TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

MACHINE OUTIL [18 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2024-12-05

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

metalworking machine helper 1, fiche 1, Anglais, metalworking%20machine%20helper
correct

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

metal working machine helper

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

aide à la machine-outil pour le travail des métaux 1, fiche 1, Français, aide%20%C3%A0%20la%20machine%2Doutil%20pour%20le%20travail%20des%20m%C3%A9taux
correct, nom masculin et féminin

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

aide à la machine outil pour le travail des métaux

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2023-04-14

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

production machine tool operator 1, fiche 2, Anglais, production%20machine%20tool%20operator
correct

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine-outil de production 1, fiche 2, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%2Doutil%20de%20production
correct, nom masculin

opératrice de machine-outil de production 1, fiche 2, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%2Doutil%20de%20production
correct, nom féminin

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

opérateur de machine outil de production
opératrice de machine outil de production

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2023-04-14

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

general machine tool set-up operator 1, fiche 3, Anglais, general%20machine%20tool%20set%2Dup%20operator
correct

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

general machine tool set up operator

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

régleur-opérateur généraliste de machine-outil 1, fiche 3, Français, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20g%C3%A9n%C3%A9raliste%20de%20machine%2Doutil
correct, nom masculin

régleuse-opératrice généraliste de machine-outil 1, fiche 3, Français, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20g%C3%A9n%C3%A9raliste%20de%20machine%2Doutil
correct, nom féminin
régleur-opérateur de machine-outil en général 1, fiche 3, Français, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%2Doutil%20en%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, nom masculin
régleuse-opératrice de machine-outil en général 1, fiche 3, Français, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%2Doutil%20en%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, nom féminin

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

régleur opérateur généraliste de machine outil
régleuse opératrice généraliste de machine outil
régleur opérateur de machine outil en général
régleuse opératrice de machine outil en général

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2023-04-14

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

bench machine tool set-up operator 1, fiche 4, Anglais, bench%20machine%20tool%20set%2Dup%20operator
correct

Fiche 4, Terme(s)-clé(s)

bench machine tool set up operator

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

régleur-opérateur de machine-outil d’atelier 1, fiche 4, Français, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%2Doutil%20d%26rsquo%3Batelier
correct, nom masculin

régleuse-opératrice de machine-outil d’atelier 1, fiche 4, Français, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%2Doutil%20%20d%26rsquo%3Batelier
correct, nom féminin

Fiche 4, Terme(s)-clé(s)

régleur opérateur de machine outil d’atelier
régleuse opératrice de machine outil d’atelier

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2023-04-14

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

automated machine tool set-up operator 1, fiche 5, Anglais, automated%20machine%20tool%20set%2Dup%20operator
correct

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

automated machine tool set up operator

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

régleur-opérateur de machine-outil automatisée 1, fiche 5, Français, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%2Doutil%20automatis%C3%A9e
correct, nom masculin

régleuse-opératrice de machine-outil automatisée 1, fiche 5, Français, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%2Doutil%20%20automatis%C3%A9e
correct, nom féminin
régleur-opérateur de machine-outil informatisée 1, fiche 5, Français, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%2Doutil%20%20informatis%C3%A9e
correct, nom masculin
régleuse-opératrice de machine-outil informatisée 1, fiche 5, Français, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%2Doutil%20%20informatis%C3%A9e
correct, nom féminin

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

régleur opérateur de machine outil automatisée
régleuse opératrice de machine outil automatisée
régleur opérateur de machine outil informatisée
régleuse opératrice de machine outil informatisée

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2023-04-14

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

numerically controlled machine tool operator 1, fiche 6, Anglais, numerically%20controlled%20machine%20tool%20operator
correct

NC machine tool operator 1, fiche 6, Anglais, NC%20machine%20tool%20operator
correct

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine-outil à commande numérique 1, fiche 6, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%2Doutil%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique
correct, nom masculin

opérateur de MOCN 1, fiche 6, Français, op%C3%A9rateur%20de%20MOCN
correct, nom masculin
opératrice de machine-outil à commande numérique 1, fiche 6, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%2Doutil%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique
correct, nom féminin
opératrice de MOCN 1, fiche 6, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20MOCN
correct, nom féminin

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

opérateur de machine outil à commande numérique
opératrice de machine outil à commande numérique

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme externe 2023-04-14

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft engine parts machine tool set-up operator 1, fiche 7, Anglais, aircraft%20engine%20parts%20machine%20tool%20set%2Dup%20operator
correct

Fiche 7, Terme(s)-clé(s)

aircraft engine parts machine tool set up operator

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

régleur-opérateur de machine-outil pour pièces de moteur d’aéronef 1, fiche 7, Français, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%2Doutil%20pour%20pi%C3%A8ces%20de%20moteur%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

régleuse-opératrice de machine-outil pour pièces de moteur d’aéronef 1, fiche 7, Français, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%2Doutil%20pour%20pi%C3%A8ces%20de%20moteur%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 7, Terme(s)-clé(s)

régleur opérateur de machine outil pour pièces de moteur d’aéronef
régleuse opératrice de machine outil pour pièces de moteur d’aéronef

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme externe 2023-04-14

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

machine tool operator - metal machining 1, fiche 8, Anglais, machine%20tool%20operator%20%2D%20metal%20machining
correct

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine-outil-usinage des métaux 1, fiche 8, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%2Doutil%2Dusinage%20des%20m%C3%A9taux
correct, nom masculin

opératrice de machine-outil-usinage des métaux 1, fiche 8, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%2Doutil%2Dusinage%20des%20m%C3%A9taux
correct, nom féminin
usineur - usinage des métaux 1, fiche 8, Français, usineur%20%2D%20usinage%20des%20m%C3%A9taux
correct, nom masculin
usineuse - usinage des métaux 1, fiche 8, Français, usineuse%20%2D%20usinage%20des%20m%C3%A9taux
correct, nom féminin

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

opérateur de machine outil-usinage des métaux
opératrice de machine outil-usinage des métaux

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2014-06-13

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Hand Tools

pipe clamping/positioning tool 1, fiche 9, Anglais, pipe%20clamping%2Fpositioning%20tool
correct, normalisé

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A hydraulic tool designed to clamp or position the work piece ready for processing using a compression mechanism. 1, fiche 9, Anglais, - pipe%20clamping%2Fpositioning%20tool

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

pipe clamping/positioning tool: term and definition standardized by ISO in 2007. 2, fiche 9, Anglais, - pipe%20clamping%2Fpositioning%20tool

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

pipe clamping positioning tool

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Outillage à main

machine de serrage/outil de positionnement de tube 1, fiche 9, Français, machine%20de%20serrage%2Foutil%20de%20positionnement%20de%20tube
correct, nom féminin, normalisé

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Machine portative hydraulique conçue pour serrer ou positionner la pièce prête pour le traitement à l'aide d'un mécanisme de compression. 1, fiche 9, Français, - machine%20de%20serrage%2Foutil%20de%20positionnement%20de%20tube

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

machine de serrage/outil de positionnement de tube : terme et définition normalisés par l’ISO en 2007. 2, fiche 9, Français, - machine%20de%20serrage%2Foutil%20de%20positionnement%20de%20tube

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

machine de serrage outil de positionnement de tube

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2006-02-09

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Machine-Tooling (Metallurgy)
Automatic Control (Machine Tools)

machine-tool 1, fiche 10, Anglais, machine%2Dtool
correct

machine tool 2, fiche 10, Anglais, machine%20tool
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A stationary power-driven machine for the shaping, cutting, turning, boring, drilling, grinding, or polishing of solid parts, especially metals. 3, fiche 10, Anglais, - machine%2Dtool

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Usinage (Métallurgie)
Commandes automatiques (Machines-outils)

machine-outil 1, fiche 10, Français, machine%2Doutil
correct, nom féminin

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Une dernière remarque générale est de souligner les différences importantes entre une machine-outil et un robot du point de vue de la motorisation. Les robots sont caractérisés par des mouvements très rapides et des exigences de précision assez modestes alors que la machine outil est généralement très exigeante en précision mais à des vitesses de déplacement de l'outil plus faibles. 2, fiche 10, Français, - machine%2Doutil

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Des machines-outils. 3, fiche 10, Français, - machine%2Doutil

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

machine outil

Fiche 10, Espagnol

Fiche 10, Campo(s) temático(s)

Operación de mecanizado (Metalurgia)
Control automático (Máquinas-herramientas)

máquina-herramienta 1, fiche 10, Espagnol, m%C3%A1quina%2Dherramienta
correct, nom féminin

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2005-06-02

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Machine-Tooling (Metallurgy)

workpiece-tool-machine system 1, fiche 11, Anglais, workpiece%2Dtool%2Dmachine%20system
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The change in the identified system parameters can also be used to diagnose process faults such as grinding wheel wear and to compensate for dimensional deviations due to elastic deformation of the workpiece-tool-machine system. 1, fiche 11, Anglais, - workpiece%2Dtool%2Dmachine%20system

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

workpiece tool machine system

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Usinage (Métallurgie)

système pièce-outil-machine 1, fiche 11, Français, syst%C3%A8me%20pi%C3%A8ce%2Doutil%2Dmachine
correct, nom masculin

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Étude du comportement du système pièce-outil-machine en régime de coupe vibratoire. (Thèse, mémoire de diplôme). 1, fiche 11, Français, - syst%C3%A8me%20pi%C3%A8ce%2Doutil%2Dmachine

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

système pièce outil machine

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2004-04-05

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Machine-Tooling (Metallurgy)

threading machine with pinion tool 1, fiche 12, Anglais, threading%20machine%20with%20pinion%20tool

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Usinage (Métallurgie)

machine à fileter à outil pignon 1, fiche 12, Français, machine%20%C3%A0%20fileter%20%C3%A0%20outil%20pignon
nom féminin

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

machine à fileter à outil pignon : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, fiche 12, Français, - machine%20%C3%A0%20fileter%20%C3%A0%20outil%20pignon

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2004-04-05

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Machine-Tooling (Metallurgy)

threading machine with rotating tool 1, fiche 13, Anglais, threading%20machine%20with%20rotating%20tool

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Usinage (Métallurgie)

machine à fileter à outil tournant 1, fiche 13, Français, machine%20%C3%A0%20fileter%20%C3%A0%20outil%20tournant
nom féminin

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

machine à fileter à outil tournant : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, fiche 13, Français, - machine%20%C3%A0%20fileter%20%C3%A0%20outil%20tournant

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2001-01-01

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Automatic Control (Machine Tools)
Machine-Tooling (Metallurgy)

numerically controlled machine tool set-up operator 1, fiche 14, Anglais, numerically%20controlled%20machine%20tool%20set%2Dup%20operator
correct

NC machine tool set-up operator 1, fiche 14, Anglais, NC%20machine%20tool%20set%2Dup%20operator
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), official occupational titles in Group 9511 - Machining Tool Operators. 2, fiche 14, Anglais, - numerically%20controlled%20machine%20tool%20set%2Dup%20operator

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Commandes automatiques (Machines-outils)
Usinage (Métallurgie)

régleur-opérateur de machine-outil à commande numérique 1, fiche 14, Français, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%2Doutil%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique
correct, nom masculin

régleuse-opératrice de machine-outil à commande numérique 1, fiche 14, Français, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%2Doutil%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique
correct, nom masculin

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9511 - Opérateurs/opératrices de machines d'usinage. 2, fiche 14, Français, - r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%2Doutil%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique

Fiche 14, Terme(s)-clé(s)

régleur opérateur de machine outil à commande numérique
régleuse opératrice de machine outil à commande numérique

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 1994-03-27

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Applications of Automation
Machine-Tooling (Metallurgy)

tool-changer machine 1, fiche 15, Anglais, tool%2Dchanger%20machine
correct

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Automatisation et applications
Usinage (Métallurgie)

machine à changement d’outil 1, fiche 15, Français, machine%20%C3%A0%20changement%20d%26rsquo%3Boutil
nom féminin

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 1993-07-22

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Automatic Control (Machine Tools)

machine home 1, fiche 16, Anglais, machine%20home
correct, normalisé

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A condition in a machine co-ordinate system where all machine elements are at the home position. 1, fiche 16, Anglais, - machine%20home

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Term and definition standardized by ISO. 2, fiche 16, Anglais, - machine%20home

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Commandes automatiques (Machines-outils)

état de la machine en position de changement d’outil et de support 1, fiche 16, Français, %C3%A9tat%20de%20la%20machine%20en%20position%20de%20changement%20d%26rsquo%3Boutil%20et%20de%20support
correct, nom masculin, normalisé

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

État du système de coordonnées de la machine dans lequel tous les éléments de la machine sont en position de changement d'outil et de support. 1, fiche 16, Français, - %C3%A9tat%20de%20la%20machine%20en%20position%20de%20changement%20d%26rsquo%3Boutil%20et%20de%20support

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 16, Français, - %C3%A9tat%20de%20la%20machine%20en%20position%20de%20changement%20d%26rsquo%3Boutil%20et%20de%20support

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 1992-06-03

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Facilities and Equipment (Wood Industries)
Finish Carpentry (Wood Industries)

thickness planing machine with rotary cutterblock for one-side dressing 1, fiche 17, Anglais, thickness%20planing%20machine%20with%20rotary%20cutterblock%20for%20one%2Dside%20dressing
correct, normalisé

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Term standardized by ISO. 2, fiche 17, Anglais, - thickness%20planing%20machine%20with%20rotary%20cutterblock%20for%20one%2Dside%20dressing

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Installations et équipement (Industr. du bois)
Menuiserie (Industr. du bois)

machine à raboter sur une face avec outil rotatif 1, fiche 17, Français, machine%20%C3%A0%20raboter%20sur%20une%20face%20avec%20outil%20rotatif
correct, nom féminin, normalisé

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 17, Français, - machine%20%C3%A0%20raboter%20sur%20une%20face%20avec%20outil%20rotatif

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 1986-02-10

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Machinery

tool threading machine 1, fiche 18, Anglais, tool%20threading%20machine

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Machines

machine à fileter à l'outil 1, fiche 18, Français, machine%20%C3%A0%20fileter%20%C3%A0%20l%27outil
nom féminin

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

MACHINE OUTIL [18 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, La vedette principale, Français

Fiche 8, Les abréviations, Français

Fiche 8, Les synonymes, Français

Fiche 8, Justifications, Français

Fiche 8, Justifications, Espagnol

Fiche 9, La vedette principale, Anglais

Fiche 9, Les abréviations, Anglais

Fiche 9, Les synonymes, Anglais

Fiche 9, Justifications, Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

TERMIUM Plus^®