TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MACHINE COMPOSITION OPTIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-03-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- image setter operator
1, fiche 1, Anglais, image%20setter%20operator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- opérateur de machine à composition optique
1, fiche 1, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20composition%20optique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- opératrice de machine à composition optique 1, fiche 1, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20composition%20optique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-01-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
- Typesetting and Imagesetting
- Informatics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- computer-to-film
1, fiche 2, Anglais, computer%2Dto%2Dfilm
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CTF 1, fiche 2, Anglais, CTF
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- image setter 2, fiche 2, Anglais, image%20setter
correct
- imagesetter 3, fiche 2, Anglais, imagesetter
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A printing device used to output high resolution documents on photographic film or paper. 2, fiche 2, Anglais, - computer%2Dto%2Dfilm
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
- Composition (Imprimerie)
- Informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système d’exposition directe de films
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bexposition%20directe%20de%20films
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CTF 1, fiche 2, Français, CTF
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- imageuse film 1, fiche 2, Français, imageuse%20film
correct, voir observation, nom féminin
- machine à composition optique 2, fiche 2, Français, machine%20%C3%A0%20composition%20optique
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Périphérique qui sert à produire des films dans un environnement numérique. 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bexposition%20directe%20de%20films
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Selon l'auteure du Vocabulaire du prépresse, le terme «imageuse film» se voit de plus en plus remplacer par «CTF» (computer-to-film) ou «système d'exposition directe de films». Ce système se définit précisément comme «système d'insolation de films sous rayonnement laser directement à partir des données d'ordinateur». (Brodeur, France. Vocabulaire du prépresse). 3, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bexposition%20directe%20de%20films
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :