TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MAIS FORTE TENEUR LYSINE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
- Grain Growing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high-lysine corn
1, fiche 1, Anglais, high%2Dlysine%20corn
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- high-lysine maize 2, fiche 1, Anglais, high%2Dlysine%20maize
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
High-lysine corn contains increased levels of two amino acids -- lysine and tryptophane -- which are essential in the diets of nonruminants. Both of these amino acids are nutritionally limiting in normal corn. This protein alteration is controlled by a single recessive gene, Opaque-2, which was discovered in 1964. 3, fiche 1, Anglais, - high%2Dlysine%20corn
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
high-lysine corn: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, fiche 1, Anglais, - high%2Dlysine%20corn
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
- Culture des céréales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- maïs à forte teneur de lysine
1, fiche 1, Français, ma%C3%AFs%20%C3%A0%20forte%20teneur%20de%20lysine
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- maïs à haute teneur de lysine 2, fiche 1, Français, ma%C3%AFs%20%C3%A0%20haute%20teneur%20de%20lysine
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La qualité des protéines est inférieure pour le maïs opaque-2 ou à forte teneur en lysine par rapport au riz usiné, mais elle est meilleure que le maïs normal. 3, fiche 1, Français, - ma%C3%AFs%20%C3%A0%20forte%20teneur%20de%20lysine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
maïs à forte teneur en lysine : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 4, fiche 1, Français, - ma%C3%AFs%20%C3%A0%20forte%20teneur%20de%20lysine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Cultivo de cereales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- maíz con alto contenido de lisina
1, fiche 1, Espagnol, ma%C3%ADz%20con%20alto%20contenido%20de%20lisina
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :