TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MAGNETOSTRICTIF [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-04-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Energy (Physics)
- Electromagnetism
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- magnetostrictive energy harvesting
1, fiche 1, Anglais, magnetostrictive%20energy%20harvesting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Magnetostrictive energy harvesting. Magnetostrictive materials (MsM) are one of [the] compounds ... considered [for] vibration energy harvesting. 2, fiche 1, Anglais, - magnetostrictive%20energy%20harvesting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Énergie (Physique)
- Électromagnétisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- récupération d’énergie par effet magnétostrictif
1, fiche 1, Français, r%C3%A9cup%C3%A9ration%20d%26rsquo%3B%C3%A9nergie%20par%20effet%20magn%C3%A9tostrictif
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transformación de la energía
- Energía (Física)
- Electromagnetismo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- recuperación de energía magnetostrictiva
1, fiche 1, Espagnol, recuperaci%C3%B3n%20de%20energ%C3%ADa%20magnetostrictiva
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-04-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Energy (Physics)
- Electromagnetism
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- magnetostrictive energy harvester
1, fiche 2, Anglais, magnetostrictive%20energy%20harvester
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A typical magnetostrictive energy harvester consists of active materials, pickup coils and permanent magnets. When the magnetostrictive materials are subjected to purely compressive stresses, [a] flux density variation occurs due to magnetomechanical coupling and can be transferred to electrical voltage via Faraday's law. 2, fiche 2, Anglais, - magnetostrictive%20energy%20harvester
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Énergie (Physique)
- Électromagnétisme
Fiche 2, La vedette principale, Français
- récupérateur d’énergie à effet magnétostrictif
1, fiche 2, Français, r%C3%A9cup%C3%A9rateur%20d%26rsquo%3B%C3%A9nergie%20%C3%A0%20effet%20magn%C3%A9tostrictif
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transformación de la energía
- Energía (Física)
- Electromagnetismo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- recuperador de energía magnetostrictiva
1, fiche 2, Espagnol, recuperador%20de%20energ%C3%ADa%20magnetostrictiva
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-01-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Magnetic Materials and Ferromagnetism
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- magnetostriction of a material
1, fiche 3, Anglais, magnetostriction%20of%20a%20material
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- magnetostrictive material 2, fiche 3, Anglais, magnetostrictive%20material
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... This magnetostriction of a material is defined as the increase in length per unit length in the direction of the magnetization. Magnetostriction is different for different axes of a ferromagnetic single crystal. 1, fiche 3, Anglais, - magnetostriction%20of%20a%20material
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Magnetostrictive material, such as these Terfenol-D rods that are several centimeters long, changes its length in a magnetic field. Originally developed for military sonar, the alloy is finding use in actuators, vitration controllers and sensors. 2, fiche 3, Anglais, - magnetostriction%20of%20a%20material
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériaux magnétiques et ferromagnétisme
Fiche 3, La vedette principale, Français
- matériau magnétostrictif
1, fiche 3, Français, mat%C3%A9riau%20magn%C3%A9tostrictif
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
magnétostrictif : [Se dit de la] déformation mécanique d'un matériau ferromagnétique qui accompagne son aimantation. 2, fiche 3, Français, - mat%C3%A9riau%20magn%C3%A9tostrictif
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Les industriels commencent à prendre conscience du formidable potentiel des matériaux magnétostrictifs. De nouvelles applications sont en cours d'étude ou déjà disponibles, parmi lesquelles des actionneurs de micropositionnement, de contrôle actif de vibration, de commande de vanne hydraulique et d'outils (usinage, découpage, soudage) ou encore des moteurs linéaires ou rotatifs à fort couple et basse vitesse pour le positionnement d'antennes, la commande de vol électrique en aéronautique, la robotique, etc. 1, fiche 3, Français, - mat%C3%A9riau%20magn%C3%A9tostrictif
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-09-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Magnetism
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- magnetostrictive sensor
1, fiche 4, Anglais, magnetostrictive%20sensor
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Magnetostrictive Level Sensors consist of a NEMA 6/IP68 tube which houses the sensor electronics, a magnetostrictive wire and a float with an embedded magnet. The position of the magnet in the float is precisely determined by the interaction with signal pulses in the wire. Float position is then converted to a 4-20 mA output in the current out version, or processed into a level measurement via the serial output in the S3LT version. 2, fiche 4, Anglais, - magnetostrictive%20sensor
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Magnétisme
Fiche 4, La vedette principale, Français
- capteur magnétostrictif
1, fiche 4, Français, capteur%20magn%C3%A9tostrictif
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les capteurs de niveau magnétostrictifs 2222 de +GF+ SIGNET se composent d'un tube (degré de protection NEMA 6/IP68) où sont logés l'unité électronique du capteur, le fil magnétostrictif et le flotteur équipé d'un aimant. L'interaction avec les impulsions du signal dans le fil détermine avec précision la position de l'aimant dans le flotteur. Cette position est alors convertie en sortie courant 4-20 mA (modèle sortie courant) ou transformée en mesure de niveau via la sortie sérielle. 2, fiche 4, Français, - capteur%20magn%C3%A9tostrictif
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-03-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Magnetism
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- magnetostrictive effect
1, fiche 5, Anglais, magnetostrictive%20effect
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Magnétisme
Fiche 5, La vedette principale, Français
- effet magnétostrictif
1, fiche 5, Français, effet%20magn%C3%A9tostrictif
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- effet de magnétostriction 1, fiche 5, Français, effet%20de%20magn%C3%A9tostriction
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Effet liant une déformation et un champ magnétique dans un corps ferromagnétique. 1, fiche 5, Français, - effet%20magn%C3%A9tostrictif
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Magnetismo
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- efecto magnetostrictivo
1, fiche 5, Espagnol, efecto%20magnetostrictivo
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Efecto notado en algunos materiales al ser magnetizados; se observan determinadas tensiones físicas, y el esfuerzo mecánico es aproximadamente proporcional al cuadrado del campo magnético aplicado. 2, fiche 5, Espagnol, - efecto%20magnetostrictivo
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Magnetism
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- magnetostrictive
1, fiche 6, Anglais, magnetostrictive
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
relating to, operated by, or using magnetostriction 2, fiche 6, Anglais, - magnetostrictive
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Magnetostriction: the change in the dimension of a ferromagnetic body caused by a change in its state of magnetization 2, fiche 6, Anglais, - magnetostrictive
Record number: 6, Textual support number: 1 PHR
magnetostrictive material, transducer. 3, fiche 6, Anglais, - magnetostrictive
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Magnétisme
Fiche 6, La vedette principale, Français
- magnétostrictif
1, fiche 6, Français, magn%C3%A9tostrictif
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Se dit de ce qui est relatif à la magnétostriction. 2, fiche 6, Français, - magn%C3%A9tostrictif
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Magnétostriction : Déformation mécanique d'un matériau ferromagnétique qui accompagne son aimantation. 2, fiche 6, Français, - magn%C3%A9tostrictif
Record number: 6, Textual support number: 1 PHR
matériau, transducteur magnétostrictif. 3, fiche 6, Français, - magn%C3%A9tostrictif
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-18
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- position magnetostriction transducer
1, fiche 7, Anglais, position%20magnetostriction%20transducer
proposition
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- position magnetostrictive transducer 1, fiche 7, Anglais, position%20magnetostrictive%20transducer
proposition
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- capteur magnétostrictif de position
1, fiche 7, Français, capteur%20magn%C3%A9tostrictif%20de%20position
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
[...] le capteur magnétostrictif de position permet de connaître la position d'un ensemble mobile par rapport à un axe fixe. Utilisé sur des machines-outils pour repérer la position d'un outil mobile sur un axe en cours d'usinage, il repose sur l'effet Wiedemann direct, du nom du scientifique qui découvrit en 1862 qu'un fil aimanté longitudinalement et parcouru par un courant électrique subit une torsion. 1, fiche 7, Français, - capteur%20magn%C3%A9tostrictif%20de%20position
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-13
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Electromagnetism
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- magnetostriction transducer
1, fiche 8, Anglais, magnetostriction%20transducer
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- magnetostrictive transducer 2, fiche 8, Anglais, magnetostrictive%20transducer
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A transducer in which some phenomenon such as vibration or pressure produces changes in a magnetostriction element, which in turn are converted into output-voltage changes. 2, fiche 8, Anglais, - magnetostriction%20transducer
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Électromagnétisme
Fiche 8, La vedette principale, Français
- transducteur magnétostrictif
1, fiche 8, Français, transducteur%20magn%C3%A9tostrictif
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Transducteurs magnétostrictifs : Ces appareils sont formés d'un barreau de matière ferromagnétique soumis à un champ magnétique alternatif créé par un enroulement relié aux bornes d'entrée. Le champ de polarisation est engendré par un aimant permanent parallèle au barreau. 2, fiche 8, Français, - transducteur%20magn%C3%A9tostrictif
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1993-10-14
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- magnetostrictive vibration generator
1, fiche 9, Anglais, magnetostrictive%20vibration%20generator
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A vibration generator which has a magnetostrictive transducer as its force-generating element. 1, fiche 9, Anglais, - magnetostrictive%20vibration%20generator
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- générateur magnétostrictif de vibrations
1, fiche 9, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20magn%C3%A9tostrictif%20de%20vibrations
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Générateur de vibrations qui comporte un transducteur magnétostrictif pour dispositif générateur de force. 1, fiche 9, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20magn%C3%A9tostrictif%20de%20vibrations
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


