TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MACHINE ESSAI TRACTION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Strength of Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tensile testing machine
1, fiche 1, Anglais, tensile%20testing%20machine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tension testing machine 1, fiche 1, Anglais, tension%20testing%20machine
correct
- tensile machine 1, fiche 1, Anglais, tensile%20machine
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There are two principal parts in tensile testing machines. One of these is the loading system, the other is the weighing system. The function of the weighing system is to measure loads which have been applied to the test specimen. The function of the loading system is to apply loads to the specimen. 1, fiche 1, Anglais, - tensile%20testing%20machine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Résistance des matériaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- machine de traction
1, fiche 1, Français, machine%20de%20traction
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- machine d'essai à la traction 2, fiche 1, Français, machine%20d%27essai%20%C3%A0%20la%20traction
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une machine de traction se compose: d'un organe de fixation de l'éprouvette comportant deux parties, l'une fixe, l'autre mobile; d'un organe producteur de l'effort agissant sur la partie mobile; d'un organe mesureur et enregistreur. 1, fiche 1, Français, - machine%20de%20traction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- constant rate of traverse machine 1, fiche 2, Anglais, constant%20rate%20of%20traverse%20machine
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- machine d’essai à traction latérale de vitesse uniforme
1, fiche 2, Français, machine%20d%26rsquo%3Bessai%20%C3%A0%20traction%20lat%C3%A9rale%20de%20vitesse%20uniforme
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(pour bandelettes larges d'un pouce) 1, fiche 2, Français, - machine%20d%26rsquo%3Bessai%20%C3%A0%20traction%20lat%C3%A9rale%20de%20vitesse%20uniforme
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :