TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MACULOPATHIE LIEE PENTOSAN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-05-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Visual Disorders
- Toxicology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pentosan polysulfate sodium maculopathy
1, fiche 1, Anglais, pentosan%20polysulfate%20sodium%20maculopathy
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PPSM 2, fiche 1, Anglais, PPSM
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pentosan polysulfate sodium-associated maculopathy 3, fiche 1, Anglais, pentosan%20polysulfate%20sodium%2Dassociated%20maculopathy
correct, nom
- PPS maculopathy 4, fiche 1, Anglais, PPS%20maculopathy
correct, nom
- PPS-associated maculopathy 5, fiche 1, Anglais, PPS%2Dassociated%20maculopathy
correct, nom
- pentosan polysulfate maculopathy 6, fiche 1, Anglais, pentosan%20polysulfate%20maculopathy
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pentosan polysulfate sodium maculopathy (PPSM) ... is an acquired progressive retinal pigmentary disease associated with oral pentosan polysulfate sodium (PPS) use. Pentosan polysulfate sodium, approved ... for treatment of interstitial cystitis, has been associated with a maculopathy at the level of the retinal pigment epithelium and retinal pigment epithelium photoreceptor interface and, at times, can extend to the peripheral retina. Clinically, PPSM manifests as gradually decreased visual acuity, metamorphopsia, nyctalopia, slowed dark adaptation, blurred vision, and paracentral scotoma. 5, fiche 1, Anglais, - pentosan%20polysulfate%20sodium%20maculopathy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Troubles de la vision
- Toxicologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- maculopathie liée au polysulfate de pentosan sodique
1, fiche 1, Français, maculopathie%20li%C3%A9e%20au%20polysulfate%20de%20pentosan%20sodique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- maculopathie liée au pentosan 2, fiche 1, Français, maculopathie%20li%C3%A9e%20au%20pentosan
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Maculopathie liée au pentosan («pentosan polysulfate sodium-associated maculopathie»). [...] Le polysulfate de pentosan sodique est un analogue des glycosaminoglycanes, prescrit pour les cystites interstitielles. L'utilisation chronique (en moyenne plus de 15 ans) et la dose cumulée (environ 1,8 g) sont les facteurs de risque de cette toxicité. [...] Les symptômes [incluent] une difficulté d'adaptation aux changements de luminosité, des difficultés de lecture, des métamorphopsies puis une baisse d'acuité visuelle avec scotome central. 2, fiche 1, Français, - maculopathie%20li%C3%A9e%20au%20polysulfate%20de%20pentosan%20sodique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :