TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les modèles de gouvernance des SSI [systèmes de santé intégrés] comprendront les caractéristiques suivantes : au micro niveau du SSI individuel, le conseil exercera une surveillance et un contrôle rigoureux sur le fonctionnement des composantes du SSI; au niveau régional (méso), un seul conseil coordonnera les différents réseaux (ou SSI) actifs dans la région (ce conseil devra superviser et évaluer le rendement de chaque SSI et s'assurer qu'il respecte les normes); au macro niveau, une structure de gouvernance établira les normes générales comme les politiques de financement et de financement par capitation, les indicateurs de qualité ou les principes.  3, fiche 1, Français, - intervention%20en%20amont

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

intervention en amont; intervention au macro-niveau : termes retenus par le réseau Entraide Traduction Santé.  2, fiche 1, Français, - intervention%20en%20amont

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The challenge is to identify overarching trends and interpret evolving circumstances through a macro-level perspective.  1, fiche 2, Anglais, - macro%2Dlevel%20perspective

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Une perspective de macro-niveau couvrant les coûts associés aux diverses teneurs possibles.  1, fiche 2, Français, - perspective%20de%20macro%2Dniveau

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol