TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MAGNETOSTRICTION [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Hardware
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- magnetostrictive delay line
1, fiche 1, Anglais, magnetostrictive%20delay%20line
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- magnetostriction delay line 2, fiche 1, Anglais, magnetostriction%20delay%20line
correct
- nickel delay line 3, fiche 1, Anglais, nickel%20delay%20line
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A delay line utilizing the principle of magnetostriction. 4, fiche 1, Anglais, - magnetostrictive%20delay%20line
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel informatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ligne à retard à magnétostriction
1, fiche 1, Français, ligne%20%C3%A0%20retard%20%C3%A0%20magn%C3%A9tostriction
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ligne à retard à fil de nickel 2, fiche 1, Français, ligne%20%C3%A0%20retard%20%C3%A0%20fil%20de%20nickel
correct, nom féminin
- ligne à retard magnétostrictive 2, fiche 1, Français, ligne%20%C3%A0%20retard%20magn%C3%A9tostrictive
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ligne à retard qui utilise les propriétés magnétiques et magnétostrictives du nickel. 2, fiche 1, Français, - ligne%20%C3%A0%20retard%20%C3%A0%20magn%C3%A9tostriction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- línea de retardo magnetostrictivo
1, fiche 1, Espagnol, l%C3%ADnea%20de%20retardo%20magnetostrictivo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- línea de demora de níquel 2, fiche 1, Espagnol, l%C3%ADnea%20de%20demora%20de%20n%C3%ADquel
correct, nom féminin
- línea de retardo de magnetostricción 3, fiche 1, Espagnol, l%C3%ADnea%20de%20retardo%20de%20magnetostricci%C3%B3n
nom féminin
- línea de retardo de níquel 2, fiche 1, Espagnol, l%C3%ADnea%20de%20retardo%20de%20n%C3%ADquel
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Línea de retardo que usa las propiedades magnéticas y/o magnetostrictivas del níquel. 4, fiche 1, Espagnol, - l%C3%ADnea%20de%20retardo%20magnetostrictivo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-09-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Magnetism and Electromagnetism
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- magnetostriction
1, fiche 2, Anglais, magnetostriction
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The phenomenon of elastic deformation which accompanies magnetization. 2, fiche 2, Anglais, - magnetostriction
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
magnetostriction: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 3, fiche 2, Anglais, - magnetostriction
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
magnetostriction: term and definition officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee. 4, fiche 2, Anglais, - magnetostriction
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Magnétisme et électromagnétisme
Fiche 2, La vedette principale, Français
- magnétostriction
1, fiche 2, Français, magn%C3%A9tostriction
correct, nom féminin, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Phénomène de déformation élastique qui accompagne l'aimantation. 2, fiche 2, Français, - magn%C3%A9tostriction
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
magnétostriction : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 3, fiche 2, Français, - magn%C3%A9tostriction
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
magnétostriction : terme et définition uniformisés par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL). 4, fiche 2, Français, - magn%C3%A9tostriction
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Magnétostriction spontanée en volume. 4, fiche 2, Français, - magn%C3%A9tostriction
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
Magnétostriction de Joule négative, de Joule positive. 4, fiche 2, Français, - magn%C3%A9tostriction
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Magnetismo y electromagnetismo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- magnetostricción
1, fiche 2, Espagnol, magnetostricci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- magnetoestricción 2, fiche 2, Espagnol, magnetoestricci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Variación de las dimensiones de un material ferromagnético, originada por el cambio de su estado de magnetización. 3, fiche 2, Espagnol, - magnetostricci%C3%B3n
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-03-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Magnetism
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- magnetostrictive effect
1, fiche 3, Anglais, magnetostrictive%20effect
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Magnétisme
Fiche 3, La vedette principale, Français
- effet magnétostrictif
1, fiche 3, Français, effet%20magn%C3%A9tostrictif
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- effet de magnétostriction 1, fiche 3, Français, effet%20de%20magn%C3%A9tostriction
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Effet liant une déformation et un champ magnétique dans un corps ferromagnétique. 1, fiche 3, Français, - effet%20magn%C3%A9tostrictif
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Magnetismo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- efecto magnetostrictivo
1, fiche 3, Espagnol, efecto%20magnetostrictivo
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Efecto notado en algunos materiales al ser magnetizados; se observan determinadas tensiones físicas, y el esfuerzo mecánico es aproximadamente proporcional al cuadrado del campo magnético aplicado. 2, fiche 3, Espagnol, - efecto%20magnetostrictivo
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-02-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Audio Technology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- magnetostriction loudspeaker
1, fiche 4, Anglais, magnetostriction%20loudspeaker
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A loudspeaker in which the mechanical displacement is derived from the deformation of a material having magnetostrictive properties. 1, fiche 4, Anglais, - magnetostriction%20loudspeaker
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
magnetostriction loudspeaker: standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers and the International Electrotechnical Commission. 2, fiche 4, Anglais, - magnetostriction%20loudspeaker
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Électroacoustique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- haut-parleur à magnétostriction
1, fiche 4, Français, haut%2Dparleur%20%C3%A0%20magn%C3%A9tostriction
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Haut-parleur fonctionnant grâce aux propriétés magnétostrictives d'un matériau. 2, fiche 4, Français, - haut%2Dparleur%20%C3%A0%20magn%C3%A9tostriction
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
haut-parleur à magnétostriction : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale et l'AFNOR. 3, fiche 4, Français, - haut%2Dparleur%20%C3%A0%20magn%C3%A9tostriction
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : des haut-parleurs. 4, fiche 4, Français, - haut%2Dparleur%20%C3%A0%20magn%C3%A9tostriction
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Electroacústica
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- altavoz de magnetostricción
1, fiche 4, Espagnol, altavoz%20de%20magnetostricci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-11-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Audio Technology
- Radio Broadcasting
- Television (Radioelectricity)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- magnetostriction microphone
1, fiche 5, Anglais, magnetostriction%20microphone
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Radiodiffusion
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- microphone à magnétostriction
1, fiche 5, Français, microphone%20%C3%A0%20magn%C3%A9tostriction
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Microphone fonctionnant sur la déformation d'un corps ayant des propriétés magnétostrictives. 2, fiche 5, Français, - microphone%20%C3%A0%20magn%C3%A9tostriction
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
microphone à magnétostriction : terme normalisé par l'AFNOR. 2, fiche 5, Français, - microphone%20%C3%A0%20magn%C3%A9tostriction
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Electroacústica
- Radiodifusión
- Televisión (Radioelectricidad)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- micrófono de magnetostricción
1, fiche 5, Espagnol, micr%C3%B3fono%20de%20magnetostricci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-10-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- magnetostriction transducer
1, fiche 6, Anglais, magnetostriction%20transducer
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- capteur à magnétostriction
1, fiche 6, Français, capteur%20%C3%A0%20magn%C3%A9tostriction
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1985-11-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Electronics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- magnetostrictive driving rod 1, fiche 7, Anglais, magnetostrictive%20driving%20rod
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
mechanical filter 1, fiche 7, Anglais, - magnetostrictive%20driving%20rod
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Électronique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- tige d’excitation à magnétostriction 1, fiche 7, Français, tige%20d%26rsquo%3Bexcitation%20%C3%A0%20magn%C3%A9tostriction
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1982-11-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Shipbuilding
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- torductor
1, fiche 8, Anglais, torductor
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- magnetic stress sensitivity type strain gauge 1, fiche 8, Anglais, magnetic%20stress%20sensitivity%20type%20strain%20gauge
correct
- magnetostriction strain gauge 1, fiche 8, Anglais, magnetostriction%20strain%20gauge
correct
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Constructions navales
Fiche 8, La vedette principale, Français
- jauge de contrainte à magnétostriction 1, fiche 8, Français, jauge%20de%20contrainte%20%C3%A0%20magn%C3%A9tostriction
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1977-06-18
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Vulcanology and Seismology
- Geophysics
- Geological Research and Exploration
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- magnetostriction hydrophone
1, fiche 9, Anglais, magnetostriction%20hydrophone
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Some hydrophones operate because of magnetostriction. 1, fiche 9, Anglais, - magnetostriction%20hydrophone
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Volcanologie et sismologie
- Géophysique
- Recherches et prospections géologiques
Fiche 9, La vedette principale, Français
- hydrophone à magnétostriction
1, fiche 9, Français, hydrophone%20%C3%A0%20magn%C3%A9tostriction
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Certains corps magnétiques, et, en particulier, le nickel subissent des modifications dans leur état magnétique s'ils sont soumis à des efforts de tension et de compression. Si, autour d'un barreau de nickel, on enroule un fil électrique, dans cette bobine, des courants induits prendront naissance lorsque l'état magnétique du métal subira des variations. 1, fiche 9, Français, - hydrophone%20%C3%A0%20magn%C3%A9tostriction
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :