TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

EVA Handrails were developed in the frame of the project for the European Robotic Arm (ERA) to be used on the ISS. The intention behind the development of these handrails was to provide the astronauts with safe handling facilities for their EVAs. The design of the handrails is compliant with the Human Factors Standards. The handrails are adapted for the EVA of astronauts and can therefore be used in every area of manned space. A specialty of the handrails is their ability to compensate thermal expansions of the underground structure [by the use of spacers].  1, fiche 1, Anglais, - EVA%20handrail

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

EVA handrail: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  2, fiche 1, Anglais, - EVA%20handrail

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les deux hommes installent une main courante de 4,3 m de long entre le sas de sortie et la poutre S0 pour les EVA [...]  2, fiche 1, Français, - main%20courante%20EVA

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

main courante EVA : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  1, fiche 1, Français, - main%20courante%20EVA

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol