TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MAGNETOMETRE TORSION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Magnetic and Electromagnetic Prospecting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- torsion photoelectric magnetometer
1, fiche 1, Anglais, torsion%20photoelectric%20magnetometer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TPM 1, fiche 1, Anglais, TPM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... torsion photoelectric magnetometers (TPM) have as high a standard of stability and performance as their photographic parent systems, and the conversion is not expensive. 1, fiche 1, Anglais, - torsion%20photoelectric%20magnetometer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Prospection magnétique et électromagnétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- magnétomètre photoélectrique à torsion
1, fiche 1, Français, magn%C3%A9tom%C3%A8tre%20photo%C3%A9lectrique%20%C3%A0%20torsion
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MPT 1, fiche 1, Français, MPT
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
photoélectrique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, fiche 1, Français, - magn%C3%A9tom%C3%A8tre%20photo%C3%A9lectrique%20%C3%A0%20torsion
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- magnétomètre photo-électrique à torsion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Measurements of Magnetism
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- torsion photoelectric magnetometer
1, fiche 2, Anglais, torsion%20photoelectric%20magnetometer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- TPM 1, fiche 2, Anglais, TPM
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Torsion Photoelectric Magnetometer ... is an instrument consisting of three torsin variometers with photoconverters and simple electronics. This instrument can detect signals of all magnetic variations needed in observatory practice. 1, fiche 2, Anglais, - torsion%20photoelectric%20magnetometer
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- torsion photo-electric magnetometer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Mesures de grandeurs magnétiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- magnétomètre photo-électrique à torsion
1, fiche 2, Français, magn%C3%A9tom%C3%A8tre%20photo%2D%C3%A9lectrique%20%C3%A0%20torsion
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MPT 1, fiche 2, Français, MPT
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- magnétomètre photoélectrique à torsion 2, fiche 2, Français, magn%C3%A9tom%C3%A8tre%20photo%C3%A9lectrique%20%C3%A0%20torsion
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
photoélectrique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, fiche 2, Français, - magn%C3%A9tom%C3%A8tre%20photo%2D%C3%A9lectrique%20%C3%A0%20torsion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-04-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Electromagnetic Radiation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- torsion magnetometer
1, fiche 3, Anglais, torsion%20magnetometer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An instrument that is both a "horizontal field balance" and a "vertical field balance" and consists of a suspended permanent magnet. 2, fiche 3, Anglais, - torsion%20magnetometer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Rayonnements électromagnétiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- magnétomètre à torsion
1, fiche 3, Français, magn%C3%A9tom%C3%A8tre%20%C3%A0%20torsion
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le magnétomètre à torsion [est] un instrument qui mesure les composantes du champ magnétique [...] L'appareillage consiste en une aiguille ou une barre légère magnétisée suspendue en son centre par de minuscules fibres de quartz. Lorsque l'aiguille est dérangée de sa position d'équilibre par l'attraction du champ magnétique ambiant, elle peut être ramenée à sa position initiale grâce à un couple de torsion qui est appliqué à la fibre et qui est proportionnel à l'intensité du champ magnétique. 1, fiche 3, Français, - magn%C3%A9tom%C3%A8tre%20%C3%A0%20torsion
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Magnétomètre à torsion photoélectrique. 2, fiche 3, Français, - magn%C3%A9tom%C3%A8tre%20%C3%A0%20torsion
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :