TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

MACHINE COUPER [53 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2025-03-20

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

tie axe unit operator - railway 1, fiche 1, Anglais, tie%20axe%20unit%20operator%20%2D%20railway
correct

tie-cutter operator - railway 1, fiche 1, Anglais, tie%2Dcutter%20operator%20%2D%20railway
correct
tie-cutting machine operator - railway 1, fiche 1, Anglais, tie%2Dcutting%20machine%20operator%20%2D%20railway
correct

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

tie cutter operator - railway
tie cutting machine operator - railway

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à couper les traverses-secteur ferroviaire 1, fiche 1, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20les%20traverses%2Dsecteur%20ferroviaire
correct, nom masculin

opératrice de machine à couper les traverses-secteur ferroviaire 1, fiche 1, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20les%20traverses%2Dsecteur%20ferroviaire
correct, nom féminin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2025-02-06

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

peat-moss-cutting machine operator 1, fiche 2, Anglais, peat%2Dmoss%2Dcutting%20machine%20operator
correct

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

peat moss cutting machine operator

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à couper la tourbe 1, fiche 2, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20la%20tourbe
correct, nom masculin

opératrice de machine à couper la tourbe 1, fiche 2, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20la%20tourbe
correct, nom féminin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2024-11-27

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

book-cutting machine operator 1, fiche 3, Anglais, book%2Dcutting%20machine%20operator
correct

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

book cutting machine operator

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à couper les livres 1, fiche 3, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20les%20livres
correct, nom masculin

opératrice de machine à couper les livres 1, fiche 3, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20les%20livres
correct, nom féminin

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2024-11-25

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

glass cut-off machine unloader 1, fiche 4, Anglais, glass%20cut%2Doff%20machine%20unloader
correct

Fiche 4, Terme(s)-clé(s)

glass cutoff machine unloader

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

déchargeur de machine à couper le verre 1, fiche 4, Français, d%C3%A9chargeur%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20le%20verre
correct, nom masculin

déchargeuse de machine à couper le verre 1, fiche 4, Français, d%C3%A9chargeuse%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20le%20verre
correct, nom féminin

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2023-04-27

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

bias cutting machine operator helper - rubber products manufacturing 1, fiche 5, Anglais, bias%20cutting%20machine%20operator%20helper%20%2D%20rubber%20products%20manufacturing
correct

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

aide-opérateur de machine à couper en biais-fabrication d’articles en caoutchouc 1, fiche 5, Français, aide%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20en%20biais%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20caoutchouc
correct, nom masculin

aide-opératrice de machine à couper en biais-fabrication d’articles en caoutchouc 1, fiche 5, Français, aide%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20en%20biais%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20caoutchouc
correct, nom féminin

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

aide opérateur de machine à couper en biais-fabrication d’articles en caoutchouc
aide opératrice de machine à couper en biais-fabrication d’articles en caoutchouc

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2023-04-18

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hose cutter and brander operator - rubber products manufacturing 1, fiche 6, Anglais, hose%20cutter%20and%20brander%20operator%20%2D%20rubber%20products%20manufacturing
correct

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à couper et à marquer les tuyaux-fabrication d’articles en caoutchouc 1, fiche 6, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20et%20%C3%A0%20marquer%20les%20tuyaux%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20caoutchouc
correct, nom masculin

opératrice de machine à couper et à marquer les tuyaux-fabrication d’articles en caoutchouc 1, fiche 6, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20et%20%C3%A0%20marquer%20les%20tuyaux%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20caoutchouc
correct, nom féminin

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme externe 2023-04-18

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

bias cutting operator - rubber products manufacturing 1, fiche 7, Anglais, bias%20cutting%20operator%20%2D%20rubber%20products%20manufacturing
correct

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à couper en biais-fabrication d’articles en caoutchouc 1, fiche 7, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20en%20biais%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20caoutchouc
correct, nom masculin

opératrice de machine à couper en biais-fabrication d’articles en caoutchouc 1, fiche 7, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20en%20biais%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20caoutchouc
correct, nom féminin

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme externe 2023-04-14

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

metal pipe cutter machine operator 1, fiche 8, Anglais, metal%20pipe%20cutter%20machine%20operator
correct

metal pipe cutter operator 1, fiche 8, Anglais, metal%20pipe%20cutter%20operator
correct

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à couper les tuyaux métalliques 1, fiche 8, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20les%20tuyaux%20m%C3%A9talliques
correct, nom masculin

opératrice de machine à couper les tuyaux métalliques 1, fiche 8, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20les%20tuyaux%20m%C3%A9talliques
correct, nom féminin
opérateur de machine à tronçonner les tuyaux métalliques 1, fiche 8, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20tron%C3%A7onner%20les%20tuyaux%20m%C3%A9talliques
correct, nom masculin
opératrice de machine à tronçonner les tuyaux métalliques 1, fiche 8, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20tron%C3%A7onner%20les%20tuyaux%20m%C3%A9talliques
correct, nom féminin

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme externe 2023-04-14

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hoop-punching and hoop-coiling machine operator - metal products manufacturing 1, fiche 9, Anglais, hoop%2Dpunching%20and%20hoop%2Dcoiling%20machine%20operator%20%2D%20metal%20products%20manufacturing
correct

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

hoop punching and hoop coiling machine operator - metal products manufacturing

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à couper et à former les cerceaux-fabrication de produits métalliques 1, fiche 9, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20et%20%C3%A0%20former%20les%20cerceaux%2Dfabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, nom masculin

opératrice de machine à couper et à former les cerceaux-fabrication de produits métalliques 1, fiche 9, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20et%20%C3%A0%20former%20les%20cerceaux%2Dfabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, nom féminin
opérateur de machine à couper et à former les cercles-fabrication de produits métalliques 1, fiche 9, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20et%20%C3%A0%20former%20les%20cercles%2Dfabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, nom masculin
opératrice de machine à couper et à former les cercles-fabrication de produits métalliques 1, fiche 9, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20et%20%C3%A0%20former%20les%20cercles%2Dfabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, nom féminin

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme externe 2023-03-28

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

slide-fastener-cutting machine operator 1, fiche 10, Anglais, slide%2Dfastener%2Dcutting%20machine%20operator
correct

zipper-cutting machine operator 1, fiche 10, Anglais, zipper%2Dcutting%20machine%20operator
correct

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à couper les fermetures à glissière 1, fiche 10, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20les%20fermetures%20%C3%A0%20glissi%C3%A8re
correct, nom masculin

opératrice de machine à couper les fermetures à glissière 1, fiche 10, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20les%20fermetures%20%C3%A0%20glissi%C3%A8re
correct, nom féminin
opérateur de machine à couper les fermetures éclair 1, fiche 10, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20les%20fermetures%20%C3%A9clair
correct, nom masculin
opératrice de machine à couper les fermetures éclair 1, fiche 10, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20les%20fermetures%20%C3%A9clair
correct, nom féminin

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme externe 2023-03-28

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

label-cutting machine tender 1, fiche 11, Anglais, label%2Dcutting%20machine%20tender
correct

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la machine à couper les étiquettes 1, fiche 11, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20couper%20les%20%C3%A9tiquettes
correct, nom masculin

ouvrière à la machine à couper les étiquettes 1, fiche 11, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20couper%20les%20%C3%A9tiquettes
correct, nom féminin

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme externe 2023-03-23

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

ice-cutting machine tender 1, fiche 12, Anglais, ice%2Dcutting%20machine%20tender
correct

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à couper la glace 1, fiche 12, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20la%20glace
correct, nom masculin

opératrice de machine à couper la glace 1, fiche 12, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20la%20glace
correct, nom féminin

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme externe 2023-03-20

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

wire-cutting machine operator - electronic equipment manufacturing 1, fiche 13, Anglais, wire%2Dcutting%20machine%20operator%20%2D%20electronic%20equipment%20manufacturing
correct

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à couper les fils-fabrication de matériel électronique 1, fiche 13, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20les%20fils%2Dfabrication%20de%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectronique
correct, nom masculin

opératrice de machine à couper les fils-fabrication de matériel électronique 1, fiche 13, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20les%20fils%2Dfabrication%20de%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectronique
correct, nom féminin

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme externe 2023-03-20

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

slate-cutting and slate-grinding machine tender 1, fiche 14, Anglais, slate%2Dcutting%20and%20slate%2Dgrinding%20machine%20tender
correct

Fiche 14, Terme(s)-clé(s)

slate cutting and slate grinding machine tender

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la machine à couper et à meuler l'ardoise 1, fiche 14, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20couper%20et%20%C3%A0%20meuler%20l%27ardoise
correct, nom masculin

ouvrière à la machine à couper et à meuler l'ardoise 1, fiche 14, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20couper%20et%20%C3%A0%20meuler%20l%27ardoise
correct, nom féminin

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme externe 2023-03-10

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

fish cutting machine operator 1, fiche 15, Anglais, fish%20cutting%20machine%20operator
correct

fish cutting machine operator - fish processing 1, fiche 15, Anglais, fish%20cutting%20machine%20operator%20%2D%20fish%20processing
correct

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à couper le poisson 1, fiche 15, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20le%20poisson
correct, nom masculin

opératrice de machine à couper le poisson 1, fiche 15, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20le%20poisson
correct, nom féminin
opérateur de machine à couper le poisson-traitement du poisson 1, fiche 15, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20le%20poisson%2Dtraitement%20du%20poisson
correct, nom masculin
opératrice de machine à couper le poisson-traitement du poisson 1, fiche 15, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20le%20poisson%2Dtraitement%20du%20poisson
correct, nom féminin

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme externe 2023-03-09

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

tobacco-cutting machine tender 1, fiche 16, Anglais, tobacco%2Dcutting%20machine%20tender
correct

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la machine à couper le tabac 1, fiche 16, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20couper%20le%20tabac
correct, nom masculin

ouvrière à la machine à couper le tabac 1, fiche 16, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20couper%20le%20tabac
correct, nom féminin

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme externe 2023-01-25

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

chopping machine tender 1, fiche 17, Anglais, chopping%20machine%20tender
correct

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la coupeuse de fibres 1, fiche 17, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20coupeuse%20de%20fibres
correct, nom masculin

ouvrière à la coupeuse de fibres 1, fiche 17, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20coupeuse%20de%20fibres
correct, nom féminin
ouvrier à la machine à couper les fibres 1, fiche 17, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20couper%20les%20fibres
correct, nom masculin
ouvrière à la machine à couper les fibres 1, fiche 17, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20couper%20les%20fibres
correct, nom féminin

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme externe 2023-01-19

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

toothpick-chopping machine tender 1, fiche 18, Anglais, toothpick%2Dchopping%20machine%20tender
correct

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la machine à couper les cure-dents 1, fiche 18, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20couper%20les%20cure%2Ddents
correct, nom masculin

ouvrière à la machine à couper les cure-dents 1, fiche 18, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20couper%20les%20cure%2Ddents
correct, nom féminin

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme externe 2023-01-12

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

roll slicing machine tender - paper converting 1, fiche 19, Anglais, roll%20slicing%20machine%20tender%20%2D%20paper%20converting
correct

roll-cutting machine tender - paper converting 1, fiche 19, Anglais, roll%2Dcutting%20machine%20tender%20%2D%20paper%20converting
correct
roll-slitting machine tender - paper converting 1, fiche 19, Anglais, roll%2Dslitting%20machine%20tender%20%2D%20paper%20converting
correct

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la machine à couper les rouleaux-transformation du papier 1, fiche 19, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20couper%20les%20rouleaux%2Dtransformation%20du%20papier
correct, nom masculin

ouvrière à la machine à couper les rouleaux-transformation du papier 1, fiche 19, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20couper%20les%20rouleaux%2Dtransformation%20du%20papier
correct, nom féminin

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 2021-12-21

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Collaboration with the FAO
Industrial Tools and Equipment
Commercial Fishing
Seafood and Freshwater Food (Food Industries)

cod tongue cutter 1, fiche 20, Anglais, cod%20tongue%20cutter
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The … cod tongue cutter … enables the quick removal of [the] tongues [of cod fish] by one operator at the rate of 15 to 20 tongues per minute or 4 to 5 times the manual rate. The machine is compact and suitable for vessel or plant operation. The machine is adjustable for various sizes of cod heads simply by changing the top template and will cut tongues with jelly on or off, as required, by replacing the template. 1, fiche 20, Anglais, - cod%20tongue%20cutter

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Collaboration avec la FAO
Outillage industriel
Pêche commerciale
Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)

machine à couper les langues de morue 1, fiche 20, Français, machine%20%C3%A0%20couper%20les%20langues%20de%20morue
proposition, nom féminin

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

paper cutting machine 1, fiche 21, Anglais, paper%20cutting%20machine
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

paper cutting machine: an item in the "Papermaking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 21, Anglais, - paper%20cutting%20machine

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

machine à couper le papier 1, fiche 21, Français, machine%20%C3%A0%20couper%20le%20papier
correct, nom féminin

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

machine à couper le papier : objet de la classe «Outils et équipement pour la fabrication du papier» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 21, Français, - machine%20%C3%A0%20couper%20le%20papier

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

float cutting machine 1, fiche 22, Anglais, float%20cutting%20machine
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

float cutting machine: an item in the "Textileworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 22, Anglais, - float%20cutting%20machine

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

machine à couper les flottés 1, fiche 22, Français, machine%20%C3%A0%20couper%20les%20flott%C3%A9s
correct, nom féminin

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

machine à couper les flottés : objet de la classe «Outils et équipement de travail du textile» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 22, Français, - machine%20%C3%A0%20couper%20les%20flott%C3%A9s

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

mitering machine 1, fiche 23, Anglais, mitering%20machine
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

mitering machine: an item in the "Woodworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 23, Anglais, - mitering%20machine

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

machine à couper les anglets 1, fiche 23, Français, machine%20%C3%A0%20couper%20les%20anglets
correct, nom féminin

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

machine à couper les anglets : objet de la classe «Outils et équipement de travail du bois» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 23, Français, - machine%20%C3%A0%20couper%20les%20anglets

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

cutting machine 1, fiche 24, Anglais, cutting%20machine
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

cutting machine: an item in the "Mining and Mineral Harvesting Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 24, Anglais, - cutting%20machine

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

machine à couper 1, fiche 24, Français, machine%20%C3%A0%20couper
correct, nom féminin

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

machine à couper : objet de la classe «Outils et équipement d'exploitation minière et d'extraction minérale» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 24, Français, - machine%20%C3%A0%20couper

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 2009-02-10

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Industrial Tools and Equipment
Cutting and Trimming (Machine-Tooling)

power slitter 1, fiche 25, Anglais, power%20slitter

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Outillage industriel
Découpage et taillage (Usinage)

machine à couper les rives 1, fiche 25, Français, machine%20%C3%A0%20couper%20les%20rives
nom féminin

Fiche 25, Espagnol

Fiche 25, Campo(s) temático(s)

Herramientas y equipo industriales
Corte y recorte (Operación de mecanizado)

cortadora de bordes 1, fiche 25, Espagnol, cortadora%20de%20bordes
nom féminin

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 2005-09-15

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Cutting and Trimming (Machine-Tooling)

bar cutter 1, fiche 26, Anglais, bar%20cutter

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Découpage et taillage (Usinage)

machine à couper les armatures 1, fiche 26, Français, machine%20%C3%A0%20couper%20les%20armatures
nom féminin

machine à couper les barres 2, fiche 26, Français, machine%20%C3%A0%20couper%20les%20barres
nom féminin

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 2004-06-14

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Industrial Tools and Equipment
Food Industries

food dicer 1, fiche 27, Anglais, food%20dicer

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Outillage industriel
Industrie de l'alimentation

machine à couper en dés 1, fiche 27, Français, machine%20%C3%A0%20couper%20en%20d%C3%A9s
nom féminin

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 2003-06-17

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Machinery

cable stripper and chopper 1, fiche 28, Anglais, cable%20stripper%20and%20chopper

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Machines

machine à dénuder et à couper les câbles 1, fiche 28, Français, machine%20%C3%A0%20d%C3%A9nuder%20et%20%C3%A0%20couper%20les%20c%C3%A2bles
proposition, nom féminin

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 2001-11-23

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Textile Industries
Tools and Equipment (Textile Industries)
Textiles: Preparation and Processing

shearing machine for velours 1, fiche 29, Anglais, shearing%20machine%20for%20velours
correct

shearing machine for velvets 1, fiche 29, Anglais, shearing%20machine%20for%20velvets
correct
velour-shearing machine 2, fiche 29, Anglais, velour%2Dshearing%20machine
correct
velvet-shearing machine 2, fiche 29, Anglais, velvet%2Dshearing%20machine
correct

Fiche 29, Terme(s)-clé(s)

velour shearing machine
velvet shearing machine

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Industries du textile
Outillage et équipement (Industries du textile)
Apprêt et traitements divers (Textiles)

machine à couper les velours 1, fiche 29, Français, machine%20%C3%A0%20couper%20les%20velours
correct, nom féminin

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 1993-05-13

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Tools and Equipment (Textile Industries)

cord cutting machine 1, fiche 30, Anglais, cord%20cutting%20machine
correct

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Outillage et équipement (Industries du textile)

machine à couper le velours à côtes 1, fiche 30, Français, machine%20%C3%A0%20couper%20le%20velours%20%C3%A0%20c%C3%B4tes
correct, nom féminin

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 1992-02-11

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Tools and Equipment (Textile Industries)

cutting and welding machine 1, fiche 31, Anglais, cutting%20and%20welding%20machine
correct

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Outillage et équipement (Industries du textile)

machine à couper et souder 1, fiche 31, Français, machine%20%C3%A0%20couper%20et%20souder
correct, nom féminin

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Machines à souder les plastiques et textiles synthétiques. Unités de coupe à longueur disponibles suivant l'application : rubans, cordages, etc. Systèmes de coupe aux lisières et au centre pour rames de thermofixation. Tables de coupe pour la confection, dispositifs d'alimentation, etc. 1, fiche 31, Français, - machine%20%C3%A0%20couper%20et%20souder

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 1992-02-11

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Tools and Equipment (Textile Industries)

label cutting and folding machine 1, fiche 32, Anglais, label%20cutting%20and%20folding%20machine
correct

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Outillage et équipement (Industries du textile)

presse à plier et couper les étiquettes 1, fiche 32, Français, presse%20%C3%A0%20plier%20et%20couper%20les%20%C3%A9tiquettes
correct, nom féminin

machine à plier et couper les étiquettes 1, fiche 32, Français, machine%20%C3%A0%20plier%20et%20couper%20les%20%C3%A9tiquettes
correct, nom féminin

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Machine électronique à plier et couper les étiquettes. Complètement automatique. Vitesse de production : 0 à 140 pièces/mn. 1, fiche 32, Français, - presse%20%C3%A0%20plier%20et%20couper%20les%20%C3%A9tiquettes

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 1988-01-20

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Tools and Equipment (Textile Industries)

textile cutting machine knife 1, fiche 33, Anglais, textile%20cutting%20machine%20knife
correct

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Outillage et équipement (Industries du textile)

couteau de machine à couper les tissus 1, fiche 33, Français, couteau%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20les%20tissus
correct, nom masculin

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 1988-01-20

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Tools and Equipment (Textile Industries)

strip cutter 1, fiche 34, Anglais, strip%20cutter
correct

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Outillage et équipement (Industries du textile)

machine à couper en bandes 1, fiche 34, Français, machine%20%C3%A0%20couper%20en%20bandes
correct

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 1987-08-21

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Cutting and Trimming (Machine-Tooling)
Aeronautical Engineering and Maintenance

cutting machine 1, fiche 35, Anglais, cutting%20machine
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Gerber Scientific Instrument Company has announced that it is marketing a new cutting machine specifically intended for use in aerospace applications. 1, fiche 35, Anglais, - cutting%20machine

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Découpage et taillage (Usinage)
Aérotechnique et maintenance

machine à couper 1, fiche 35, Français, machine%20%C3%A0%20couper
correct, nom féminin

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 1986-10-21

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Seafood and Freshwater Food (Food Industries)

fish-cutting-machine setter 1, fiche 36, Anglais, fish%2Dcutting%2Dmachine%20setter
correct

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)

régleur de machine à couper le poisson 1, fiche 36, Français, r%C3%A9gleur%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20le%20poisson
correct, nom masculin

régleuse de machine à couper le poisson 2, fiche 36, Français, r%C3%A9gleuse%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20le%20poisson
correct, nom féminin

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 1986-09-08

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Printing Machines and Equipment
Typesetting and Imagesetting

mitering machine 1, fiche 37, Anglais, mitering%20machine
correct, États-Unis

mitring machine 1, fiche 37, Anglais, mitring%20machine
correct, Grande-Bretagne

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Composition (Imprimerie)

machine à couper les anglets 1, fiche 37, Français, machine%20%C3%A0%20couper%20les%20anglets
correct, nom féminin

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 1986-08-26

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Furs and Fur Industry

fur-strip cutter 1, fiche 38, Anglais, fur%2Dstrip%20cutter
correct

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Pelleteries et fourrures

machine à couper les peaux de fourrure en lanières 1, fiche 38, Français, machine%20%C3%A0%20couper%20les%20peaux%20de%20fourrure%20en%20lani%C3%A8res
nom féminin

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 1986-01-21

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Kitchen Utensils

meat slicer 1, fiche 39, Anglais, meat%20slicer
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Hobart power meat saw, slicers, cutters and choppers. ... Slicer for slicing hot or cold meats ... 1, fiche 39, Anglais, - meat%20slicer

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Batterie de cuisine

trancheuse à viande 1, fiche 39, Français, trancheuse%20%C3%A0%20viande
correct, nom féminin

tranche-viande 2, fiche 39, Français, tranche%2Dviande
correct, nom féminin
machine à trancher la viande 3, fiche 39, Français, machine%20%C3%A0%20trancher%20la%20viande
nom féminin
machine à couper la viande 4, fiche 39, Français, machine%20%C3%A0%20couper%20la%20viande
nom féminin

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Trancheuse à viande (...). Tranche viandes chaudes ou froides (...) 1, fiche 39, Français, - trancheuse%20%C3%A0%20viande

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 1983-11-18

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Occupation Names (General)

zipper-cutting-machine tender 1, fiche 40, Anglais, zipper%2Dcutting%2Dmachine%20tender

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Official title no. 8599-498 of the Canadian Classification of Occupations. 1, fiche 40, Anglais, - zipper%2Dcutting%2Dmachine%20tender

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

(MISC. PROD. FAB., N.E.C.) 1, fiche 40, Anglais, - zipper%2Dcutting%2Dmachine%20tender

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)

conducteur de machine à couper les fermetures à glissière 1, fiche 40, Français, conducteur%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20les%20fermetures%20%C3%A0%20glissi%C3%A8re

conductrice de machine à couper les fermetures à glissière 2, fiche 40, Français, conductrice%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20les%20fermetures%20%C3%A0%20glissi%C3%A8re

Fiche 41 - données d’organisme interne 1983-11-18

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Occupation Names (General)

bias-machine operator 1, fiche 41, Anglais, bias%2Dmachine%20operator

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Official title no. 8575-126 of the Canadian Classification of Occupations. 1, fiche 41, Anglais, - bias%2Dmachine%20operator

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

(RUBBER) 1, fiche 41, Anglais, - bias%2Dmachine%20operator

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)

conducteur de machine à couper en biais 1, fiche 41, Français, conducteur%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20en%20biais

conductrice de machine à couper en biais 2, fiche 41, Français, conductrice%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20en%20biais

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Appellation officielle no 8575-126 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, fiche 41, Français, - conducteur%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20en%20biais

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

(CAOUTCHOUC) 1, fiche 41, Français, - conducteur%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20en%20biais

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 1983-11-10

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Occupation Names (General)

bale-tie-machine operator 1, fiche 42, Anglais, bale%2Dtie%2Dmachine%20operator

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Official title no. 8334-262 of the Canadian Classification of Occupations. 1, fiche 42, Anglais, - bale%2Dtie%2Dmachine%20operator

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

(WIRE PROD.) 1, fiche 42, Anglais, - bale%2Dtie%2Dmachine%20operator

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)

conducteur de machine à couper les attaches pour ballots 1, fiche 42, Français, conducteur%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20les%20attaches%20pour%20ballots

conductrice de machine à couper les attaches pour ballots 2, fiche 42, Français, conductrice%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20les%20attaches%20pour%20ballots

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Appellation officielle no 8334-262 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, fiche 42, Français, - conducteur%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20les%20attaches%20pour%20ballots

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

(TREF. ET PROD.) 1, fiche 42, Français, - conducteur%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20les%20attaches%20pour%20ballots

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 1983-11-08

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Occupation Names (General)

bias-machine-operator helper 1, fiche 43, Anglais, bias%2Dmachine%2Doperator%20helper

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Official title no. 8578-114 of the Canadian Classification of Occupations. 1, fiche 43, Anglais, - bias%2Dmachine%2Doperator%20helper

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

(RUBBER) 1, fiche 43, Anglais, - bias%2Dmachine%2Doperator%20helper

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)

aide-conducteur de machine à couper en biais 1, fiche 43, Français, aide%2Dconducteur%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20en%20biais

aide-conductrice de machine à couper en biais 2, fiche 43, Français, aide%2Dconductrice%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20en%20biais

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Appellation officielle no 8578-114 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, fiche 43, Français, - aide%2Dconducteur%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20en%20biais

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

(CAOUTCHOUC) 1, fiche 43, Français, - aide%2Dconducteur%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20en%20biais

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 1982-09-20

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Aluminum

gate cutter 1, fiche 44, Anglais, gate%20cutter

git 1, fiche 44, Anglais, git

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Aluminium

coupe-coulée 1, fiche 44, Français, coupe%2Dcoul%C3%A9e

machine à couper les coulées 1, fiche 44, Français, machine%20%C3%A0%20couper%20les%20coul%C3%A9es

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 1981-03-24

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Aeroindustry

laser cutter 1, fiche 45, Anglais, laser%20cutter
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

[In building aircraft] McDonnell Douglas uses a single Hughes laser cutter on 122 cm (49-in) broadloom tape and lays the laminations up manually ... 2, fiche 45, Anglais, - laser%20cutter

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Constructions aéronautiques

dispositif à laser 1, fiche 45, Français, dispositif%20%C3%A0%20laser
nom masculin

machine laser à couper 2, fiche 45, Français, machine%20laser%20%C3%A0%20couper
nom féminin

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

À l'usine de McDonnell Douglas de St-Louis, on utilise pour la découpe un unique dispositif à laser de Hughes, et le matériau se présente en rouleaux de 122 cm de large. 1, fiche 45, Français, - dispositif%20%C3%A0%20laser

Fiche 45, Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme interne 1980-05-20

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Railroad Maintenance

tie axe unit 1, fiche 46, Anglais, tie%20axe%20unit

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Entretien (Équipement ferroviaire)

machine à couper les traverses 1, fiche 46, Français, machine%20%C3%A0%20couper%20les%20traverses

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme interne 1980-05-20

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Railroad Maintenance

tie shear 1, fiche 47, Anglais, tie%20shear

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Entretien (Équipement ferroviaire)

machine à couper les traverses 1, fiche 47, Français, machine%20%C3%A0%20couper%20les%20traverses

Fiche 47, Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Plumbing Tools and Equipment

hand pipe cutter 1, fiche 48, Anglais, hand%20pipe%20cutter

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Appareillage et outils de plomberie

machine à couper les tuyaux à main 1, fiche 48, Français, machine%20%C3%A0%20couper%20les%20tuyaux%20%C3%A0%20main
nom féminin

Fiche 48, Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Industrial Tools and Equipment
Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)

machine for grating or cutting fresh or dried fruits 1, fiche 49, Anglais, machine%20for%20grating%20or%20cutting%20fresh%20or%20dried%20fruits

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Outillage industriel
Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)

machine à couper ou à râper les fruits frais ou secs 1, fiche 49, Français, machine%20%C3%A0%20couper%20ou%20%C3%A0%20r%C3%A2per%20les%20fruits%20frais%20ou%20secs
nom féminin

Fiche 49, Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Tobacco Industry

tobacco-cutting-machine operator 1, fiche 50, Anglais, tobacco%2Dcutting%2Dmachine%20operator

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Industrie du tabac

conducteur de machine à couper le tabac 1, fiche 50, Français, conducteur%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20le%20tabac
nom masculin

Fiche 50, Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Industrial Tools and Equipment
Breadmaking

bread cutting machine 1, fiche 51, Anglais, bread%20cutting%20machine

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Outillage industriel
Boulangerie

machine à couper le pain 1, fiche 51, Français, machine%20%C3%A0%20couper%20le%20pain
nom féminin

Fiche 51, Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Industrial Tools and Equipment
Cutting and Trimming (Machine-Tooling)
Pipes and Fittings

pipe threading and cutting machine 1, fiche 52, Anglais, pipe%20threading%20and%20cutting%20machine

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Outillage industriel
Découpage et taillage (Usinage)
Tuyauterie et raccords

machine à fileter et à couper les tuyaux 1, fiche 52, Français, machine%20%C3%A0%20fileter%20et%20%C3%A0%20couper%20les%20tuyaux
nom féminin

Fiche 52, Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Industrial Tools and Equipment

edger machine 1, fiche 53, Anglais, edger%20machine

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Outillage industriel

machine à couper les bords 1, fiche 53, Français, machine%20%C3%A0%20couper%20les%20bords
nom féminin

Fiche 53, Espagnol

Conserver la fiche 53

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-05

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

MACHINE COUPER [53 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, La vedette principale, Français

Fiche 8, Les abréviations, Français

Fiche 8, Les synonymes, Français

Fiche 8, Justifications, Français

Fiche 8, Justifications, Espagnol

Fiche 9, La vedette principale, Anglais

Fiche 9, Les abréviations, Anglais

Fiche 9, Les synonymes, Anglais

Fiche 9, La vedette principale, Français

Fiche 9, Les abréviations, Français

Fiche 9, Les synonymes, Français

Fiche 9, Justifications, Français

Fiche 9, Justifications, Espagnol

Fiche 10, La vedette principale, Anglais

Fiche 10, Les abréviations, Anglais

TERMIUM Plus^®