Printing for Blind Persons
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Braillewriter operator
1, fiche 6, Anglais, Braillewriter%20operator
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 1423 - Desktop Publishing Operators and Related Occupations. 2, fiche 6, Anglais, - Braillewriter%20operator
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Impression pour personnes aveugles
Fiche 6, La vedette principale, Français
- opérateur de machine à écrire en braille
1, fiche 6, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire%20en%20braille
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- opératrice de machine à écrire en braille 1, fiche 6, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire%20en%20braille
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 1423 - Opérateurs/opératrices d'équipement d'éditique et personnel assimilé. 2, fiche 6, Français, - op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire%20en%20braille
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :