TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

MAINTENANCE DEUXIEME ECHELON [49 fiches]

Fiche 1 2023-07-28

Anglais

Subject field(s)
  • Land Equipment Maintenance
DEF

The conduct of level two and limited level three maintenance tasks.

OBS

Second-line maintenance support capabilities are typically organic or allocated to a formation.

OBS

second-line maintenance; 2nd line maint: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

OBS

second line maintenance: designation officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) – Helicopters.

Français

Domaine(s)
  • Maintenance du matériel terrestre
DEF

Exécution des tâches de maintenance de niveau deux et de certaines tâches de maintenance de niveau trois.

OBS

Les capacités de soutien de la maintenance de deuxième ligne sont généralement intégrales ou affectées à une formation.

OBS

maint 2e ligne : s'écrit maint 2e ligne.

OBS

maintenance de deuxième ligne; maint 2e ligne; maint 2 ligne : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

OBS

maintenance deuxième échelon : désignation uniformisée par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Hélicoptères.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-05-02

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
524.44
code de profession
OBS

524.44: Military occupation code for non-commissioned members.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
524.44
code de profession
OBS

524.44 : code de groupe professionnel militaire pour les militaires du rang.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-05-02

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
223.01
code de profession
OBS

223.01: mlitary occupation code for non-commissioned members.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
223.01
code de profession
OBS

223.01 : code de groupe professionnel militaire pour les militaires du rang.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2012-05-02

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
EO
code de profession
OBS

EO: military occupation code for non-commissioned members.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
EO
code de profession
OBS

EO : code de groupe professionnel militaire pour les militaires du rang.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2012-04-20

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
223.47
code de profession
OBS

223.47: military Occupation Code.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
223.47
code de profession
OBS

223.47 : groupe professionnel militaire.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2012-04-20

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
223.45
code de profession
OBS

223.45: military occupation code.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
223.45
code de profession
OBS

223.45 : code de groupe professionnel militaire.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2012-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
524.77
code de profession
OBS

524.77: military occupation code for non-commissioned members.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
524.77
code de profession
OBS

524.77 : code de groupe professionnel militaire pour les militaires du rang.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2012-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
524.70
code de profession
OBS

524.70: military occupation code for non-commissioned members.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
524.70
code de profession
OBS

524.70 : code de groupe professionnel militaire pour les militaires du rang.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2012-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
524.89
code de profession
OBS

524.89: military occupation code for non-commissioned members.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
524.89
code de profession
OBS

524.89 : code de groupe professionnel militaire pour les militaires du rang.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2012-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
524.85
code de profession
OBS

524.85: military occupation code for non-commissioned members.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
524.85
code de profession
OBS

524.85 : code de groupe professionnel militaire pour les militaires du rang.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2012-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
511.30
code de profession
OBS

511.30: occupational specialty qualification code for non-commissioned members.

OBS

Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
511.30
code de profession
OBS

511.30 : code de qualification de spécialiste pour les militaires du rang.

OBS

Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale.

OBS

Les titres et codes de qualification de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-123-001.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2012-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
572.31
code de profession
OBS

572.31: occupational specialty qualification code for non-commissioned members.

OBS

Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
572.31
code de profession
OBS

572.31 : code de qualification de spécialiste pour les militaires du rang.

OBS

Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale.

OBS

Les titres et codes de qualification de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-123-001.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2012-01-25

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
521.22
code de profession
OBS

521.22: occupational specialty qualification code for non-commissioned members.

OBS

Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
521.22
code de profession
OBS

521.22 : code de qualification de spécialiste pour les militaires du rang.

OBS

Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale.

OBS

Les titres et codes de qualification de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-123-001.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2012-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
223.13
code de profession
OBS

223.13: occupational specialty qualification code for non-commissioned members.

OBS

Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
223.13
code de profession
OBS

223.13 : code de qualification de spécialiste pour les militaires du rang.

OBS

Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale.

OBS

Les titres et codes de qualification de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-123-001.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2012-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
524.53
code de profession
OBS

524.53: occupational specialty qualification code for non-commissioned members.

OBS

Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
524.53
code de profession
OBS

524.53 : code de qualification de spécialiste pour les militaires du rang.

OBS

Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale.

OBS

Les titres et codes de qualification de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-123-001.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2012-01-23

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
524.78
code de profession
OBS

524.78: occupational specialty qualification code for non-commissioned members.

OBS

Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
524.78
code de profession
OBS

524.78 : code de qualification de spécialiste pour les militaires du rang.

OBS

Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale.

OBS

Les titres et codes de qualification de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-123-001.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2012-01-23

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
8J
code de profession
OBS

8J: occupational specialty qualification code for non-commissioned members.

OBS

Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
8J
code de profession
OBS

8J : code de qualification de spécialiste pour les militaires du rang.

OBS

Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale.

OBS

Les titres et codes de qualification de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-123-001.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2012-01-23

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
572.30
code de profession
OBS

572.30: occupational specialty qualification code for non-commissioned members.

OBS

Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
572.30
code de profession
OBS

572.30 : code de qualification de spécialiste pour les militaires du rang.

OBS

Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale.

OBS

Les titres et codes de qualification de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-123-001.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2012-01-17

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
571.28
code de profession
OBS

571.28: trade specialty qualification code.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
571.28
code de profession
OBS

571.28 : code de qualification de spécialiste (métiers).

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2012-01-16

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
571.26
code de profession
OBS

571.26: trade specialty qualification code.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
571.26
code de profession
OBS

571.26 : code de qualification de spécialiste (métiers).

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2012-01-16

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
571.27
code de profession
OBS

571.27: trade specialty qualification code.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
571.27
code de profession
OBS

571.27 : code de qualification de spécialiste (métiers).

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2012-01-12

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
541.38
code de profession
OBS

541.38: trade specialty qualification code.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
541.38
code de profession
OBS

541.38 : code de qualification de spécialiste (métiers).

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2012-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
523.84
code de profession
OBS

523.84: trade specialty qualification code.

OBS

This is an obsolete title.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
523.84
code de profession
OBS

523.84 : code de qualification de spécialiste (métiers).

OBS

Ce titre est d'usage périmé.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2012-01-05

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
XK
code de profession
OBS

XK: trade specialty qualification code.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
XK
code de profession
OBS

XK : code de qualification de spécialiste (métiers).

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2012-01-03

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
4E
code de profession
OBS

4E: trade specialty qualification code.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
4E
code de profession
OBS

4E : code de qualification de spécialiste (métiers).

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2011-12-22

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
511.73
code de profession
OBS

511.73: trade specialty qualification code.

Terme(s)-clé(s)
  • CF 188 Hornet F404-6E-400 Engine Second Line Maintenance

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
511.73
code de profession
OBS

511.73 : code de qualification de spécialiste (métiers).

Terme(s)-clé(s)
  • CF 188 Hornet-Moteur F404-6E-400-Maintenance au deuxième échelon

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2011-12-22

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
511.69
code de profession
OBS

511.69: trade specialty qualification code.

Terme(s)-clé(s)
  • CF 188 Hornet Auxiliary Power Unit GTC 36-200 Second Line Maintenance

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
511.69
code de profession
OBS

511.69 : code de qualification de spécialiste (métiers).

Terme(s)-clé(s)
  • CF 188 Hornet-Groupe auxiliaire de bord GTC 36-200-Maintenance au deuxième échelon

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2011-12-07

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
521.68
code de profession
OBS

521.68: trade specialty qualification code.

Terme(s)-clé(s)
  • Navigation System - Tactical (ASN 501)

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
521.68
code de profession
OBS

521.68 : code de qualification de spécialiste (métiers).

Terme(s)-clé(s)
  • Système de navigation - Tactique ASN 501

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2011-12-02

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
512.47
code de profession
OBS

512.47: trade specialty qualification code.

Terme(s)-clé(s)
  • CF 188 Hornet Hydraulic and Pneumatic Components Second Line Maintenance

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
512.47
code de profession
OBS

512.47 : code de qualification de spécialiste (métiers).

Terme(s)-clé(s)
  • CF 188 Hornet-Pièces pneumatiques et hydrauliques-Maintenance au deuxième échelon

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2011-12-02

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
512.48
code de profession
OBS

512.48: trade specialty qualification code.

Terme(s)-clé(s)
  • CF 188 Hornet Tires, Brakes and External Tanks Second Line Maintenance

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
512.48
code de profession
OBS

512.48 : code de qualification de spécialiste (métiers).

Terme(s)-clé(s)
  • CF 188 Hornet-Pneus, freins et réservoirs extérieurs-Maintenance au deuxième échelon

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2011-12-02

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
521.89
code de profession
OBS

521.89: trade specialty qualification code.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
521.89
code de profession
OBS

521.89 : code de qualification de spécialiste (métiers).

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 2011-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
571.27
code de profession
OBS

571.27: trade specialty qualification code.

OBS

This is an obsolete title.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
571.27
code de profession
OBS

571.27 : code de qualification de spécialiste (métiers).

OBS

Ce titre est d'usage périmé.

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 2011-11-24

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
223.28
code de profession
OBS

223.28: trade specialty qualification code.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
223.28
code de profession
OBS

223.28 : code de qualification de spécialiste (métiers).

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 2011-11-24

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
221.03
code de profession
OBS

221.03: trade specialty qualification code.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
221.03
code de profession
OBS

221.03 : code de qualification de spécialiste (métiers).

Terme(s)-clé(s)
  • Système d’affichage digital pour altimètre-Maintenance de deuxième échelon

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 2011-11-24

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
572.28
code de profession
OBS

572.28: trade specialty qualification code.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
572.28
code de profession
OBS

572.28 : code de qualification de spécialiste (métiers).

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 2011-11-24

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
572.27
code de profession
OBS

572.27: trade specialty qualification code.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
572.27
code de profession
OBS

572.27 : code de qualification de spécialiste (métiers).

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 2011-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • Military Administration
Universal entry(ies)
KU
code de profession
OBS

KU: trade specialty qualification code.

OBS

Term(s) officialized by the Department of National Defence

OBS

Code zFVERFAQ

Français

Domaine(s)
  • Administration militaire
Entrée(s) universelle(s)
KU
code de profession
OBS

KU : code de qualification de spécialiste (métiers).

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 2011-11-22

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
571.28
code de profession
OBS

571.28: trade specialty qualification code.

OBS

This is an obsolete title.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
571.28
code de profession
OBS

571.28 : code de qualification de spécialiste (métiers).

OBS

Ce titre est d'usage périmé.

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 2011-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
524.14
code de profession
OBS

524.14: trade specialty qualification code.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
524.14
code de profession
OBS

524.14 : code de qualification de spécialiste (métiers).

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 2011-09-08

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
PE
code de profession
OBS

PE: trade specialty qualification code.

OBS

"CP 140 Aurora - DIAC Acoustic Data Analysis Equipment Maintenance" is an obsolete title.

Terme(s)-clé(s)
  • CP 140 Aurora - DIAC Acoustic Data Analysis Equipment Maintenance

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
PE
code de profession
OBS

PE : code de qualification de spécialiste (métiers).

OBS

"CP 140 Aurora - Maintenance de l'équipement d'analyse des données acoustiques du CIAD" est une appellation d'usage périmé.

Terme(s)-clé(s)
  • CP 140 Aurora - Maintenance de l’équipement d’analyse des données acoustiques du CIAD

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 2011-09-08

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
GK
code de profession
OBS

GK: trade specialty qualification code is GK.

OBS

For record purpose only.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
GK
code de profession
OBS

GK : code de qualification de spécialiste (métiers).

OBS

Pour archivage seulement.

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 2011-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
VH
code de profession
OBS

VH: trade specialty qualification code.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
VH
code de profession
OBS

VH : code de qualification de spécialiste (métiers).

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 2011-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
VQ
code de profession
OBS

VQ: trade specialty qualification code.

OBS

The codes 223.32 and 252.17 have been converted to VQ.

Terme(s)-clé(s)
  • 223.32
  • 252.17

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
VQ
code de profession
OBS

VQ : code de qualification de spécialiste (métiers).

OBS

Les codes 223.32 et 252.17 ont été changés pour VQ.

Terme(s)-clé(s)
  • 223.32
  • 252.17

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 2011-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
523.90
code de profession
OBS

523.90: trade specialty qualification code.

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
523.90
code de profession
OBS

523.90 : code de qualification de spécialiste (métiers).

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 2011-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
522.69
code de profession
OBS

522.69: trade specialty qualification code.

OBS

This is an obsolete title.

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
522.69
code de profession
OBS

522.69 : code de qualification de spécialiste (métiers).

OBS

Ce titre est d'usage périmé.

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 2011-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
523.84
code de profession
OBS

523.84: trade specialty qualification code.

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
523.84
code de profession
OBS

523.84 : code de qualification de spécialiste (métiers).

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 2011-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
522.85
code de profession
OBS

522.85: trade specialty qualification code.

OBS

This is an obsolete title.

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
522.85
code de profession
OBS

522.85 : code de qualification de spécialiste (métiers).

OBS

Ce titre est d'usage périmé.

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 2011-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
HU
code de profession
OBS

HU: trade specialty qualification code.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
HU
code de profession
OBS

HU : code de qualification de spécialiste (métiers).

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 2011-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
523.82
code de profession
OBS

523.82: trade specialty qualification code.

OBS

This is an obsolete title.

Terme(s)-clé(s)
  • Radar - Search - AN/APS 504

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
523.82
code de profession
OBS

523.82 ; code de qualification de spécialiste (métiers) est 523.82.

OBS

Ce titre est d'usage périmé.

Terme(s)-clé(s)
  • AN/APS 504 - Radar de recherche

Espagnol

Conserver la fiche 49

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :