TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MAGASIN CENTRAL [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-04-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
- Pharmacy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- central medical store
1, fiche 1, Anglais, central%20medical%20store
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CMS 1, fiche 1, Anglais, CMS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
With central medical stores, the state both owns and manages the entire drug supply system. 1, fiche 1, Anglais, - central%20medical%20store
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
- Pharmacie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- magasin central de fournitures médicales
1, fiche 1, Français, magasin%20central%20de%20fournitures%20m%C3%A9dicales
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MCM 1, fiche 1, Français, MCM
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans le cas des magasins centraux de fournitures médicales, l'État possède et gère le système d'approvisionnement pharmaceutique tout entier. 1, fiche 1, Français, - magasin%20central%20de%20fournitures%20m%C3%A9dicales
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-02-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Office Equipment and Supplies
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Central Stores Catalogue
1, fiche 2, Anglais, Central%20Stores%20Catalogue
Nouveau-Brunswick
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Central Stores Supply Catalogue 1, fiche 2, Anglais, Central%20Stores%20Supply%20Catalogue
Nouveau-Brunswick
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Équipement et fournitures de bureau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Catalogue du Magasin central
1, fiche 2, Français, Catalogue%20du%20Magasin%20central
nom masculin, Nouveau-Brunswick
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Catalogue des marchandises du Magasin central 1, fiche 2, Français, Catalogue%20des%20marchandises%20du%20Magasin%20central
nom masculin, Nouveau-Brunswick
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-03-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Logistics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- composite QM store 1, fiche 3, Anglais, composite%20QM%20store
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- composite quarter-master store 2, fiche 3, Anglais, composite%20quarter%2Dmaster%20store
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Logistique militaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- magasin central du QM
1, fiche 3, Français, magasin%20central%20du%20QM
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- magasin central du quartier-maître 2, fiche 3, Français, magasin%20central%20du%20quartier%2Dma%C3%AEtre
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-03-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Central Store and Mail Services 1, fiche 4, Anglais, Central%20Store%20and%20Mail%20Services
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Central Store and Mail Service
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Magasin central et courrier
1, fiche 4, Français, Magasin%20central%20et%20courrier
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Université de Moncton. 1, fiche 4, Français, - Magasin%20central%20et%20courrier
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source(s): Annuaire NBTel Moncton 96-97. 1, fiche 4, Français, - Magasin%20central%20et%20courrier
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-11-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Commercial Establishments
- Corporate Management (General)
- Inventory and Material Management
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- central warehouse
1, fiche 5, Anglais, central%20warehouse
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Like most companies in its industry, this company uses a multi-tiered distribution system. That is, factories send finished goods to a central warehouse, the Central Distribution Center (CDC). The CDC in turn ships the products to Regional Distribution Centers (RDCs), smaller warehouses that receive and fill customers orders. 1, fiche 5, Anglais, - central%20warehouse
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- regional distribution centre
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Établissements commerciaux
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 5, La vedette principale, Français
- magasin central
1, fiche 5, Français, magasin%20central
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- entrepôt central 2, fiche 5, Français, entrep%C3%B4t%20central
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Comme la plupart des entreprises dans son secteur, sa société a instauré un système de distribution à plusieurs étages. Les usines expédient les produits finis vers un magasin central, le Centre de Distribution Central (CDC). Le CDC réexpédie les produits vers des Centres de Distribution Régionaux (CDR), magasins plus petits qui reçoivent les commandes des clients et assurent les livraisons. 1, fiche 5, Français, - magasin%20central
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-02-05
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- central stationary store 1, fiche 6, Anglais, central%20stationary%20store
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Fiche 6, La vedette principale, Français
- magasin central de la papeterie
1, fiche 6, Français, magasin%20central%20de%20la%20papeterie
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1981-09-03
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- status report centralized critical forms 1, fiche 7, Anglais, status%20report%20centralized%20critical%20forms
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 7, La vedette principale, Français
- état du stock des formules critiques distribuées par le magasin central 1, fiche 7, Français, %C3%A9tat%20du%20stock%20des%20formules%20critiques%20distribu%C3%A9es%20par%20le%20magasin%20central
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Commercial Establishments
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- central store 1, fiche 8, Anglais, central%20store
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Établissements commerciaux
Fiche 8, La vedette principale, Français
- magasin central
1, fiche 8, Français, magasin%20central
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :