TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MACHINE ENREGISTREMENT DIRECT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computers and Calculators
- Office Equipment and Supplies
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- key-driven calculator
1, fiche 1, Anglais, key%2Ddriven%20calculator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- KDC 2, fiche 1, Anglais, KDC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- key-driven machine 3, fiche 1, Anglais, key%2Ddriven%20machine
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Key-driven calculator. ... In this machine, keys are arranged in columns in the same way as in the case of the full key board adding machine. When the keys are pressed, the digits they represent are automatically added and the answers are shown on dials on the machine. 4, fiche 1, Anglais, - key%2Ddriven%20calculator
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A former electromechanical desk calculator. 2, fiche 1, Anglais, - key%2Ddriven%20calculator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
- Équipement et fournitures de bureau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- machine à calculer à enregistrement direct
1, fiche 1, Français, machine%20%C3%A0%20calculer%20%C3%A0%20enregistrement%20direct
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Office-Work Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- key-driven adding machine
1, fiche 2, Anglais, key%2Ddriven%20adding%20machine
spécifique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
adding machines are basically of two types: key-driven and crank-driven. In the former case, the machine mechanism is actuated by depressing a key 1, fiche 2, Anglais, - key%2Ddriven%20adding%20machine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Organisation du travail de bureau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- machine à enregistrement direct
1, fiche 2, Français, machine%20%C3%A0%20enregistrement%20direct
générique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- machine à touches motrices 1, fiche 2, Français, machine%20%C3%A0%20touches%20motrices
générique
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
les machine à enregistrement direct ou à touches motrices, peu employées, ne permettent pas un contrôle des éléments de l'opération (...) au fur et à mesure de l'enfoncement des touches qui reviennent immédiatement à la position initiale. 1, fiche 2, Français, - machine%20%C3%A0%20enregistrement%20direct
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :