TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MAGNETOPAUSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-04-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- imager for magnetopause-to-aurora global exploration
1, fiche 1, Anglais, imager%20for%20magnetopause%2Dto%2Daurora%20global%20exploration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IMAGE 1, fiche 1, Anglais, IMAGE
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A satellite that was launched in 2000 to study how the solar wind affects the Earth's magnetosphere. 2, fiche 1, Anglais, - imager%20for%20magnetopause%2Dto%2Daurora%20global%20exploration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In order to do this, the satellite will carry sensors that will make images of the neutral atoms, ultraviolet rays, and radio plasma it finds in its orbit. 2, fiche 1, Anglais, - imager%20for%20magnetopause%2Dto%2Daurora%20global%20exploration
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- imager for magnetopause to aurora global exploration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- imageur d’exploration globale de la magnétopause aux aurores polaires
1, fiche 1, Français, imageur%20d%26rsquo%3Bexploration%20globale%20de%20la%20magn%C3%A9topause%20aux%20aurores%20polaires
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1977-09-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Astronomy
- Magnetism
- Geophysics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- magnetopause
1, fiche 2, Anglais, magnetopause
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The magnetosphere separates the region of space dominated by the earth's magnetic field from the interplanetary region dominated by fields and particles of solar origin. 1, fiche 2, Anglais, - magnetopause
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Astronomie
- Magnétisme
- Géophysique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- magnétopause 1, fiche 2, Français, magn%C3%A9topause
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[La magnétosphère] est séparée de l'espace interplanétaire par la "magnétopause". Les particules des flux corpusculaires ("Vent solaire") contournent la magnétosphère le long de la magnétopause. 1, fiche 2, Français, - magn%C3%A9topause
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :