TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MAGASIN DONNEES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-09-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- data mart architect 1, fiche 1, Anglais, data%20mart%20architect
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- architecte de magasin de données
1, fiche 1, Français, architecte%20de%20magasin%20de%20donn%C3%A9es
nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- architecte de banques de données payantes 1, fiche 1, Français, architecte%20de%20banques%20de%20donn%C3%A9es%20payantes
à éviter, voir observation, nom masculin et féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
architecte de banques de données payantes : titre à éviter, car le terme «banque de données» est plutôt l'équivalent de «data bank». 1, fiche 1, Français, - architecte%20de%20magasin%20de%20donn%C3%A9es
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- datamart
1, fiche 2, Anglais, datamart
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- data mart 2, fiche 2, Anglais, data%20mart
correct
- datamall 3, fiche 2, Anglais, datamall
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A scaled-down version of a data warehouse that is tailored to contain only information likely to be used by the target group. 4, fiche 2, Anglais, - datamart
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
datamart life cycle 5, fiche 2, Anglais, - datamart
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- data mall
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Banques et bases de données
Fiche 2, La vedette principale, Français
- magasin de données
1, fiche 2, Français, magasin%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- mini-entrepôt de données 2, fiche 2, Français, mini%2Dentrep%C3%B4t%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin
- mini-entrepôt 3, fiche 2, Français, mini%2Dentrep%C3%B4t
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Entrepôt de données spécialisé, destiné à ne contenir que les informations élaborées pour un objectif particulier. 4, fiche 2, Français, - magasin%20de%20donn%C3%A9es
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
magasin de données : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 27 février 2003. 5, fiche 2, Français, - magasin%20de%20donn%C3%A9es
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
cycle de vie de magasin de données 6, fiche 2, Français, - magasin%20de%20donn%C3%A9es
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-08-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
- Operating Systems (Software)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- operational data store
1, fiche 3, Anglais, operational%20data%20store
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A subject-oriented, integrated, updateable collection of data that addresses operational needs in the areas of keyed retrieval, update, and access of non-integrated data. 1, fiche 3, Anglais, - operational%20data%20store
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
It is not a component of a data warehousing architecture, but a solution to operational needs. 1, fiche 3, Anglais, - operational%20data%20store
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Banques et bases de données
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- magasin de données opérationnelles
1, fiche 3, Français, magasin%20de%20donn%C3%A9es%20op%C3%A9rationnelles
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec le magasin de données. 1, fiche 3, Français, - magasin%20de%20donn%C3%A9es%20op%C3%A9rationnelles
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :