TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MACHINE CENTRIFUGE VERIFIER EQUILIBRAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2002-02-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Machinery
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- centrifugal multiplane balancing machine
1, fiche 1, Anglais, centrifugal%20multiplane%20balancing%20machine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Centrifugal multiplane balancing machines, fixed or portable, horizontal or vertical, as follows: (a) centrifugal balancing machines designed for balancing flexible rotors having a length of 600 mm or more and having all of the following characteristics: (1) a swing (diameter) or journal diameter of 75 mm or more ... 1, fiche 1, Anglais, - centrifugal%20multiplane%20balancing%20machine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, fiche 1, Anglais, - centrifugal%20multiplane%20balancing%20machine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- machine centrifuge à vérifier l'équilibrage multiplan
1, fiche 1, Français, machine%20centrifuge%20%C3%A0%20v%C3%A9rifier%20l%27%C3%A9quilibrage%20multiplan
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Machines centrifuges à vérifier l'équilibrage multiplans, fixes ou déplaçables, horizontales ou verticales, comme suit : a) machines centrifuges à vérifier l'équilibrage, conçues pour équilibrer des rotors flexibles d'une longueur égale ou supérieure à 600 mm et possédant toutes les caractéristiques suivantes : (1) diamètre utile ou diamètre de tourillon égal ou supérieur à 75 mm [...] 1, fiche 1, Français, - machine%20centrifuge%20%C3%A0%20v%C3%A9rifier%20l%27%C3%A9quilibrage%20multiplan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, fiche 1, Français, - machine%20centrifuge%20%C3%A0%20v%C3%A9rifier%20l%27%C3%A9quilibrage%20multiplan
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2002-02-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- centrifugal balancing machine
1, fiche 2, Anglais, centrifugal%20balancing%20machine
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Centrifugal multiplane balancing machines, fixed or portable, horizontal or vertical, as follows: (a) centrifugal balancing machines designed for balancing flexible rotors having a length of 600 mm or more and having all of the following characteristics: (1) a swing (diameter) or journal diameter of 75 mm or more ... 1, fiche 2, Anglais, - centrifugal%20balancing%20machine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, fiche 2, Anglais, - centrifugal%20balancing%20machine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- machine centrifuge à vérifier l'équilibrage
1, fiche 2, Français, machine%20centrifuge%20%C3%A0%20v%C3%A9rifier%20l%27%C3%A9quilibrage
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Machines centrifuges à vérifier l'équilibrage multiplans, fixes ou déplaçables, horizontales ou verticales, comme suit : a) machines centrifuges à vérifier l'équilibrage, conçues pour équilibrer des rotors flexibles d'une longueur égale ou supérieure à 600 mm et possédant toutes les caractéristiques suivantes : (1) diamètre utile ou diamètre de tourillon égal ou supérieur à 75 mm [...] 1, fiche 2, Français, - machine%20centrifuge%20%C3%A0%20v%C3%A9rifier%20l%27%C3%A9quilibrage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, fiche 2, Français, - machine%20centrifuge%20%C3%A0%20v%C3%A9rifier%20l%27%C3%A9quilibrage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :