TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

MACHINE IMPRIMER [28 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2024-12-12

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

tag-printing machine tender 1, fiche 1, Anglais, tag%2Dprinting%20machine%20tender
correct

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

tag printing machine tender

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la machine à imprimer les étiquettes 1, fiche 1, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20imprimer%20les%20%C3%A9tiquettes
correct, nom masculin

ouvrière à la machine à imprimer les étiquettes 1, fiche 1, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20imprimer%20les%20%C3%A9tiquettes
correct, nom féminin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2024-12-11

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

braille-impressing machine operator 1, fiche 2, Anglais, braille%2Dimpressing%20machine%20operator
correct

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

braille impressing machine operator

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à imprimer en braille 1, fiche 2, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20imprimer%20en%20braille
correct, nom masculin

opératrice de machine à imprimer en braille 1, fiche 2, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20imprimer%20en%20braille
correct, nom féminin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2023-05-03

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Tools and Equipment (Textile Industries)

fabric-printing-machine operator 1, fiche 3, Anglais, fabric%2Dprinting%2Dmachine%20operator
correct

printing-machine operator 1, fiche 3, Anglais, printing%2Dmachine%20operator
correct
fabric printer 2, fiche 3, Anglais, fabric%20printer
correct
fabric printing machine operator 2, fiche 3, Anglais, fabric%20printing%20machine%20operator
correct
printing machine operator 2, fiche 3, Anglais, printing%20machine%20operator
correct

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Outillage et équipement (Industries du textile)

ouvrier à la machine à imprimer les tissus 1, fiche 3, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20imprimer%20les%20tissus
correct, nom masculin

ouvrière à la machine à imprimer les tissus 1, fiche 3, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20imprimer%20les%20tissus
correct, nom féminin

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2023-04-17

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Tools and Equipment (Textile Industries)

textile-printing-machine operator 1, fiche 4, Anglais, textile%2Dprinting%2Dmachine%20operator
correct

textile printing machine operator 2, fiche 4, Anglais, textile%20printing%20machine%20operator
correct
textile-print-machine operator 1, fiche 4, Anglais, textile%2Dprint%2Dmachine%20operator
correct
textile print machine operator 2, fiche 4, Anglais, textile%20print%20machine%20operator
correct

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Outillage et équipement (Industries du textile)

ouvrier à la machine à imprimer les textiles 1, fiche 4, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20imprimer%20les%20textiles
correct, nom masculin

ouvrière à la machine à imprimer les textiles 1, fiche 4, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20imprimer%20les%20textiles
correct, nom féminin

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2023-03-13

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

laser printer operator 1, fiche 5, Anglais, laser%20printer%20operator
correct

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur d’imprimante au laser 1, fiche 5, Français, op%C3%A9rateur%20d%26rsquo%3Bimprimante%20au%20laser
correct, nom masculin

opératrice d’imprimante au laser 1, fiche 5, Français, op%C3%A9ratrice%20d%26rsquo%3Bimprimante%20au%20laser
correct, nom féminin
opérateur de machine à imprimer au laser 1, fiche 5, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20imprimer%20au%20laser
correct, nom masculin
opératrice de machine à imprimer au laser 1, fiche 5, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20imprimer%20au%20laser
correct, nom féminin

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2023-03-13

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

printer operator - printing 1, fiche 6, Anglais, printer%20operator%20%2D%20printing
correct

printing machine operator 1, fiche 6, Anglais, printing%20machine%20operator
correct
printing machine operator - printing 1, fiche 6, Anglais, printing%20machine%20operator%20%2D%20printing
correct

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à imprimer 1, fiche 6, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20imprimer
correct, nom masculin

opératrice de machine à imprimer 1, fiche 6, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20imprimer
correct, nom féminin
opérateur de machine à imprimer-imprimerie 1, fiche 6, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20imprimer%2Dimprimerie
correct, nom masculin
opératrice de machine à imprimer-imprimerie 1, fiche 6, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20imprimer%2Dimprimerie
correct, nom féminin

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme externe 2023-01-24

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

fabric-printing machine operator 1, fiche 7, Anglais, fabric%2Dprinting%20machine%20operator
correct

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à imprimer le tissu 1, fiche 7, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20imprimer%20le%20tissu
correct, nom masculin

opératrice de machine à imprimer le tissu 1, fiche 7, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20imprimer%20le%20tissu
correct, nom féminin

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme externe 2023-01-24

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

printing machine operator - textile manufacturing 1, fiche 8, Anglais, printing%20machine%20operator%20%2D%20textile%20manufacturing
correct

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à imprimer-industrie du textile 1, fiche 8, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20imprimer%2Dindustrie%20du%20textile
correct, nom masculin

opératrice de machine à imprimer-industrie du textile 1, fiche 8, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20imprimer%2Dindustrie%20du%20textile
correct, nom féminin
opérateur de machine à imprimer les tissus-industrie du textile 1, fiche 8, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20imprimer%20les%20tissus%2Dindustrie%20du%20textile
correct, nom masculin
opératrice de machine à imprimer les tissus-industrie du textile 1, fiche 8, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20imprimer%20les%20tissus%2Dindustrie%20du%20textile
correct, nom féminin

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme externe 2023-01-23

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

cloth-printing machine tender 1, fiche 9, Anglais, cloth%2Dprinting%20machine%20tender
correct

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la machine à imprimer les étoffes 1, fiche 9, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20imprimer%20les%20%C3%A9toffes
correct, nom masculin

ouvrière à la machine à imprimer les étoffes 1, fiche 9, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20imprimer%20les%20%C3%A9toffes
correct, nom féminin

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme externe 2023-01-23

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

cloth-printing roller changer 1, fiche 10, Anglais, cloth%2Dprinting%20roller%20changer
correct

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

changeur de rouleaux de machine à imprimer les étoffes 1, fiche 10, Français, changeur%20de%20rouleaux%20de%20machine%20%C3%A0%20imprimer%20les%20%C3%A9toffes
correct, nom masculin

changeuse de rouleaux de machine à imprimer les étoffes 1, fiche 10, Français, changeuse%20de%20rouleaux%20de%20machine%20%C3%A0%20imprimer%20les%20%C3%A9toffes
correct, nom féminin

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme externe 2022-11-16

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

textile-printing machine roller repairer - garment manufacturing 1, fiche 11, Anglais, textile%2Dprinting%20machine%20roller%20repairer%20%2D%20garment%20manufacturing
correct

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

réparateur de rouleaux de machine à imprimer les tissus-confection de vêtements 1, fiche 11, Français, r%C3%A9parateur%20de%20rouleaux%20de%20machine%20%C3%A0%20imprimer%20les%20tissus%2Dconfection%20de%20v%C3%AAtements
correct, nom masculin

réparatrice de rouleaux de machine à imprimer les tissus-confection de vêtements 1, fiche 11, Français, r%C3%A9paratrice%20de%20rouleaux%20de%20machine%20%C3%A0%20imprimer%20les%20tissus%2Dconfection%20de%20v%C3%AAtements
correct, nom féminin

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2019-09-23

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Tools and Equipment (Textile Industries)

cloth-printing machine helper 1, fiche 12, Anglais, cloth%2Dprinting%20machine%20helper
correct

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Outillage et équipement (Industries du textile)

aide à la machine à imprimer les étoffes 1, fiche 12, Français, aide%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20imprimer%20les%20%C3%A9toffes
correct, nom masculin et féminin

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2012-04-10

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Tools and Equipment (Textile Industries)

6-colour printing machine 1, fiche 13, Anglais, 6%2Dcolour%20printing%20machine

Fiche 13, Terme(s)-clé(s)

six-colour printing machine

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Outillage et équipement (Industries du textile)

machine à imprimer à six couleurs 1, fiche 13, Français, machine%20%C3%A0%20imprimer%20%C3%A0%20six%20couleurs
nom féminin

Fiche 13, Terme(s)-clé(s)

machine à imprimer à 6 couleurs

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2011-06-08

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Trade Names
Games and Toys (General)

Imprimako/machine à imprimer™ 1, fiche 14, Anglais, Imprimako%2Fmachine%20%C3%A0%20imprimer%26trade%3B
correct, marque de commerce

Imprimako 2, fiche 14, Anglais, Imprimako

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Printing set with central tray, 25 plastic designs, letters and other accessories. 1, fiche 14, Anglais, - Imprimako%2Fmachine%20%C3%A0%20imprimer%26trade%3B

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Imprimako/machine à imprimer: A trademark of Mako (France). 1, fiche 14, Anglais, - Imprimako%2Fmachine%20%C3%A0%20imprimer%26trade%3B

Fiche 14, Terme(s)-clé(s)

Imprimako/machine à imprimer

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Appellations commerciales
Jeux et jouets (Généralités)

Imprimako, machine à imprimer 1, fiche 14, Français, Imprimako%2C%20machine%20%C3%A0%20imprimer
correct, marque de commerce, voir observation, nom féminin

Imprimako 2, fiche 14, Français, Imprimako
nom féminin

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Jeu d'imprimerie comprenant un plateau central, 25 motifs en plastique, des lettres et d'autres accessoires. 1, fiche 14, Français, - Imprimako%2C%20machine%20%C3%A0%20imprimer

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Imprimako/machine à imprimer^MC : Marque de commerce de la société Mako, France. 1, fiche 14, Français, - Imprimako%2C%20machine%20%C3%A0%20imprimer

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2001-01-01

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Graphic Arts and Printing

tag-printing machine tender 1, fiche 15, Anglais, tag%2Dprinting%20machine%20tender
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9471 - Printing Machine Operators. 2, fiche 15, Anglais, - tag%2Dprinting%20machine%20tender

Fiche 15, Terme(s)-clé(s)

tag printing machine tender

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Imprimerie et arts graphiques

ouvrier à la machine à imprimer les étiquettes 1, fiche 15, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20imprimer%20les%20%C3%A9tiquettes
correct, nom masculin

ouvrière à la machine à imprimer les étiquettes 1, fiche 15, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20imprimer%20les%20%C3%A9tiquettes
correct, nom féminin

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9471 - Opérateurs/opératrices de machines à imprimer. 2, fiche 15, Français, - ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20imprimer%20les%20%C3%A9tiquettes

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2001-01-01

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Printing for Blind Persons

Braille-impressing machine operator 1, fiche 16, Anglais, Braille%2Dimpressing%20machine%20operator
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9471 - Printing Machine Operators. 2, fiche 16, Anglais, - Braille%2Dimpressing%20machine%20operator

Fiche 16, Terme(s)-clé(s)

Braille impressing machine operator

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Impression pour personnes aveugles

opérateur de machine à imprimer en braille 1, fiche 16, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20imprimer%20en%20braille
correct, nom masculin

opératrice de machine à imprimer en braille 1, fiche 16, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20imprimer%20en%20braille
correct, nom féminin

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9471 - Opérateurs/opératrices de machines à imprimer. 2, fiche 16, Français, - op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20imprimer%20en%20braille

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2001-01-01

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Laser Printing

laser printer operator 1, fiche 17, Anglais, laser%20printer%20operator
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9471 - Printing Machine Operators. 2, fiche 17, Anglais, - laser%20printer%20operator

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Impression au laser

opérateur d’imprimante au laser 1, fiche 17, Français, op%C3%A9rateur%20d%26rsquo%3Bimprimante%20au%20laser
correct, nom masculin

opératrice d’imprimante au laser 1, fiche 17, Français, op%C3%A9ratrice%20d%26rsquo%3Bimprimante%20au%20laser
correct, nom féminin
opérateur de machine à imprimer au laser 1, fiche 17, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20imprimer%20au%20laser
correct, nom masculin
opératrice de machine à imprimer au laser 1, fiche 17, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20imprimer%20au%20laser
correct, nom féminin

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 9471 - Opérateurs/opératrices de machines à imprimer. 2, fiche 17, Français, - op%C3%A9rateur%20d%26rsquo%3Bimprimante%20au%20laser

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2000-03-28

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Textile Industries
Textiles: Preparation and Processing
Printing Processes - Various

screen printing machine 1, fiche 18, Anglais, screen%20printing%20machine
correct

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Industries du textile
Apprêt et traitements divers (Textiles)
Procédés d'impression divers

machine d’impression au cadre 1, fiche 18, Français, machine%20d%26rsquo%3Bimpression%20au%20cadre
correct, nom féminin

machine à imprimer au pochoir 2, fiche 18, Français, machine%20%C3%A0%20imprimer%20au%20pochoir
nom féminin

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1993-10-25

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Printing Processes - Various
Silk-Screen Printing

pad printing machine 1, fiche 19, Anglais, pad%20printing%20machine
correct

pad transfer machine 2, fiche 19, Anglais, pad%20transfer%20machine
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

A machine used for pad printing. 3, fiche 19, Anglais, - pad%20printing%20machine

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

"Pad printing" is a new method of printing by transferring photoengraved images from a die to the printing object. Since the transfer is made by using an extremely flexible printing pad, it overcomes such problems as sink marks, concave areas, regular and uneven surfaces. It produces better results than other known printing methods such as screen printing, spray printing, hot stamping, labelling, etc. 1, fiche 19, Anglais, - pad%20printing%20machine

Record number: 19, Textual support number: 3 OBS

supplier : Pentex Pen Corporation 3, fiche 19, Anglais, - pad%20printing%20machine

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Procédés d'impression divers
Sérigraphie

machine à imprimer en tampographie 1, fiche 19, Français, machine%20%C3%A0%20imprimer%20en%20tampographie
correct, nom féminin

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

La tampographie est une variante de la sérigraphie. 2, fiche 19, Français, - machine%20%C3%A0%20imprimer%20en%20tampographie

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1990-05-09

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Clocks, Watches and Bells
Industrial Tools and Equipment

machine for printing clock 1, fiche 20, Anglais, machine%20for%20printing%20clock

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Horlogerie et sonnerie
Outillage industriel

machine à imprimer les cadrans d’horlogerie 1, fiche 20, Français, machine%20%C3%A0%20imprimer%20les%20cadrans%20d%26rsquo%3Bhorlogerie
nom féminin

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1990-05-09

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Graphic Arts and Printing

roller printing machine 1, fiche 21, Anglais, roller%20printing%20machine

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Imprimerie et arts graphiques

machine à imprimer à rouleaux 1, fiche 21, Français, machine%20%C3%A0%20imprimer%20%C3%A0%20rouleaux
nom féminin

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 1988-02-03

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Printing Machines and Equipment

pad pointing machine 1, fiche 22, Anglais, pad%20pointing%20machine

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Équipement (Imprimerie et arts graphiques)

machine à imprimer coussinée 1, fiche 22, Français, machine%20%C3%A0%20imprimer%20coussin%C3%A9e
nom féminin

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 1986-09-24

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Leatherworking Tools and Equipment

imprinting machine 1, fiche 23, Anglais, imprinting%20machine
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

It's easy to make clean and sharp imprints every time with Craftool Alphabet Sets and this handy tool. 1, fiche 23, Anglais, - imprinting%20machine

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Outils et machines pour le travail du cuir

machine à imprimer 1, fiche 23, Français, machine%20%C3%A0%20imprimer
nom féminin

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Il est facile d'obtenir des impressions claires et profondes à l'aide des ensembles de lettres Craftool et de cette machine de grande utilité. 1, fiche 23, Français, - machine%20%C3%A0%20imprimer

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 1985-11-04

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Graphic Arts and Printing

ticket imprinter 1, fiche 24, Anglais, ticket%20imprinter

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

billetterie. 1, fiche 24, Anglais, - ticket%20imprinter

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Imprimerie et arts graphiques

machine à imprimer les billets 1, fiche 24, Français, machine%20%C3%A0%20imprimer%20les%20billets
nom féminin

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

VDRL no 1341 72 p. 16; (...) les machines à imprimer les billets (...) se présentent sous une forme qui rappelle celle d'une caisse enregistreuse. Des armoires spéciales à clichés leur sont adjoints. Les billets vierges, en carton, de couleur rose quelle que soit la classe, sont placés dans une "cheminée" amovible introduite par la partie supérieure (...) 1, fiche 24, Français, - machine%20%C3%A0%20imprimer%20les%20billets

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 1981-08-06

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Office Equipment and Supplies

encoder machine 1, fiche 25, Anglais, encoder%20machine

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Équipement et fournitures de bureau

machine à imprimer en relief 1, fiche 25, Français, machine%20%C3%A0%20imprimer%20en%20relief

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Printing Machines and Equipment

photo-offset printing machine 1, fiche 26, Anglais, photo%2Doffset%20printing%20machine

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Équipement (Imprimerie et arts graphiques)

machine à imprimer 1, fiche 26, Français, machine%20%C3%A0%20imprimer
nom féminin

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Tools and Equipment (Textile Industries)

yarn printing machine 1, fiche 27, Anglais, yarn%20printing%20machine

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Outillage et équipement (Industries du textile)

machine à imprimer les fils 1, fiche 27, Français, machine%20%C3%A0%20imprimer%20les%20fils
nom féminin

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 1975-03-11

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Tools and Equipment (Textile Industries)
Printing Processes - Various
Printing Machines and Equipment

roller printing machine 1, fiche 28, Anglais, roller%20printing%20machine

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

a cross section of a -- is shown in Fig. 21.2. The essential features of [the -- are] engraved designs on copper rollers and the use of a doctor blade 1, fiche 28, Anglais, - roller%20printing%20machine

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Outillage et équipement (Industries du textile)
Procédés d'impression divers
Équipement (Imprimerie et arts graphiques)

machine à imprimer au rouleau 1, fiche 28, Français, machine%20%C3%A0%20imprimer%20au%20rouleau

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

une -- (...) comporte: un tambour horizontal (...) un rouleau [ gravé ] un cylindre-presseur (...) une racle en acier 1, fiche 28, Français, - machine%20%C3%A0%20imprimer%20au%20rouleau

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

MACHINE IMPRIMER [28 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, La vedette principale, Français

Fiche 8, Les abréviations, Français

Fiche 8, Les synonymes, Français

Fiche 8, Justifications, Français

Fiche 8, Justifications, Espagnol

Fiche 9, La vedette principale, Anglais

Fiche 9, Les abréviations, Anglais

Fiche 9, Les synonymes, Anglais

Fiche 9, La vedette principale, Français

Fiche 9, Les abréviations, Français

Fiche 9, Les synonymes, Français

Fiche 9, Justifications, Français

Fiche 9, Justifications, Espagnol

Fiche 10, La vedette principale, Anglais

Fiche 10, Les abréviations, Anglais

Fiche 10, Les synonymes, Anglais

Fiche 10, La vedette principale, Français

TERMIUM Plus^®