TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MACHINE ECRIRE PUPITRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- console typewriter
1, fiche 1, Anglais, console%20typewriter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- console monitor typewriter 1, fiche 1, Anglais, console%20monitor%20typewriter
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A typewriter from which the computer operator can monitor system and program operations. 1, fiche 1, Anglais, - console%20typewriter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- machine à écrire de pupitre
1, fiche 1, Français, machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire%20de%20pupitre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les machines à écrire de pupitre incorporées dans le pupitre de l'ordinateur. [...] La machine à écrire peut [...] soit recevoir des messages de l'unité centrale [...] soit [...] assurer l'impression des résultats. 2, fiche 1, Français, - machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire%20de%20pupitre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- máquina de escribir de supervisor de consola
1, fiche 1, Espagnol, m%C3%A1quina%20de%20escribir%20de%20supervisor%20de%20consola
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- máquina de escribir con monitor de consola 2, fiche 1, Espagnol, m%C3%A1quina%20de%20escribir%20con%20monitor%20de%20consola
correct, nom féminin
- máquina de escribir con monitor de pupitre 2, fiche 1, Espagnol, m%C3%A1quina%20de%20escribir%20con%20monitor%20de%20pupitre
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La función primaria de este tipo de máquina de escribir es supervisar las operaciones del sistema y del programa. [...] La máquina de escribir también puede programarse para pedir información por parte del operador, o puede usarse para dar entrada a programas y datos en el procesador central, y escribir los resultados, sustituyendo otros equipos periféricos diseñados específicamente para estas funciones. 1, fiche 1, Espagnol, - m%C3%A1quina%20de%20escribir%20de%20supervisor%20de%20consola
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :