TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MAGHREBINE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-08-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Maghrebian
1, fiche 1, Anglais, Maghrebian
correct, nom, Afrique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Native or inhabitant of the Maghreb, Africa. 1, fiche 1, Anglais, - Maghrebian
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Maghrébin
1, fiche 1, Français, Maghr%C3%A9bin
correct, nom masculin, Afrique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Maghrébine 1, fiche 1, Français, Maghr%C3%A9bine
correct, nom féminin, Afrique
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Résidant ou personne native du Maghreb, Afrique. 2, fiche 1, Français, - Maghr%C3%A9bin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Union Organization
- Organized Recreation (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Maghreb Sports Union 1, fiche 2, Anglais, Maghreb%20Sports%20Union
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Decision establishing the union adopted by the Presidential Council of the Arab Maghreb Union at its sixth regular session held at Tunis on April 2-3, 1994. Original in Arabic. 1, fiche 2, Anglais, - Maghreb%20Sports%20Union
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Organisation syndicale
- Loisirs organisés (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Fédération maghrébine des sports
1, fiche 2, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20maghr%C3%A9bine%20des%20sports
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Organización sindical
- Recreación organizada (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Unión Magrebí de Deportes
1, fiche 2, Espagnol, Uni%C3%B3n%20Magreb%C3%AD%20de%20Deportes
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Environment
- Plant and Crop Production
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Maghreb Charter on Environmental Protection and Sustainable Development 1, fiche 3, Anglais, Maghreb%20Charter%20on%20Environmental%20Protection%20and%20Sustainable%20Development
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Decision adopted at the Presidential Council of the Arab Maghreb Union held at Nouakshott (November 10-11, 1992). 1, fiche 3, Anglais, - Maghreb%20Charter%20on%20Environmental%20Protection%20and%20Sustainable%20Development
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Environnement
- Cultures (Agriculture)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Charte maghrébine sur la protection de l'environnement et le développement durable
1, fiche 3, Français, Charte%20maghr%C3%A9bine%20sur%20la%20protection%20de%20l%27environnement%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Medio ambiente
- Producción vegetal
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Carta del Magreb sobre la protección del medio ambiente y el desarrollo sostenible
1, fiche 3, Espagnol, Carta%20del%20Magreb%20sobre%20la%20protecci%C3%B3n%20del%20medio%20ambiente%20y%20el%20desarrollo%20sostenible
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Sociology of the Family
- Tourism (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Maghreb Youth Tourism Agency 1, fiche 4, Anglais, Maghreb%20Youth%20Tourism%20Agency
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Decision establishing the agency adopted by the Presidential Council of the Arab Maghreb Union at its sixth regular session held at Tunis on April 2-3, 1994. Original in Arabic. 1, fiche 4, Anglais, - Maghreb%20Youth%20Tourism%20Agency
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sociologie de la famille
- Tourisme (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Agence maghrébine pour le tourisme de jeunesse
1, fiche 4, Français, Agence%20maghr%C3%A9bine%20pour%20le%20tourisme%20de%20jeunesse
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Sociología de la familia
- Turismo (Generalidades)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Agencia Magrebí de Turismo Juvenil
1, fiche 4, Espagnol, Agencia%20Magreb%C3%AD%20de%20Turismo%20Juvenil
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Conference Titles
- Demography
- Economic Co-operation and Development
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Maghreb Conference on Population and Development 1, fiche 5, Anglais, Maghreb%20Conference%20on%20Population%20and%20Development
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Held at Tunis, July 7-10, 1993. In the context of the preparations for the International Conference on Population and Development to be held in Cairo 1994. 1, fiche 5, Anglais, - Maghreb%20Conference%20on%20Population%20and%20Development
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Démographie
- Coopération et développement économiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Conférence maghrébine sur la population et le développement
1, fiche 5, Français, Conf%C3%A9rence%20maghr%C3%A9bine%20sur%20la%20population%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Demografía
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia del Magreb sobre Población y Desarrollo
1, fiche 5, Espagnol, Conferencia%20del%20Magreb%20sobre%20Poblaci%C3%B3n%20y%20Desarrollo
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Reinsurance and Coinsurance
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Maghreb Committee on Insurance and Reinsurance 1, fiche 6, Anglais, Maghreb%20Committee%20on%20Insurance%20and%20Reinsurance
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Agreement on the establishment of the committee adopted by the Presidential Council of the Arab Maghreb Union at its sixth regular session held at Tunis on April 2-3, 1994. Original in Arabic. 1, fiche 6, Anglais, - Maghreb%20Committee%20on%20Insurance%20and%20Reinsurance
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Réassurance et coassurance
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Commission maghrébine d’assurance et de réassurance
1, fiche 6, Français, Commission%20maghr%C3%A9bine%20d%26rsquo%3Bassurance%20et%20de%20r%C3%A9assurance
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
- Reaseguro y coseguro
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Comisión Magrebí de Seguros y Reaseguros
1, fiche 6, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Magreb%C3%AD%20de%20Seguros%20y%20Reaseguros
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :