TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MACHINE DETRUIRE DOCUMENTS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Records Management (Management)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- paper shredder
1, fiche 1, Anglais, paper%20shredder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- document shredder 2, fiche 1, Anglais, document%20shredder
correct
- shredder 3, fiche 1, Anglais, shredder
correct
- shredding machine 4, fiche 1, Anglais, shredding%20machine
correct
- paper shredding machine 5, fiche 1, Anglais, paper%20shredding%20machine
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Gestion des documents (Gestion)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déchiqueteuse
1, fiche 1, Français, d%C3%A9chiqueteuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- déchiqueteur 2, fiche 1, Français, d%C3%A9chiqueteur
correct, nom masculin
- destructeur de documents 3, fiche 1, Français, destructeur%20de%20documents
correct, nom masculin
- machine à détruire les documents 3, fiche 1, Français, machine%20%C3%A0%20d%C3%A9truire%20les%20documents
correct, nom féminin
- déchiqueteuse à papier 4, fiche 1, Français, d%C3%A9chiqueteuse%20%C3%A0%20papier
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo y artículos de oficina
- Gestión de documentos (Gestión)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- triturador de papel
1, fiche 1, Espagnol, triturador%20de%20papel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- trituradora de papel 2, fiche 1, Espagnol, trituradora%20de%20papel
correct, nom féminin
- destructor de papel 1, fiche 1, Espagnol, destructor%20de%20papel
correct, nom masculin
- destructora de papel 2, fiche 1, Espagnol, destructora%20de%20papel
correct, nom féminin
- triturador 1, fiche 1, Espagnol, triturador
correct, nom masculin
- trituradora 3, fiche 1, Espagnol, trituradora
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo mecánico utilizado para cortar papel en tiras o en partículas finas, diminutas, con el fin de mantener la confidencialidad. 1, fiche 1, Espagnol, - triturador%20de%20papel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las organizaciones gubernamentales, empresas y particulares utilizan trituradoras de papel para destruir documentos privados, confidenciales o sensibles de otra manera. 1, fiche 1, Espagnol, - triturador%20de%20papel
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Trituradoras de corte cruzado, corte en tiras. 3, fiche 1, Espagnol, - triturador%20de%20papel
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :