TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MAGNETRON [32 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-11-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Electronics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hot-cathode magnetron gauge
1, fiche 1, Anglais, hot%2Dcathode%20magnetron%20gauge
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hot cathode magnetron gauge 2, fiche 1, Anglais, hot%20cathode%20magnetron%20gauge
correct
- Lafferty gauge 2, fiche 1, Anglais, Lafferty%20gauge
correct
- hot-cathode magnetron ionization gage 3, fiche 1, Anglais, hot%2Dcathode%20magnetron%20ionization%20gage
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An emitting cathode ionization gauge with a heated cathode, resembling a simple cylindrical magnetron operating under cut-off conditions, in which a magnetic field is used to lengthen the electron path and so increase the number of ions produced. 2, fiche 1, Anglais, - hot%2Dcathode%20magnetron%20gauge
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The hot-cathode magnetron gauge. [The researchers] described a hot-cathode gauge head where the path length travelled by electrons is increased by using a magnetic field, as in a magnetron, operating under cutoff conditions … 1, fiche 1, Anglais, - hot%2Dcathode%20magnetron%20gauge
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- hot-cathode magnetron gage
- hot cathode magnetron gage
- Lafferty gage
- hot cathode magnetron ionization gage
- hot-cathode magnetron ionization gauge
- hot cathode magnetron ionization gauge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Électronique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- manomètre magnétron à cathode chaude
1, fiche 1, Français, manom%C3%A8tre%20magn%C3%A9tron%20%C3%A0%20cathode%20chaude
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- manomètre de Lafferty 1, fiche 1, Français, manom%C3%A8tre%20de%20Lafferty
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Manomètre à cathode d'émission doté d'une cathode chauffée, qui ressemble à un simple magnétron cylindrique opérant à la coupure, dans lequel un champ magnétique allonge le parcours des électrons et augmente ainsi le nombre d'ions produits. 1, fiche 1, Français, - manom%C3%A8tre%20magn%C3%A9tron%20%C3%A0%20cathode%20chaude
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos científicos
- Electrónica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- manómetro de ionización constituido por un magnetrón de cátodo caliente
1, fiche 1, Espagnol, man%C3%B3metro%20de%20ionizaci%C3%B3n%20constituido%20por%20un%20magnetr%C3%B3n%20de%20c%C3%A1todo%20caliente
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- magnetron
1, fiche 2, Anglais, magnetron
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
magnetron: an item in the "Electrical and Magnetic Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 2, Anglais, - magnetron
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- magnétron
1, fiche 2, Français, magn%C3%A9tron
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
magnétron : objet de la classe «Outils et équipement électriques et magnétiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 2, Français, - magn%C3%A9tron
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-11-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Vacuum Machines
- Scientific Instruments
- Measuring Instruments
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cold-cathode magnetron gauge 1, fiche 3, Anglais, cold%2Dcathode%20magnetron%20gauge
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- cold-cathode magnetron gage 1, fiche 3, Anglais, cold%2Dcathode%20magnetron%20gage
- Redhead gauge 1, fiche 3, Anglais, Redhead%20gauge
- Redhead gage 1, fiche 3, Anglais, Redhead%20gage
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the Redhead gauge is an inversion of the geometry discussed above and designated the cold-cathode magnetron gauge by Redhead. The cathode ... is in the form of a spool consisting of a small-diameter central cylinder. 1, fiche 3, Anglais, - cold%2Dcathode%20magnetron%20gauge
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Machines à vide
- Instruments scientifiques
- Appareils de mesure
Fiche 3, La vedette principale, Français
- magnétron à cathode froide
1, fiche 3, Français, magn%C3%A9tron%20%C3%A0%20cathode%20froide
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le magnétron à cathode froide possède la symétrie coaxiale des électrodes et un champ magnétique axial. 1, fiche 3, Français, - magn%C3%A9tron%20%C3%A0%20cathode%20froide
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-10-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Radiography (Medicine)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- magnetron 1, fiche 4, Anglais, magnetron
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Radiographie (Médecine)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- magnétron
1, fiche 4, Français, magn%C3%A9tron
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Tube cylindrique placé dans un champ magnétique axial et utilisé comme amplificateur avec hyperfréquences. 1, fiche 4, Français, - magn%C3%A9tron
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Física radiológica (Teoría y aplicación)
- Radiografía (Medicina)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- magnetrón
1, fiche 4, Espagnol, magnetr%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2013-06-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Electronics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- continuous wave magnetron
1, fiche 5, Anglais, continuous%20wave%20magnetron
correct, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- CW magnetron 2, fiche 5, Anglais, CW%20magnetron
correct, uniformisé
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Continuous wave magnetrons are used for plasma processing and in industrial microwave heating applications. 3, fiche 5, Anglais, - continuous%20wave%20magnetron
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
continuous wave magnetron; CW magnetron: terms officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee. 4, fiche 5, Anglais, - continuous%20wave%20magnetron
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Électronique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- magnétron en régime continu
1, fiche 5, Français, magn%C3%A9tron%20en%20r%C3%A9gime%20continu
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
magnétron en régime continu : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL). 2, fiche 5, Français, - magn%C3%A9tron%20en%20r%C3%A9gime%20continu
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Electrónica
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- magnetrón en régimen continuo
1, fiche 5, Espagnol, magnetr%C3%B3n%20en%20r%C3%A9gimen%20continuo
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-06-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Microwave Technology (Telecommunications)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- magnetron
1, fiche 6, Anglais, magnetron
correct, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- fixed magnetron 2, fiche 6, Anglais, fixed%20magnetron
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A fixed-frequency transmitter tube used to produce high energy microwave pulses. Electrons emitted from the cathode gyrate under the influence of a strong magnetic field before reaching the anode. The output is fed to an antenna through a waveguide network. 1, fiche 6, Anglais, - magnetron
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
magnetron: term and first definition standardized by the International Electrotechnical Commission. 1, fiche 6, Anglais, - magnetron
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Micro-ondes (Télécommunications)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- magnétron
1, fiche 6, Français, magn%C3%A9tron
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par la CEI. 1, fiche 6, Français, - magn%C3%A9tron
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Il s'agit d'une diode à vide entourée d'un puissant aimant permanent. La cathode, au centre, émet des électrons qui sont attirés vers une anode concentrique lorsque cette dernière est portée à un potentiel positif. Or le champ magnétique fait dévier les électrons dont la trajectoire prend la forme d'une spirale... ce qui donne lieu à des oscillations. Aussi l'anode contient des cavités résonantes qui entretiennent les oscillations dans la bande des hyperfréquences. L'énergie qui en résulte, pouvant atteindre plusieurs mégawatts, est acheminée vers l'antenne à l'aide d'un réseau de guides d'ondes. On utilise des magnétrons dans les radars et les relais hertziens. 1, fiche 6, Français, - magn%C3%A9tron
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-06-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- magnetron injection gun
1, fiche 7, Anglais, magnetron%20injection%20gun
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
An electron gun that has high total perveance and produces a hollow beam of microwave radiation in the frequency range 1-40 gigahertz, which is parallel to the axis of a magnetic field. 2, fiche 7, Anglais, - magnetron%20injection%20gun
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- canon d’injection de magnétron
1, fiche 7, Français, canon%20d%26rsquo%3Binjection%20de%20magn%C3%A9tron
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Tubos de vacío (Electrónica)
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- cañón de inyección de magnetrón
1, fiche 7, Espagnol, ca%C3%B1%C3%B3n%20de%20inyecci%C3%B3n%20de%20magnetr%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-06-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Vacuum Tubes (Electronics)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- voltage-tunable tube
1, fiche 8, Anglais, voltage%2Dtunable%20tube
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- voltage-tunable magnetron 2, fiche 8, Anglais, voltage%2Dtunable%20magnetron
correct
- injected-beam magnetron 2, fiche 8, Anglais, injected%2Dbeam%20magnetron
correct
- voltage-tuned magnetron 3, fiche 8, Anglais, voltage%2Dtuned%20magnetron
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Oscillator tube whose operating frequency can be varied by changing one or more of the electrode voltages, as in a backward-wave magnetron. 1, fiche 8, Anglais, - voltage%2Dtunable%20tube
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- injected beam magnetron
- voltage tunable magnetron
- voltage tuned magnetron
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Tubes et lampes (Électronique)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- magnétron à accord par la tension
1, fiche 8, Français, magn%C3%A9tron%20%C3%A0%20accord%20par%20la%20tension
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- magnétron accordé en tension 1, fiche 8, Français, magn%C3%A9tron%20accord%C3%A9%20en%20tension
correct, nom masculin
- magnétron commandé en tension 2, fiche 8, Français, magn%C3%A9tron%20command%C3%A9%20en%20tension
correct, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Magnétron à faisceau électronique injecté, conçu pour que la fréquence d'oscillation soit déterminée par la tension anodique. 1, fiche 8, Français, - magn%C3%A9tron%20%C3%A0%20accord%20par%20la%20tension
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Tubos de vacío (Electrónica)
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- magnetrón sintonizado en tensión
1, fiche 8, Espagnol, magnetr%C3%B3n%20sintonizado%20en%20tensi%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-06-21
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
- Telecommunications Transmission
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- pulsed magnetron
1, fiche 9, Anglais, pulsed%20magnetron
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A magnetron that operates with a pulsed voltage supply. 2, fiche 9, Anglais, - pulsed%20magnetron
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- magnétron à impulsions
1, fiche 9, Français, magn%C3%A9tron%20%C3%A0%20impulsions
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- magnétron pulsé 1, fiche 9, Français, magn%C3%A9tron%20puls%C3%A9
correct, nom masculin
- magnétron en régime pulsé 2, fiche 9, Français, magn%C3%A9tron%20en%20r%C3%A9gime%20puls%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Magnétron conçu pour fonctionner avec une alimentation en impulsions. 2, fiche 9, Français, - magn%C3%A9tron%20%C3%A0%20impulsions
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Tubos de vacío (Electrónica)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- magnetrón en régimen pulsado
1, fiche 9, Espagnol, magnetr%C3%B3n%20en%20r%C3%A9gimen%20pulsado
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1998-07-16
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- cavity magnetron
1, fiche 10, Anglais, cavity%20magnetron
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- multicavity magnetron 1, fiche 10, Anglais, multicavity%20magnetron
correct
- traveling-wave magnetron 1, fiche 10, Anglais, traveling%2Dwave%20magnetron
correct
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 10, La vedette principale, Français
- magnétron à cavités
1, fiche 10, Français, magn%C3%A9tron%20%C3%A0%20cavit%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- magnétron à ondes progressives 1, fiche 10, Français, magn%C3%A9tron%20%C3%A0%20ondes%20progressives
correct, nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1991-05-22
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
- Telecommunications Facilities
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- strapped magnetron
1, fiche 11, Anglais, strapped%20magnetron
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
- Installations de télécommunications
Fiche 11, La vedette principale, Français
- magnétron à cavités shuntées
1, fiche 11, Français, magn%C3%A9tron%20%C3%A0%20cavit%C3%A9s%20shunt%C3%A9es
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- magnétron à brides 2, fiche 11, Français, magn%C3%A9tron%20%C3%A0%20brides
correct, nom masculin
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1991-05-22
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Magnetism
- Telecommunications Facilities
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- coaxial magnetron
1, fiche 12, Anglais, coaxial%20magnetron
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Magnétisme
- Installations de télécommunications
Fiche 12, La vedette principale, Français
- magnétron coaxial
1, fiche 12, Français, magn%C3%A9tron%20coaxial
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1990-07-01
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Radio Transmission and Reception
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- magnetron amplifier
1, fiche 13, Anglais, magnetron%20amplifier
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Émission et réception radio
Fiche 13, La vedette principale, Français
- magnétron amplificateur
1, fiche 13, Français, magn%C3%A9tron%20amplificateur
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1990-01-23
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- tunable magnetron
1, fiche 14, Anglais, tunable%20magnetron
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 14, La vedette principale, Français
- magnétron accordable
1, fiche 14, Français, magn%C3%A9tron%20accordable
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1989-11-02
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- magnetron transmitter
1, fiche 15, Anglais, magnetron%20transmitter
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 15, La vedette principale, Français
- émetteur à magnétron
1, fiche 15, Français, %C3%A9metteur%20%C3%A0%20magn%C3%A9tron
correct
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1989-05-18
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- millimeter-wave magnetron
1, fiche 16, Anglais, millimeter%2Dwave%20magnetron
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- MMW magnetron 2, fiche 16, Anglais, MMW%20magnetron
correct
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 16, La vedette principale, Français
- magnétron à ondes millimétriques
1, fiche 16, Français, magn%C3%A9tron%20%C3%A0%20ondes%20millim%C3%A9triques
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1989-01-30
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- magnetron sputtering 1, fiche 17, Anglais, magnetron%20sputtering
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
Fiche 17, La vedette principale, Français
- pulvérisation magnétron
1, fiche 17, Français, pulv%C3%A9risation%20magn%C3%A9tron
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Source : Tech. de l'ing. M1657-12. 1, fiche 17, Français, - pulv%C3%A9risation%20magn%C3%A9tron
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1986-11-25
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- tunable magnetron transmitter 1, fiche 18, Anglais, tunable%20magnetron%20transmitter
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
Fiche 18, La vedette principale, Français
- émetteur à magnétron accordable
1, fiche 18, Français, %C3%A9metteur%20%C3%A0%20magn%C3%A9tron%20accordable
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
radar de trajectographie. 1, fiche 18, Français, - %C3%A9metteur%20%C3%A0%20magn%C3%A9tron%20accordable
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1986-11-18
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Semiconductors (Electronics)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- magnetron sputtering unit 1, fiche 19, Anglais, magnetron%20sputtering%20unit
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
CANMET built a magnetron sputtering unit, an then used it to make an alloy semi-conductor. 1, fiche 19, Anglais, - magnetron%20sputtering%20unit
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Semi-conducteurs (Électronique)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- dispositif de pulvérisation au magnétron
1, fiche 19, Français, dispositif%20de%20pulv%C3%A9risation%20au%20magn%C3%A9tron
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Le CANMET a construit un dispositif de pulvérisation au magnétron puis l'a utilisé pour préparer des semi-conducteurs en alliage. 1, fiche 19, Français, - dispositif%20de%20pulv%C3%A9risation%20au%20magn%C3%A9tron
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1986-01-18
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- donutron 1, fiche 20, Anglais, donutron
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- magnétron à double cage d’écureuil
1, fiche 20, Français, magn%C3%A9tron%20%C3%A0%20double%20cage%20d%26rsquo%3B%C3%A9cureuil
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1986-01-14
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Electrical Engineering
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- cookie cutter magnetron
1, fiche 21, Anglais, cookie%20cutter%20magnetron
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- cylindric cavity magnetron 1, fiche 21, Anglais, cylindric%20cavity%20magnetron
correct
- cylindrical cavity-type magnetron 2, fiche 21, Anglais, cylindrical%20cavity%2Dtype%20magnetron
correct
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Électrotechnique
Fiche 21, La vedette principale, Français
- magnétron à cavités cylindriques
1, fiche 21, Français, magn%C3%A9tron%20%C3%A0%20cavit%C3%A9s%20cylindriques
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1985-11-26
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Electronics
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- multi-anode magnetron 1, fiche 22, Anglais, multi%2Danode%20magnetron
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Électronique
Fiche 22, La vedette principale, Français
- magnétron à anodes multiples 1, fiche 22, Français, magn%C3%A9tron%20%C3%A0%20anodes%20multiples
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1985-01-31
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- magnetron radar
1, fiche 23, Anglais, magnetron%20radar
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 23, La vedette principale, Français
- radar à magnétron
1, fiche 23, Français, radar%20%C3%A0%20magn%C3%A9tron
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1984-05-25
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Magnetic Materials and Ferromagnetism
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- spin-tuned magnetron
1, fiche 24, Anglais, spin%2Dtuned%20magnetron
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Matériaux magnétiques et ferromagnétisme
Fiche 24, La vedette principale, Français
- magnétron à fréquence variable
1, fiche 24, Français, magn%C3%A9tron%20%C3%A0%20fr%C3%A9quence%20variable
nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1982-09-30
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Applications of Electronics
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- mechanically tuned magnetron
1, fiche 25, Anglais, mechanically%20tuned%20magnetron
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Applications de l'électronique
Fiche 25, La vedette principale, Français
- magnétron à accord mécanique 1, fiche 25, Français, magn%C3%A9tron%20%C3%A0%20accord%20m%C3%A9canique
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
- magnétron à accordement mécanique 1, fiche 25, Français, magn%C3%A9tron%20%C3%A0%20accordement%20m%C3%A9canique
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1982-09-30
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Applications of Electronics
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- electronically tuned magnetron
1, fiche 26, Anglais, electronically%20tuned%20magnetron
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Applications de l'électronique
Fiche 26, La vedette principale, Français
- magnétron à accord électronique 1, fiche 26, Français, magn%C3%A9tron%20%C3%A0%20accord%20%C3%A9lectronique
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1981-07-20
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- output magnetron
1, fiche 27, Anglais, output%20magnetron
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
Raytheon Canada's new ASR-8000 radar is a system in which all components are of solid state type except for the modulation thyratron and the output magnetron. 1, fiche 27, Anglais, - output%20magnetron
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 27, La vedette principale, Français
- magnétron de sortie 1, fiche 27, Français, magn%C3%A9tron%20de%20sortie
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
Le nouveau radar ASR-8000 de Raytheon Canada est un système dont tous les composants sont de type "solid-state", sauf le thyratron de modulation et le magnétron de sortie. 1, fiche 27, Français, - magn%C3%A9tron%20de%20sortie
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- magnetron frequency to a crystal 1, fiche 28, Anglais, magnetron%20frequency%20to%20a%20crystal
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 28, La vedette principale, Français
- étalonnage par quartz de la fréquence du magnétron
1, fiche 28, Français, %C3%A9talonnage%20par%20quartz%20de%20la%20fr%C3%A9quence%20du%20magn%C3%A9tron
nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- magnetron output flange 1, fiche 29, Anglais, magnetron%20output%20flange
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
2APN59.4.53.e 1, fiche 29, Anglais, - magnetron%20output%20flange
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 29, La vedette principale, Français
- bride de sortie du magnétron 1, fiche 29, Français, bride%20de%20sortie%20du%20magn%C3%A9tron
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
ibid radar l06al.29.05.74 1, fiche 29, Français, - bride%20de%20sortie%20du%20magn%C3%A9tron
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Microwave Technology (Telecommunications)
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- multi-segment magnetron 1, fiche 30, Anglais, multi%2Dsegment%20magnetron
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Micro-ondes (Télécommunications)
Fiche 30, La vedette principale, Français
- magnétron à anode segmentée
1, fiche 30, Français, magn%C3%A9tron%20%C3%A0%20anode%20segment%C3%A9e
nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- multi-cavity magnetron 1, fiche 31, Anglais, multi%2Dcavity%20magnetron
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
Fiche 31, La vedette principale, Français
- magnétron à cavités multiples
1, fiche 31, Français, magn%C3%A9tron%20%C3%A0%20cavit%C3%A9s%20multiples
nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- vane-type magnetron 1, fiche 32, Anglais, vane%2Dtype%20magnetron
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
Fiche 32, La vedette principale, Français
- magnétron à ailettes
1, fiche 32, Français, magn%C3%A9tron%20%C3%A0%20ailettes
nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :