TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MACHINE EXTRACTION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mine hoist governor
1, fiche 1, Anglais, mine%20hoist%20governor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mine hoist governor: an item in the "Mining and Mineral Harvesting Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 1, Anglais, - mine%20hoist%20governor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- régulateur de machine d’extraction
1, fiche 1, Français, r%C3%A9gulateur%20de%20machine%20d%26rsquo%3Bextraction
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
régulateur de machine d'extraction : objet de la classe «Outils et équipement d'exploitation minière et d'extraction minérale» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9gulateur%20de%20machine%20d%26rsquo%3Bextraction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-11-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- winder 1, fiche 2, Anglais, winder
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- machine d'extraction
1, fiche 2, Français, machine%20d%27extraction
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(Glossaire - Syndicat des constructeurs de matériel de mines, Paris) 1, fiche 2, Français, - machine%20d%27extraction
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo y herramientas (Explotación minera)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- máquina de extracción
1, fiche 2, Espagnol, m%C3%A1quina%20de%20extracci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-09-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Textile Industries
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hydroextractor
1, fiche 3, Anglais, hydroextractor
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- centrifuge 2, fiche 3, Anglais, centrifuge
correct
- centrifugal hydro-extractor 3, fiche 3, Anglais, centrifugal%20hydro%2Dextractor
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A machine that employs centrifugal force to remove excess liquid from fabric. 2, fiche 3, Anglais, - hydroextractor
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- hydro-extractor
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Industries du textile
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- machine à extraction d’eau
1, fiche 3, Français, machine%20%C3%A0%20extraction%20d%26rsquo%3Beau
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- hydroextracteur 2, fiche 3, Français, hydroextracteur
correct, nom masculin
- hydro-extracteur 3, fiche 3, Français, hydro%2Dextracteur
correct, nom masculin
- centrifugeuse 4, fiche 3, Français, centrifugeuse
correct, nom féminin
- essoreuse centrifuge 3, fiche 3, Français, essoreuse%20centrifuge
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Machine utilisant une force centrifugeuse pour éliminer l'excès d'eau des tissus. 5, fiche 3, Français, - machine%20%C3%A0%20extraction%20d%26rsquo%3Beau
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Industrias textiles
- Herramientas y equipo (Industrias textiles)
- Preparación y elaboración (Textiles)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- hidroextractor
1, fiche 3, Espagnol, hidroextractor
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-03-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- drum miner machine 1, fiche 4, Anglais, drum%20miner%20machine
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- machine d’extraction à tambour
1, fiche 4, Français, machine%20d%26rsquo%3Bextraction%20%C3%A0%20tambour
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Machine d'extraction comprenant un tambour à deux câbles dont l'un s'enroule par-dessus, d'un côté du tambour, pendant que l'autre se déroule par-dessous de l'autre côté. 1, fiche 4, Français, - machine%20d%26rsquo%3Bextraction%20%C3%A0%20tambour
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Construction Sites
- Excavation (Construction)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- excavating machine 1, fiche 5, Anglais, excavating%20machine
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Chantiers de construction
- Fouilles (Construction)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- machine d'extraction
1, fiche 5, Français, machine%20d%27extraction
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :