TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MACROMOLECULE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-10-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- macromolecule
1, fiche 1, Anglais, macromolecule
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A large molecule in which there is a large number of one or several relatively simple structural units, each consisting of several atoms bonded together. 2, fiche 1, Anglais, - macromolecule
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A molecule, usually organic, comprised of an aggregation of hundreds or thousands of atoms. 3, fiche 1, Anglais, - macromolecule
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- macromolécule
1, fiche 1, Français, macromol%C3%A9cule
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Molécule géante pouvant contenir plusieurs milliers, voire plusieurs dizaines ou centaines de milliers d'atomes. 2, fiche 1, Français, - macromol%C3%A9cule
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- macromolécula
1, fiche 1, Espagnol, macromol%C3%A9cula
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Molécula muy grande que consta de un motivo estructural constituido por varios átomos y repetido numerosas veces. 2, fiche 1, Espagnol, - macromol%C3%A9cula
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ciertas macromoléculas constan de más de 100 000 átomos. 2, fiche 1, Espagnol, - macromol%C3%A9cula
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-05-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Molecular Biology
- Biotechnology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- macromolecule
1, fiche 2, Anglais, macromolecule
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any very large molecule having a polymeric chain structure, such as proteins, polysaccharides, and other natural and synthetic polymers. 2, fiche 2, Anglais, - macromolecule
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
These range in molecular weight from about 105 for a typical protein to about 1011 for the DNA in a human chromosome. 2, fiche 2, Anglais, - macromolecule
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biologie moléculaire
- Biotechnologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- macromolécule
1, fiche 2, Français, macromol%C3%A9cule
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Polymère de très haut poids moléculaire formé par association de monomères. 2, fiche 2, Français, - macromol%C3%A9cule
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Biología molecular
- Biotecnología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- macromolécula
1, fiche 2, Espagnol, macromol%C3%A9cula
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-11-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- atactic macromolecule
1, fiche 3, Anglais, atactic%20macromolecule
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A regular macromolecule in which the configurational (base) units are not all identical. 1, fiche 3, Anglais, - atactic%20macromolecule
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- macromolécule atactique
1, fiche 3, Français, macromol%C3%A9cule%20atactique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Macromolécule régulière dans laquelle les unités configurationnelles de base ne sont pas identiques. 1, fiche 3, Français, - macromol%C3%A9cule%20atactique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-08-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Plastics Industry
- Rubber
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- linear macromolecule
1, fiche 4, Anglais, linear%20macromolecule
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Industrie des plastiques
- Caoutchouc
Fiche 4, La vedette principale, Français
- macromolécule linéaire
1, fiche 4, Français, macromol%C3%A9cule%20lin%C3%A9aire
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Colloïdes macromoléculaires. [...] Les propriétés physiques et colloïdales de ces solutions dépendent de la forme et de la dimension des molécules; on distingue ainsi : - les macromolécules isodimensionnelles [...] - les macromolécules linéaires; font partie de ce groupe presque toutes les macromolécules naturelles et artificielles qui concernent la technique moderne : cellulose, caoutchouc, fibres naturelles et artificielles, polystyrènes, polyéthylènes, etc. 2, fiche 4, Français, - macromol%C3%A9cule%20lin%C3%A9aire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-11-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- informational macromolecule
1, fiche 5, Anglais, informational%20macromolecule
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Proteins and nucleic acids are informational macromolecules: each protein and each nucleic acid has a characteristic information-rich building-block sequence. 1, fiche 5, Anglais, - informational%20macromolecule
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- macromolécule informative
1, fiche 5, Français, macromol%C3%A9cule%20informative
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les protéines et les acides nucléiques sont des macromolécules informatives: chaque protéine et chaque acide nucléique possèdent une séquence caractéristique de molécules élémentaires, riche en informations. 1, fiche 5, Français, - macromol%C3%A9cule%20informative
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- three-dimensional macromolecule 1, fiche 6, Anglais, three%2Ddimensional%20macromolecule
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- macromolécule tridimensionnelle
1, fiche 6, Français, macromol%C3%A9cule%20tridimensionnelle
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Molecular Biology
- Chemistry
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- biological macromolecule 1, fiche 7, Anglais, biological%20macromolecule
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
But even as yet the structure of only a very few biological macromolecules is known in complete detail. 1, fiche 7, Anglais, - biological%20macromolecule
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Biologie moléculaire
- Chimie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- macromolécule biologique
1, fiche 7, Français, macromol%C3%A9cule%20biologique
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :