TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MACHINE ELECTRONS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-04-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electron beam machine 1, fiche 1, Anglais, electron%20beam%20machine
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device that traces transistors and other components directly on silicon, making obsolete the complex procedures now used in manufacturing integrated circuits. 2, fiche 1, Anglais, - electron%20beam%20machine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- machine d’usinage par faisceau d’électrons
1, fiche 1, Français, machine%20d%26rsquo%3Businage%20par%20faisceau%20d%26rsquo%3B%C3%A9lectrons
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
machine d'usinage par faisceau d'électrons : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, fiche 1, Français, - machine%20d%26rsquo%3Businage%20par%20faisceau%20d%26rsquo%3B%C3%A9lectrons
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-05-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- electron machine
1, fiche 2, Anglais, electron%20machine
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Electron machines, such as the Radio Dynamics Inc. Dynamitron, produce a beam of high energy electrons, which are magnetically scanned and diffused in a so-called scan horn. 1, fiche 2, Anglais, - electron%20machine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- machine à électrons
1, fiche 2, Français, machine%20%C3%A0%20%C3%A9lectrons
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les machines à électrons, comme de Dynamitron de la société Radio Dynamics Inc., produisent un faisceau d'électrons rapides qui sont balayés et diffusés magnétiquement dans un genre de cône à balayage constant. 1, fiche 2, Français, - machine%20%C3%A0%20%C3%A9lectrons
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-07-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Metal Joining)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- electron beam welder 1, fiche 3, Anglais, electron%20beam%20welder
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- electron beam welding machine 2, fiche 3, Anglais, electron%20beam%20welding%20machine
- electronic bombardment welding machine 3, fiche 3, Anglais, electronic%20bombardment%20welding%20machine
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Équipement pour l'assemblage des métaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- machine à souder par bombardement électronique
1, fiche 3, Français, machine%20%C3%A0%20souder%20par%20bombardement%20%C3%A9lectronique
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- machine à souder par faisceau d’électrons 2, fiche 3, Français, machine%20%C3%A0%20souder%20par%20faisceau%20d%26rsquo%3B%C3%A9lectrons
nom féminin
- machine à souder à faisceau d’électrons 3, fiche 3, Français, machine%20%C3%A0%20souder%20%C3%A0%20faisceau%20d%26rsquo%3B%C3%A9lectrons
nom féminin
- machine de soudage par bombardement électronique 4, fiche 3, Français, machine%20de%20soudage%20par%20bombardement%20%C3%A9lectronique
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Voir "soudage par bombardement électronique" (Synonyme : "soudage par faisceau d'électrons") dans Termium. 5, fiche 3, Français, - machine%20%C3%A0%20souder%20par%20bombardement%20%C3%A9lectronique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :