TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

MACHINE ELECTRIQUE [73 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-05-11

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

power curber tender 1, fiche 1, Anglais, power%20curber%20tender
correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la machine électrique à former les bordures de trottoir 1, fiche 1, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A9lectrique%20%C3%A0%20former%20les%20bordures%20de%20trottoir
correct, nom masculin

ouvrière à la machine électrique à former les bordures de trottoir 1, fiche 1, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A9lectrique%20%C3%A0%20former%20les%20bordures%20de%20trottoir
correct, nom féminin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2023-02-02

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

light-bulb-sealing machine tender - electrical equipment manufacturing 1, fiche 2, Anglais, light%2Dbulb%2Dsealing%20machine%20tender%20%2D%20electrical%20equipment%20manufacturing
correct

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la machine à sceller les ampoules-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 2, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20sceller%20les%20ampoules%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

ouvrière à la machine à sceller les ampoules-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 2, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20sceller%20les%20ampoules%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2023-02-02

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

production machine set-up operator - electrical appliance and equipment manufacturing 1, fiche 3, Anglais, production%20machine%20set%2Dup%20operator%20%2D%20electrical%20appliance%20and%20equipment%20manufacturing
correct

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

régleur-opérateur de machine de production-fabrication d’appareils et d’appareillage électrique 1, fiche 3, Français, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20de%20production%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareils%20et%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

régleuse-opératrice de machine de production-fabrication d’appareils et d’appareillage électrique 1, fiche 3, Français, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20de%20production%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareils%20et%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2023-02-02

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

spray foam machine operator - electrical equipment manufacturing 1, fiche 4, Anglais, spray%20foam%20machine%20operator%20%2D%20electrical%20equipment%20manufacturing
correct

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à fabriquer de la mousse en vaporisateur-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 4, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20de%20la%20mousse%20en%20vaporisateur%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

opératrice de machine à fabriquer de la mousse en vaporisateur-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 4, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20de%20la%20mousse%20en%20vaporisateur%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2023-02-02

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

dip and bake operator - electrical equipment manufacturing 1, fiche 5, Anglais, dip%20and%20bake%20operator%20%2D%20electrical%20equipment%20manufacturing
correct

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à immerger et à cuire-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 5, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20immerger%20et%20%C3%A0%20cuire%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

opératrice de machine à immerger et à cuire-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 5, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20immerger%20et%20%C3%A0%20cuire%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2023-02-02

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

machine wire-cutter and wire-stripper - electrical equipment manufacturing 1, fiche 6, Anglais, machine%20wire%2Dcutter%20and%20wire%2Dstripper%20%2D%20electrical%20equipment%20manufacturing
correct

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

coupeur-dénudeur de fils sur machine automatique-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 6, Français, coupeur%2Dd%C3%A9nudeur%20de%20fils%20sur%20machine%20automatique%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

coupeuse-dénudeuse de fils sur machine automatique-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 6, Français, coupeuse%2Dd%C3%A9nudeuse%20de%20fils%20sur%20machine%20automatique%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme externe 2023-02-02

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

machine operator - electrical equipment manufacturing 1, fiche 7, Anglais, machine%20operator%20%2D%20electrical%20equipment%20manufacturing
correct

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 7, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

opératrice de machine-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 7, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme externe 2023-02-02

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

crimping machine tender - electrical equipment manufacturing 1, fiche 8, Anglais, crimping%20machine%20tender%20%2D%20electrical%20equipment%20manufacturing
correct

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la machine à sertir-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 8, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20sertir%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

ouvrière à la machine à sertir-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 8, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20sertir%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin
ouvrier à la sertisseuse - fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 8, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20sertisseuse%20%2D%20fabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin
ouvrière à la sertisseuse - fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 8, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20sertisseuse%20%2D%20fabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme externe 2023-02-02

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

balancing machine tender - electrical equipment manufacturing 1, fiche 9, Anglais, balancing%20machine%20tender%20%2D%20electrical%20equipment%20manufacturing
correct

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à l’équilibreuse - fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 9, Français, ouvrier%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9quilibreuse%20%2D%20fabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

ouvrière à l’équilibreuse - fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 9, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9quilibreuse%20%2D%20fabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin
ouvrier à la machine à équilibrer-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 9, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20%C3%A9quilibrer%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin
ouvrière à la machine à équilibrer-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 9, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20%C3%A9quilibrer%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin
réparateur de piles à la chaîne de production - fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 9, Français, r%C3%A9parateur%20de%20piles%20%C3%A0%20la%20cha%C3%AEne%20de%20production%20%2D%20fabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin
réparatrice de piles à la chaîne de production - fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 9, Français, r%C3%A9paratrice%20de%20piles%20%C3%A0%20la%20cha%C3%AEne%20de%20production%20%2D%20fabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme externe 2023-02-02

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

cable-marking machine tender - electrical equipment manufacturing 1, fiche 10, Anglais, cable%2Dmarking%20machine%20tender%20%2D%20electrical%20equipment%20manufacturing
correct

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la machine à marquer les câbles-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 10, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20marquer%20les%20c%C3%A2bles%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

ouvrière à la machine à marquer les câbles-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 10, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20marquer%20les%20c%C3%A2bles%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme externe 2023-02-02

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

plate-parting machine operator - electrical equipment manufacturing 1, fiche 11, Anglais, plate%2Dparting%20machine%20operator%20%2D%20electrical%20equipment%20manufacturing
correct

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à séparer les plaques-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 11, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20s%C3%A9parer%20les%20plaques%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

opératrice de machine à séparer les plaques-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 11, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20s%C3%A9parer%20les%20plaques%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme externe 2023-02-02

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

wire-numbering machine tender - electrical equipment manufacturing 1, fiche 12, Anglais, wire%2Dnumbering%20machine%20tender%20%2D%20electrical%20equipment%20manufacturing
correct

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la machine à numéroter les fils-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 12, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20num%C3%A9roter%20les%20fils%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

ouvrière à la machine à numéroter les fils-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 12, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20num%C3%A9roter%20les%20fils%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme externe 2023-02-02

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

machine riveter - electrical equipment manufacturing 1, fiche 13, Anglais, machine%20riveter%20%2D%20electrical%20equipment%20manufacturing
correct

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

riveur à la machine-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 13, Français, riveur%20%C3%A0%20la%20machine%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

riveuse à la machine-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 13, Français, riveuse%20%C3%A0%20la%20machine%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme externe 2023-02-02

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

light-bulb-sealing machine operator - electrical equipment manufacturing 1, fiche 14, Anglais, light%2Dbulb%2Dsealing%20machine%20operator%20%2D%20electrical%20equipment%20manufacturing
correct

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à sceller les ampoules-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 14, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20sceller%20les%20ampoules%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

opératrice de machine à sceller les ampoules-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 14, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20sceller%20les%20ampoules%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme externe 2023-02-02

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

electrical-equipment-impregnating machine operator 1, fiche 15, Anglais, electrical%2Dequipment%2Dimpregnating%20machine%20operator
correct

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à imprégner l'appareillage électrique 1, fiche 15, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20impr%C3%A9gner%20l%27appareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

opératrice de machine à imprégner l'appareillage électrique 1, fiche 15, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20impr%C3%A9gner%20l%27appareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme externe 2023-02-02

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

top-capping machine tender - electrical equipment manufacturing 1, fiche 16, Anglais, top%2Dcapping%20machine%20tender%20%2D%20electrical%20equipment%20manufacturing
correct

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la machine à monter les capots-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 16, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20monter%20les%20capots%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

ouvrière à la machine à monter les capots-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 16, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20monter%20les%20capots%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin
ouvrier à la machine à monter les capuchons de tubes-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 16, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20monter%20les%20capuchons%20de%20tubes%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin
ouvrière à la machine à monter les capuchons de tubes-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 16, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20monter%20les%20capuchons%20de%20tubes%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme externe 2023-02-02

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

wrapper-stacker operator - electrical equipment manufacturing 1, fiche 17, Anglais, wrapper%2Dstacker%20operator%20%2D%20electrical%20equipment%20manufacturing
correct

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à envelopper et à empiler-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 17, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20envelopper%20et%20%C3%A0%20empiler%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

opératrice de machine à envelopper et à empiler-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 17, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20envelopper%20et%20%C3%A0%20empiler%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme externe 2023-02-02

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

sleeve-making machine tender - electrical equipment manufacturing 1, fiche 18, Anglais, sleeve%2Dmaking%20machine%20tender%20%2D%20electrical%20equipment%20manufacturing
correct

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la machine à fabriquer les manchons-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 18, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20manchons%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

ouvrière à la machine à fabriquer les manchons-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 18, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20manchons%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme externe 2023-02-02

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

foam machine operator - electrical equipment manufacturing 1, fiche 19, Anglais, foam%20machine%20operator%20%2D%20electrical%20equipment%20manufacturing
correct

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à fabriquer de la mousse-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 19, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20de%20la%20mousse%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

opératrice de machine à fabriquer de la mousse-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 19, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20de%20la%20mousse%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme externe 2023-02-02

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

base-filling machine operator - electrical equipment manufacturing 1, fiche 20, Anglais, base%2Dfilling%20machine%20operator%20%2D%20electrical%20equipment%20manufacturing
correct

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à remplir les culots-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 20, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20remplir%20les%20culots%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

opératrice de machine à remplir les culots-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 20, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20remplir%20les%20culots%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme externe 2023-02-02

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

epoxy coating machine operator 1, fiche 21, Anglais, epoxy%20coating%20machine%20operator
correct

epoxy coating machine operator - electrical equipment manufacturing 1, fiche 21, Anglais, epoxy%20coating%20machine%20operator%20%2D%20electrical%20equipment%20manufacturing
correct

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine d’enrobage époxyde 1, fiche 21, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20d%26rsquo%3Benrobage%20%C3%A9poxyde
correct, nom masculin

opératrice de machine d’enrobage époxyde 1, fiche 21, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20d%26rsquo%3Benrobage%20%C3%A9poxyde
correct, nom féminin
opérateur de machine d’enrobage époxyde-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 21, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20d%26rsquo%3Benrobage%20%C3%A9poxyde%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin
opératrice de machine d’enrobage époxyde-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 21, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20d%26rsquo%3Benrobage%20%C3%A9poxyde%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme externe 2023-02-02

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

machine tube assembler - electrical equipment manufacturing 1, fiche 22, Anglais, machine%20tube%20assembler%20%2D%20electrical%20equipment%20manufacturing
correct

machine tuber - electrical equipment manufacturing 1, fiche 22, Anglais, machine%20tuber%20%2D%20electrical%20equipment%20manufacturing
correct

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

assembleur de tubes à la machine-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 22, Français, assembleur%20de%20tubes%20%C3%A0%20la%20machine%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

assembleuse de tubes à la machine-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 22, Français, assembleuse%20de%20tubes%20%C3%A0%20la%20machine%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme externe 2023-02-02

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

machine set-up operator - electrical appliance manufacturing 1, fiche 23, Anglais, machine%20set%2Dup%20operator%20%2D%20electrical%20appliance%20manufacturing
correct

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur-régleur de machine-fabrication de matériel électrique 1, fiche 23, Français, op%C3%A9rateur%2Dr%C3%A9gleur%20de%20machine%2Dfabrication%20de%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

opératrice-régleuse de machine-fabrication de matériel électrique 1, fiche 23, Français, op%C3%A9ratrice%2Dr%C3%A9gleuse%20de%20machine%2Dfabrication%20de%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme externe 2023-02-02

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

machine sleeve assembler - electrical equipment manufacturing 1, fiche 24, Anglais, machine%20sleeve%20assembler%20%2D%20electrical%20equipment%20manufacturing
correct

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

assembleur de manchons à la machine-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 24, Français, assembleur%20de%20manchons%20%C3%A0%20la%20machine%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

assembleuse de manchons à la machine-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 24, Français, assembleuse%20de%20manchons%20%C3%A0%20la%20machine%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin
monteur de manchons à la machine-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 24, Français, monteur%20de%20manchons%20%C3%A0%20la%20machine%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin
monteuse de manchons à la machine-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 24, Français, monteuse%20de%20manchons%20%C3%A0%20la%20machine%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme externe 2023-02-02

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

production machine operator - electrical equipment manufacturing 1, fiche 25, Anglais, production%20machine%20operator%20%2D%20electrical%20equipment%20manufacturing
correct

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine de production-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 25, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20de%20production%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

opératrice de machine de production-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 25, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20de%20production%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme externe 2023-02-02

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

taper tender - electrical equipment manufacturing 1, fiche 26, Anglais, taper%20tender%20%2D%20electrical%20equipment%20manufacturing
correct

taping machine tender - electrical equipment manufacturing 1, fiche 26, Anglais, taping%20machine%20tender%20%2D%20electrical%20equipment%20manufacturing
correct

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la machine à guiper-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 26, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20guiper%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

ouvrière à la machine à guiper-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 26, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20guiper%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme externe 2023-02-01

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

filling machine tender - electrical equipment manufacturing 1, fiche 27, Anglais, filling%20machine%20tender%20%2D%20electrical%20equipment%20manufacturing
correct

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la machine à remplir-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 27, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20remplir%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

ouvrière à la machine à remplir-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 27, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20remplir%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme externe 2023-02-01

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

dry cell assembly machine feeder - electrical equipment manufacturing 1, fiche 28, Anglais, dry%20cell%20assembly%20machine%20feeder%20%2D%20electrical%20equipment%20manufacturing
correct

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

serveur de machine à monter les piles sèches-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 28, Français, serveur%20de%20machine%20%C3%A0%20monter%20les%20piles%20s%C3%A8ches%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

serveuse de machine à monter les piles sèches-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 28, Français, serveuse%20de%20machine%20%C3%A0%20monter%20les%20piles%20s%C3%A8ches%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme externe 2023-02-01

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

base-filling machine tender - electrical equipment manufacturing 1, fiche 29, Anglais, base%2Dfilling%20machine%20tender%20%2D%20electrical%20equipment%20manufacturing
correct

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la machine à remplir les culots-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 29, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20remplir%20les%20culots%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

ouvrière à la machine à remplir les culots-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 29, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20remplir%20les%20culots%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme externe 2023-02-01

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

stacking machine operator - electrical equipment manufacturing 1, fiche 30, Anglais, stacking%20machine%20operator%20%2D%20electrical%20equipment%20manufacturing
correct

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à empiler-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 30, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20empiler%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

opératrice de machine à empiler-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 30, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20empiler%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme externe 2023-02-01

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

undercutting machine operator - industrial electrical equipment 1, fiche 31, Anglais, undercutting%20machine%20operator%20%2D%20industrial%20electrical%20equipment
correct

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à entailler-matériel électrique industriel 1, fiche 31, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20entailler%2Dmat%C3%A9riel%20%C3%A9lectrique%20industriel
correct, nom masculin

opératrice de machine à entailler-matériel électrique industriel 1, fiche 31, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20entailler%2Dmat%C3%A9riel%20%C3%A9lectrique%20%20industriel
correct, nom féminin

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme externe 2023-02-01

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

heating element coil-former operator 1, fiche 32, Anglais, heating%20element%20coil%2Dformer%20operator
correct

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à façonner les résistances pour éléments chauffants-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 32, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20fa%C3%A7onner%20les%20r%C3%A9sistances%20pour%20%C3%A9l%C3%A9ments%20chauffants%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

opératrice de machine à façonner les résistances pour éléments chauffants-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 32, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20fa%C3%A7onner%20les%20r%C3%A9sistances%20pour%20%C3%A9l%C3%A9ments%20chauffants%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme externe 2023-02-01

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

pasting machine operator - electrical equipment manufacturing 1, fiche 33, Anglais, pasting%20machine%20operator%20%2D%20electrical%20equipment%20manufacturing
correct

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à empâter-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 33, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20emp%C3%A2ter%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

opératrice de machine à empâter-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 33, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20emp%C3%A2ter%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme externe 2023-02-01

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

coding machine tender - electrical equipment manufacturing 1, fiche 34, Anglais, coding%20machine%20tender%20%2D%20electrical%20equipment%20manufacturing
correct

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la machine à coder-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 34, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20coder%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

ouvrière à la machine à coder-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 34, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20coder%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme externe 2023-02-01

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

taper operator - electrical equipment manufacturing 1, fiche 35, Anglais, taper%20operator%20%2D%20electrical%20equipment%20manufacturing
correct

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à guiper-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 35, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20guiper%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

opératrice de machine à guiper-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 35, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20guiper%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme externe 2023-02-01

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

flat dry cell machine tender - electrical equipment manufacturing 1, fiche 36, Anglais, flat%20dry%20cell%20machine%20tender%20%2D%20electrical%20equipment%20manufacturing
correct

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la machine à fabriquer les piles sèches plates-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 36, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20piles%20s%C3%A8ches%20plates%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

ouvrière à la machine à fabriquer les piles sèches plates-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 36, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20piles%20s%C3%A8ches%20plates%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme externe 2023-02-01

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

balancing machine operator - electrical equipment manufacturing 1, fiche 37, Anglais, balancing%20machine%20operator%20%2D%20electrical%20equipment%20manufacturing
correct

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur d’équilibreuse - fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 37, Français, op%C3%A9rateur%20d%26rsquo%3B%C3%A9quilibreuse%20%2D%20fabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

opératrice d’équilibreuse - fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 37, Français, op%C3%A9ratrice%20d%26rsquo%3B%C3%A9quilibreuse%20%2D%20fabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin
opérateur de machine à équilibrer-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 37, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20%C3%A9quilibrer%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin
opératrice de machine à équilibrer-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 37, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20%C3%A9quilibrer%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme externe 2023-02-01

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

dry cell capping machine tender - electrical equipment manufacturing 1, fiche 38, Anglais, dry%20cell%20capping%20machine%20tender%20%2D%20electrical%20equipment%20manufacturing
correct

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la machine à chapeauter les piles sèches-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 38, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20chapeauter%20les%20piles%20s%C3%A8ches%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

ouvrière à la machine à chapeauter les piles sèches-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 38, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20chapeauter%20les%20piles%20s%C3%A8ches%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme externe 2023-02-01

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

automatic coil winder - electrical equipment manufacturing 1, fiche 39, Anglais, automatic%20coil%20winder%20%2D%20electrical%20equipment%20manufacturing
correct

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

bobineur à la machine automatisée-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 39, Français, bobineur%20%C3%A0%20la%20machine%20automatis%C3%A9e%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

bobineuse à la machine automatisée-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 39, Français, bobineuse%20%C3%A0%20la%20machine%20automatis%C3%A9e%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme externe 2023-02-01

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

electrical equipment manufacturing machine operator 1, fiche 40, Anglais, electrical%20equipment%20manufacturing%20machine%20operator
correct

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à fabriquer de l'appareillage électrique 1, fiche 40, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20de%20l%27appareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

opératrice de machine à fabriquer de l'appareillage électrique 1, fiche 40, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20de%20l%27appareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 40, Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme externe 2023-02-01

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

wafer machine tender - electrical equipment manufacturing 1, fiche 41, Anglais, wafer%20machine%20tender%20%2D%20electrical%20equipment%20manufacturing
correct

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la machine à gaufrer-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 41, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20gaufrer%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

ouvrière à la machine à gaufrer-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 41, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20gaufrer%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme externe 2023-02-01

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

cable-coding machine tender - electrical equipment manufacturing 1, fiche 42, Anglais, cable%2Dcoding%20machine%20tender%20%2D%20electrical%20equipment%20manufacturing
correct

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la machine à coder les câbles-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 42, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20coder%20les%20c%C3%A2bles%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

ouvrière à la machine à coder les câbles-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 42, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20coder%20les%20c%C3%A2bles%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme externe 2023-02-01

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

dry cell tube machine assembler - electrical equipment manufacturing 1, fiche 43, Anglais, dry%20cell%20tube%20machine%20assembler%20%2D%20electrical%20equipment%20manufacturing
correct

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

assembleur de tubes à piles sèches à la machine-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 43, Français, assembleur%20de%20tubes%20%C3%A0%20piles%20s%C3%A8ches%20%C3%A0%20la%20machine%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

assembleuse de tubes à piles sèches à la machine-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 43, Français, assembleuse%20de%20tubes%20%C3%A0%20piles%20s%C3%A8ches%20%C3%A0%20la%20machine%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme externe 2023-02-01

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

cement-filling machine operator - electrical equipment manufacturing 1, fiche 44, Anglais, cement%2Dfilling%20machine%20operator%20%2D%20electrical%20equipment%20manufacturing
correct

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à remplir de ciment-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 44, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20remplir%20de%20ciment%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

opératrice de machine à remplir de ciment-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 44, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20remplir%20de%20ciment%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme externe 2023-02-01

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

machine set-up operator - electric equipment manufacturing 1, fiche 45, Anglais, machine%20set%2Dup%20operator%20%2D%20electric%20equipment%20manufacturing
correct

machine set-up operator - electrical equipment manufacturing 1, fiche 45, Anglais, machine%20set%2Dup%20operator%20%2D%20electrical%20equipment%20manufacturing
correct

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

régleur-opérateur de machine-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 45, Français, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

régleuse-opératrice de machine-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 45, Français, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 45, Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme externe 2023-02-01

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

dry cell coremaking machine tender - electrical equipment manufacturing 1, fiche 46, Anglais, dry%20cell%20coremaking%20machine%20tender%20%2D%20electrical%20equipment%20manufacturing
correct

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la machine à noyauter les piles sèches-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 46, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20noyauter%20les%20piles%20s%C3%A8ches%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

ouvrière à la machine à noyauter les piles sèches-fabrication d’appareillage électrique 1, fiche 46, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20noyauter%20les%20piles%20s%C3%A8ches%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

electric typewriter 1, fiche 47, Anglais, electric%20typewriter
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

electric typewriter: an item in the "Written Communication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 47, Anglais, - electric%20typewriter

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

machine à écrire électrique 1, fiche 47, Français, machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

machine à écrire électrique : objet de la classe «Outils et équipement de communication écrite» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 47, Français, - machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire%20%C3%A9lectrique

Fiche 47, Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme interne 2017-06-06

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Office Equipment and Supplies
Postal Equipment and Supplies

electrically-operated machine 1, fiche 48, Anglais, electrically%2Doperated%20machine
correct

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

A machine in which the power required to drive the mechanism is provided by an electric motor. 1, fiche 48, Anglais, - electrically%2Doperated%20machine

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Équipement et fournitures de bureau
Matériel et fournitures (Postes)

machine à fonctionnement électrique 1, fiche 48, Français, machine%20%C3%A0%20fonctionnement%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

Machine dont la force motrice nécessaire pour faire fonctionner le mécanisme est fournie par un moteur électrique. 1, fiche 48, Français, - machine%20%C3%A0%20fonctionnement%20%C3%A9lectrique

Fiche 48, Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme interne 2016-11-25

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Office Equipment and Supplies

electrically driven machine 1, fiche 49, Anglais, electrically%20driven%20machine
correct, normalisé

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

A letter folding machine driven by an electric motor. 1, fiche 49, Anglais, - electrically%20driven%20machine

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

electrically driven machine: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 49, Anglais, - electrically%20driven%20machine

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Équipement et fournitures de bureau

machine électrique 1, fiche 49, Français, machine%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin, normalisé

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

Machine à plier les lettres actionnée par un moteur électrique. 1, fiche 49, Français, - machine%20%C3%A9lectrique

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

machine électrique : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 49, Français, - machine%20%C3%A9lectrique

Fiche 49, Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme interne 2016-11-23

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Office Equipment and Supplies

electrically driven machine 1, fiche 50, Anglais, electrically%20driven%20machine
correct, normalisé

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

An addressing machine driven by an electric motor. 1, fiche 50, Anglais, - electrically%20driven%20machine

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

electrically driven machine: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 50, Anglais, - electrically%20driven%20machine

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Équipement et fournitures de bureau

machine électrique 1, fiche 50, Français, machine%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin, normalisé

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

Machine à adresser fonctionnant avec un moteur électrique. 1, fiche 50, Français, - machine%20%C3%A9lectrique

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

machine électrique : terme et définition normalisés par l'ISo. 2, fiche 50, Français, - machine%20%C3%A9lectrique

Fiche 50, Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme interne 2016-10-27

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Office Equipment and Supplies
Postal Equipment and Supplies

electrically driven machine 1, fiche 51, Anglais, electrically%20driven%20machine
correct, normalisé

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

A letter opening machine driven by an electric motor. 1, fiche 51, Anglais, - electrically%20driven%20machine

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

electrically driven machine: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 51, Anglais, - electrically%20driven%20machine

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Équipement et fournitures de bureau
Matériel et fournitures (Postes)

machine électrique 1, fiche 51, Français, machine%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin, normalisé

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

Machine à ouvrir les enveloppes fonctionnant avec un moteur électrique. 1, fiche 51, Français, - machine%20%C3%A9lectrique

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

machine électrique : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 51, Français, - machine%20%C3%A9lectrique

Fiche 51, Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme interne 2014-09-09

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Electric Rotary Machines
Machinery

rotating machine 1, fiche 52, Anglais, rotating%20machine
correct, normalisé

electrical rotating machine 1, fiche 52, Anglais, electrical%20rotating%20machine
correct, normalisé
rotating electrical machine 2, fiche 52, Anglais, rotating%20electrical%20machine

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

An electrical apparatus depending on electromagnetic induction for its operation and having components capable of relative rotary movement and intended for converting energy. 1, fiche 52, Anglais, - rotating%20machine

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

This term also applies to electical apparatus operating on the same principle and similar in construction and intended for other purposes, e.g. regulation, supplying or absorbing reactive power. It is not intended to cover electrostatic machines. 1, fiche 52, Anglais, - rotating%20machine

Record number: 52, Textual support number: 2 OBS

rotating machine; electrical rotating machine: terms and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1996. 3, fiche 52, Anglais, - rotating%20machine

Fiche 52, Terme(s)-clé(s)

electric rotary machine
electric rotating machine
rotating electric machine

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Machines tournantes électriques
Machines

machine tournante 1, fiche 52, Français, machine%20tournante
correct, nom féminin, normalisé

machine électrique tournante 2, fiche 52, Français, machine%20%C3%A9lectrique%20%20tournante
correct, nom féminin, normalisé

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

Appareil électrique utilisant l'induction magnétique pour son fonctionnement, constitué d'éléments pouvant effectuer un mouvement relatif de rotation et destiné à la transformation de l'énergie. 1, fiche 52, Français, - machine%20tournante

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Ce terme s'applique également aux appareils électriques fonctionnant suivant le même principe, de construction analogue et utilisés à d'autres fins, par exemple à des fins de régulation, de fourniture et d'absorption de puissance réactive. Il ne s'étend pas aux machines électrostatiques. 1, fiche 52, Français, - machine%20tournante

Record number: 52, Textual support number: 2 OBS

machine tournante; machine électrique tournante : termes et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI) en 1996. 3, fiche 52, Français, - machine%20tournante

Fiche 52, Terme(s)-clé(s)

machine tournante électrique

Fiche 52, Espagnol

Fiche 52, Campo(s) temático(s)

Máquinas rotativas eléctricas
Maquinaria

máquina eléctrica rotatoria 1, fiche 52, Espagnol, m%C3%A1quina%20el%C3%A9ctrica%20rotatoria
correct, nom féminin

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

Aparato eléctrico cuyo funcionamiento depende de la inducción electromagnética, constituido por elementos que pueden efectuar un movimiento relativo de rotación y destinado a la transformación de la energía. 1, fiche 52, Espagnol, - m%C3%A1quina%20el%C3%A9ctrica%20rotatoria

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme interne 2009-03-18

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Electrical Systems

electric machine 1, fiche 53, Anglais, electric%20machine
correct, normalisé

electrical machine 2, fiche 53, Anglais, electrical%20machine

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

A device that can convert mechanical energy to electrical energy (generator) and electrical energy to mechanical energy (motor). 3, fiche 53, Anglais, - electric%20machine

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

electric machine: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 4, fiche 53, Anglais, - electric%20machine

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Ensembles électrotechniques

machine électrique 1, fiche 53, Français, machine%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin, normalisé

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

Convertisseur d'énergie électrique qui transforme de l'énergie électrique en énergie mécanique ou inversement. 1, fiche 53, Français, - machine%20%C3%A9lectrique

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

machine électrique : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, fiche 53, Français, - machine%20%C3%A9lectrique

Fiche 53, Espagnol

Fiche 53, Campo(s) temático(s)

Sistemas eléctricos

máquina eléctrica 1, fiche 53, Espagnol, m%C3%A1quina%20el%C3%A9ctrica
correct, nom féminin

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

Las máquinas eléctricas sirven ya para transformar un trabajo mecánico en energía eléctrica (generadores o máquinas electromotrices), ya para obtener trabajo mecánico a partir de la energía eléctrica (motores eléctricos). 1, fiche 53, Espagnol, - m%C3%A1quina%20el%C3%A9ctrica

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme interne 2007-04-17

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

Small Household Appliances

electric pasta maker 1, fiche 54, Anglais, electric%20pasta%20maker
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

After a few minutes of automated mixing and kneading, you're ready to make noodles with your electric-pasta maker. 1, fiche 54, Anglais, - electric%20pasta%20maker

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Petits appareils ménagers

machine à pâtes électrique 1, fiche 54, Français, machine%20%C3%A0%20p%C3%A2tes%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 54, Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme interne 2004-09-03

Fiche 55, Anglais

Fiche 55, Subject field(s)

Office Equipment and Supplies

electric typewriter 1, fiche 55, Anglais, electric%20typewriter
correct

Fiche 55, Français

Fiche 55, Domaine(s)

Équipement et fournitures de bureau

machine à écrire électrique 1, fiche 55, Français, machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 55, Espagnol

Fiche 55, Campo(s) temático(s)

Equipo y artículos de oficina

máquina de escribir eléctrica 1, fiche 55, Espagnol, m%C3%A1quina%20de%20escribir%20el%C3%A9ctrica
correct, nom féminin

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme interne 2004-09-03

Fiche 56, Anglais

Fiche 56, Subject field(s)

Office Equipment and Supplies

electric accounting machine 1, fiche 56, Anglais, electric%20accounting%20machine

EAM 2, fiche 56, Anglais, EAM

Fiche 56, Français

Fiche 56, Domaine(s)

Équipement et fournitures de bureau

machine comptable électrique 1, fiche 56, Français, machine%20comptable%20%C3%A9lectrique
nom féminin

Fiche 56, Espagnol

Fiche 56, Campo(s) temático(s)

Equipo y artículos de oficina

máquina de contabilidad eléctrica 1, fiche 56, Espagnol, m%C3%A1quina%20de%20contabilidad%20el%C3%A9ctrica
correct, nom féminin

Conserver la fiche 56

Fiche 57 - données d’organisme interne 2004-04-05

Fiche 57, Anglais

Fiche 57, Subject field(s)

Machine-Tooling (Metallurgy)

electrical discharge forming machine 1, fiche 57, Anglais, electrical%20discharge%20forming%20machine

Fiche 57, Français

Fiche 57, Domaine(s)

Usinage (Métallurgie)

machine à former par décharge électrique dans un liquide 1, fiche 57, Français, machine%20%C3%A0%20former%20par%20d%C3%A9charge%20%C3%A9lectrique%20dans%20un%20liquide
nom féminin

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

machine à former par décharge électrique dans un liquide : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, fiche 57, Français, - machine%20%C3%A0%20former%20par%20d%C3%A9charge%20%C3%A9lectrique%20dans%20un%20liquide

Fiche 57, Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 - données d’organisme interne 2001-11-23

Fiche 58, Anglais

Fiche 58, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities
Office Equipment and Supplies

nonelectric calculator 1, fiche 58, Anglais, nonelectric%20calculator
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 21 18 09. 2, fiche 58, Anglais, - nonelectric%20calculator

Fiche 58, Français

Fiche 58, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées
Équipement et fournitures de bureau

machine à calculer non électrique 1, fiche 58, Français, machine%20%C3%A0%20calculer%20non%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 21 18 09. 2, fiche 58, Français, - machine%20%C3%A0%20calculer%20non%20%C3%A9lectrique

Fiche 58, Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 - données d’organisme interne 2001-11-23

Fiche 59, Anglais

Fiche 59, Subject field(s)

Office Equipment and Supplies
Technical Aids for Persons with Disabilities

electric Braille writer 1, fiche 59, Anglais, electric%20Braille%20writer
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 CONT

Electric Braille writer including: Braille writers with built-in options for text storage. 1, fiche 59, Anglais, - electric%20Braille%20writer

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 21 15 15. 2, fiche 59, Anglais, - electric%20Braille%20writer

Fiche 59, Français

Fiche 59, Domaine(s)

Équipement et fournitures de bureau
Aides techniques pour personnes handicapées

machine à écrire électrique pour braille 1, fiche 59, Français, machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire%20%C3%A9lectrique%20pour%20braille
correct, nom féminin

Record number: 59, Textual support number: 1 CONT

Machines à écrire électriques pour braille comprenant : les machines à écrire le braille avec options incorporées pour conserver le texte. 1, fiche 59, Français, - machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire%20%C3%A9lectrique%20pour%20braille

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 21 15 15. 2, fiche 59, Français, - machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire%20%C3%A9lectrique%20pour%20braille

Fiche 59, Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 - données d’organisme interne 1996-02-02

Fiche 60, Anglais

Fiche 60, Subject field(s)

Sports Equipment and Accessories

electrical reducing machine 1, fiche 60, Anglais, electrical%20reducing%20machine

Fiche 60, Français

Fiche 60, Domaine(s)

Équipement et accessoires de sport

machine d’amaigrissement électrique 1, fiche 60, Français, machine%20d%26rsquo%3Bamaigrissement%20%C3%A9lectrique
nom féminin

Fiche 60, Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 - données d’organisme interne 1994-08-31

Fiche 61, Anglais

Fiche 61, Subject field(s)

Titles of Monographs
Customs and Excise
Electronics
Machinery

Electronic, Electrical and Machinery Product 1, fiche 61, Anglais, Electronic%2C%20Electrical%20and%20Machinery%20Product

Fiche 61, Français

Fiche 61, Domaine(s)

Titres de monographies
Douanes et accise
Électronique
Machines

Machine et produit électronique et électrique 1, fiche 61, Français, Machine%20et%20produit%20%C3%A9lectronique%20et%20%C3%A9lectrique
nom féminin

Fiche 61, Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 - données d’organisme interne 1986-10-07

Fiche 62, Anglais

Fiche 62, Subject field(s)

Machine-Tooling (Metallurgy)

electroforming machine 1, fiche 62, Anglais, electroforming%20machine

Fiche 62, Français

Fiche 62, Domaine(s)

Usinage (Métallurgie)

machine à former par décharge électrique 1, fiche 62, Français, machine%20%C3%A0%20former%20par%20d%C3%A9charge%20%C3%A9lectrique
nom féminin

Fiche 62, Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 - données d’organisme interne 1986-09-18

Fiche 63, Anglais

Fiche 63, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Machine-Tooling (Metallurgy)
Welding and Soldering (Metals)

electrical-discharge-machine set-up operator 1, fiche 63, Anglais, electrical%2Ddischarge%2Dmachine%20set%2Dup%20operator
correct

Fiche 63, Français

Fiche 63, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Usinage (Métallurgie)
Soudage (Métal)

régleur-conducteur de machine à décharge électrique 1, fiche 63, Français, r%C3%A9gleur%2Dconducteur%20de%20machine%20%C3%A0%20d%C3%A9charge%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

régleuse-conductrice de machine à décharge électrique 2, fiche 63, Français, r%C3%A9gleuse%2Dconductrice%20de%20machine%20%C3%A0%20d%C3%A9charge%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 63, Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 - données d’organisme interne 1985-09-16

Fiche 64, Anglais

Fiche 64, Subject field(s)

Household Cleaning and Maintenance

electric pressure washer 1, fiche 64, Anglais, electric%20pressure%20washer
correct

Fiche 64, Français

Fiche 64, Domaine(s)

Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)

machine à laver électrique sous pression 1, fiche 64, Français, machine%20%C3%A0%20laver%20%C3%A9lectrique%20sous%20pression
correct, nom féminin

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

D'après l'A.P.A.V.E. (Association des propriétaires d'appareils à vapeur électriques), organisme officiellement chargé, pour la France, du contrôle technique et de l'homologation de ce genre d'appareils, on désigne, en français, par "machine à laver électrique sous pression" ce qui s'appelle en anglais "electric pressure washer". Il s'agit d'une machine qui fonctionne, comme un autoclave, à environ 120°C et 2 atm. et qui assure ainsi la stérilisation du linge. Elle est surtout employée dans les hôpitaux et les établissements à caractère hospitalier (maisons de repos, etc.) (Jean-Pierre Brousse, OCDE, Paris). 1, fiche 64, Français, - machine%20%C3%A0%20laver%20%C3%A9lectrique%20sous%20pression

Fiche 64, Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 - données d’organisme interne 1981-10-13

Fiche 65, Anglais

Fiche 65, Subject field(s)

Elevators

electric driving machine 1, fiche 65, Anglais, electric%20driving%20machine

Fiche 65, Français

Fiche 65, Domaine(s)

Ascenseurs et monte-charge

machine d’entraînement électrique 1, fiche 65, Français, machine%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement%20%C3%A9lectrique

Fiche 65, Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 66, Anglais

Fiche 66, Subject field(s)

Workplace Organization

magnetic tape electric- typewriter 1, fiche 66, Anglais, magnetic%20tape%20electric%2D%20typewriter

Fiche 66, Français

Fiche 66, Domaine(s)

Organisation du travail et équipements

machine électrique Selectric à bande magnétique 1, fiche 66, Français, machine%20%C3%A9lectrique%20Selectric%20%C3%A0%20bande%20magn%C3%A9tique

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

D.M. 24/4/75 1, fiche 66, Français, - machine%20%C3%A9lectrique%20Selectric%20%C3%A0%20bande%20magn%C3%A9tique

Fiche 66, Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 67, Anglais

Fiche 67, Subject field(s)

Welding and Soldering (Metals)

electric resistance welder 1, fiche 67, Anglais, electric%20resistance%20welder

Fiche 67, Français

Fiche 67, Domaine(s)

Soudage (Métal)

machine à souder par résistance électrique 1, fiche 67, Français, machine%20%C3%A0%20souder%20par%20r%C3%A9sistance%20%C3%A9lectrique
nom féminin

Fiche 67, Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 68, Anglais

Fiche 68, Subject field(s)

Electrical Component Manufacturing Equipment

electric terminal of a machine 1, fiche 68, Anglais, electric%20terminal%20of%20a%20machine

Fiche 68, Français

Fiche 68, Domaine(s)

Matériel et équipement électriques

borne électrique d’une machine 1, fiche 68, Français, borne%20%C3%A9lectrique%20d%26rsquo%3Bune%20machine
nom féminin

Fiche 68, Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 69, Anglais

Fiche 69, Subject field(s)

Welding and Soldering (Metals)

electric welding machine 1, fiche 69, Anglais, electric%20welding%20machine

Fiche 69, Français

Fiche 69, Domaine(s)

Soudage (Métal)

machine pour la soudure électrique 1, fiche 69, Français, machine%20pour%20la%20soudure%20%C3%A9lectrique
nom féminin

soudeuse électrique 1, fiche 69, Français, soudeuse%20%C3%A9lectrique
nom féminin

Fiche 69, Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 70, Anglais

Fiche 70, Subject field(s)

Asbestos Mining

electric dry shaving machine 1, fiche 70, Anglais, electric%20dry%20shaving%20machine

Fiche 70, Français

Fiche 70, Domaine(s)

Mines d'amiante

machine électrique pour raser à sec 1, fiche 70, Français, machine%20%C3%A9lectrique%20pour%20raser%20%C3%A0%20sec
nom féminin

Fiche 70, Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 71, Anglais

Fiche 71, Subject field(s)

Tools and Equipment (Mechanics)

electric dot graver 1, fiche 71, Anglais, electric%20dot%20graver

Fiche 71, Français

Fiche 71, Domaine(s)

Outillage (Mécanique)

machine à pointiller électrique 1, fiche 71, Français, machine%20%C3%A0%20pointiller%20%C3%A9lectrique
nom féminin

Fiche 71, Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 72, Anglais

Fiche 72, Subject field(s)

Electrical Appliances and Equipment

electric terminal of a machine 1, fiche 72, Anglais, electric%20terminal%20of%20a%20machine

Fiche 72, Français

Fiche 72, Domaine(s)

Appareillage électrique

pôle électrique d’une machine 1, fiche 72, Français, p%C3%B4le%20%C3%A9lectrique%20d%26rsquo%3Bune%20machine
nom masculin

borne d’une machine 1, fiche 72, Français, borne%20d%26rsquo%3Bune%20machine
nom féminin

Fiche 72, Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 - données d’organisme interne 1975-03-11

Fiche 73, Anglais

Fiche 73, Subject field(s)

Office Equipment and Supplies

fully electric typewriter 1, fiche 73, Anglais, fully%20electric%20typewriter

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

electric typewriter. (...) In the fully electric machine, the type is also power actuated and only a slight depression of the typing keys is necessary to operate it. 1, fiche 73, Anglais, - fully%20electric%20typewriter

Fiche 73, Français

Fiche 73, Domaine(s)

Équipement et fournitures de bureau

machine entièrement électrique 1, fiche 73, Français, machine%20enti%C3%A8rement%20%C3%A9lectrique

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

--. Toutes les fonctions sont électrifiées (...) L'économie de force réalisée par l'opérateur sur machine électrique est estimée à 98% de la force dépensée par un dactylographe sur machine manuelle. 1, fiche 73, Français, - machine%20enti%C3%A8rement%20%C3%A9lectrique

Fiche 73, Espagnol

Conserver la fiche 73

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-06

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

MACHINE ELECTRIQUE [73 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, La vedette principale, Français

Fiche 8, Les abréviations, Français

Fiche 8, Les synonymes, Français

Fiche 8, Justifications, Français

Fiche 8, Justifications, Espagnol

Fiche 9, La vedette principale, Anglais

Fiche 9, Les abréviations, Anglais

Fiche 9, Les synonymes, Anglais

Fiche 9, La vedette principale, Français

Fiche 9, Les abréviations, Français

Fiche 9, Les synonymes, Français

Fiche 9, Justifications, Français

Fiche 9, Justifications, Espagnol

Fiche 10, La vedette principale, Anglais

Fiche 10, Les abréviations, Anglais

Fiche 10, Les synonymes, Anglais

Fiche 10, La vedette principale, Français

Fiche 10, Les abréviations, Français

TERMIUM Plus^®