TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MACHINE DEBRUTAGE AUTOMATIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Diamond Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- automatic bruting machine
1, fiche 1, Anglais, automatic%20bruting%20machine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- automated bruting machine 2, fiche 1, Anglais, automated%20bruting%20machine
correct
- automatic bruter 3, fiche 1, Anglais, automatic%20bruter
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A machine used to shape the girdle outline of round brilliants automatically. 4, fiche 1, Anglais, - automatic%20bruting%20machine
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Identify the components of an automated bruting machine: a) video monitor; b) touch pad (computer controls); c) LCD screen; d) upper and lower shafts assemblies; e) manual height adjuster; f) camera; g) lights; h) draw bolts; i) adjustable dop: -lock nut; -dop body; -mounting dop with adjusting collar. 5, fiche 1, Anglais, - automatic%20bruting%20machine
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Calibration dop: A specific size of dop used to calibrate the automated bruting machines. 5, fiche 1, Anglais, - automatic%20bruting%20machine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Figure B 9. 5, fiche 1, Anglais, - automatic%20bruting%20machine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Industrie diamantaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- machine de débrutage automatique
1, fiche 1, Français, machine%20de%20d%C3%A9brutage%20automatique
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- machine à débruter automatique 2, fiche 1, Français, machine%20%C3%A0%20d%C3%A9bruter%20automatique
nom féminin
- débruteuse automatique 3, fiche 1, Français, d%C3%A9bruteuse%20automatique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machine automatique servant à dégrossir le rondiste des brillants ronds. 4, fiche 1, Français, - machine%20de%20d%C3%A9brutage%20automatique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
OGICenter est un système de visualisation à double écran qui centralise les diamants pour les machines de débrutage automatique (petites et grosses pierres). 5, fiche 1, Français, - machine%20de%20d%C3%A9brutage%20automatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] débrutage automatique de 2 pierres serties sur des têtes tournant en sens contraire. 6, fiche 1, Français, - machine%20de%20d%C3%A9brutage%20automatique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- machine automatique de débrutage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :