TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MAGASINAGE REVANCHE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-04-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Behaviour
- Sales (Marketing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- revenge shopping
1, fiche 1, Anglais, revenge%20shopping
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- revenge spending 2, fiche 1, Anglais, revenge%20spending
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Indeed, people display significantly changing behaviors because of the adverse emotions elicited by COVID-19, especially with respect to consumption. For example, panic buying is exemplified by consumers who stock inordinate quantities of daily essentials ... Others may demonstrate the behavior designated as revenge spending and aggressively buy discrete items to relieve suppressed and negative emotions, including luxury goods. Items subject to revenge spending can ease negative emotions through consumption regardless of their necessity or immediate use. 3, fiche 1, Anglais, - revenge%20shopping
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
revenge shopping: "Revenge shopping" is a literal translation of a Chinese phrase describing that country's post-lockdown rush to purchase luxury items. 4, fiche 1, Anglais, - revenge%20shopping
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comportement humain
- Vente
Fiche 1, La vedette principale, Français
- magasinage de revanche
1, fiche 1, Français, magasinage%20de%20revanche
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dépenses de revanche 2, fiche 1, Français, d%C3%A9penses%20de%20revanche
nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'expression «dépenses de revanche» fait son chemin, laissant entendre que certaines personnes sont désireuses de faire des folies sur des biens de consommation ou des expériences dont ils ont été contraints de se priver l'année dernière. 2, fiche 1, Français, - magasinage%20de%20revanche
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :