TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

MAITRISE ARMEMENTS [25 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-07-30

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Treaties and Conventions
Arms Control

arms control treaty 1, fiche 1, Anglais, arms%20control%20treaty
correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Traités et alliances
Contrôle des armements

traité de contrôle des armements 1, fiche 1, Français, trait%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20des%20armements
correct, nom masculin

traité sur le contrôle des armements 2, fiche 1, Français, trait%C3%A9%20sur%20le%20contr%C3%B4le%20des%20armements
correct, nom masculin
traité sur la maîtrise des armements 3, fiche 1, Français, trait%C3%A9%20sur%20la%20ma%C3%AEtrise%20des%20armements
correct, nom masculin

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Tratados y convenios
Control de armamentos

tratado de control de armamentos 1, fiche 1, Espagnol, tratado%20de%20control%20de%20armamentos
correct, nom masculin

tratado de control de armas 2, fiche 1, Espagnol, tratado%20de%20control%20de%20armas
correct, nom masculin

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-07-30

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Arms Control

arms control agreement 1, fiche 2, Anglais, arms%20control%20agreement
correct

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Contrôle des armements

accord de contrôle des armements 1, fiche 2, Français, accord%20de%20contr%C3%B4le%20des%20armements
correct, nom masculin

accord sur la maîtrise des armements 2, fiche 2, Français, accord%20sur%20la%20ma%C3%AEtrise%20des%20armements
correct, nom masculin
accord sur le contrôle des armements 3, fiche 2, Français, accord%20sur%20le%20contr%C3%B4le%20des%20armements
correct, nom masculin

Fiche 2, Espagnol

Fiche 2, Campo(s) temático(s)

Control de armamentos

acuerdo de control de armamentos 1, fiche 2, Espagnol, acuerdo%20de%20control%20de%20armamentos
correct, nom masculin

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2019-04-01

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Titles of NATO Bodies
Arms Control

High-Level Task Force on Conventional Arms Control 1, fiche 3, Anglais, High%2DLevel%20Task%20Force%20on%20Conventional%20Arms%20Control
correct, OTAN

HLTF 2, fiche 3, Anglais, HLTF
correct, OTAN

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The High-Level Task Force on Conventional Arms Control (HLTF) is the consultative and advisory body that brings together government experts to channel advice on conventional arms control issues to ministers of foreign affairs and defence. 3, fiche 3, Anglais, - High%2DLevel%20Task%20Force%20on%20Conventional%20Arms%20Control

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

High-Level Task Force on Conventional Arms Control; HLTF: designations to be used by NATO. 4, fiche 3, Anglais, - High%2DLevel%20Task%20Force%20on%20Conventional%20Arms%20Control

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Titres d'organismes de l'OTAN
Contrôle des armements

Groupe de travail de haut niveau sur la maîtrise des armements conventionnels 1, fiche 3, Français, Groupe%20de%20travail%20de%20haut%20niveau%20sur%20la%20ma%C3%AEtrise%20des%20armements%20conventionnels
correct, nom masculin, OTAN

HLTF 2, fiche 3, Français, HLTF
correct, nom masculin, OTAN

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le Groupe de travail de haut niveau sur la maîtrise des armements conventionnels (HLTF) est un organe consultatif qui rassemble des experts des gouvernements en vue de communiquer des avis sur les questions de maîtrise des armements conventionnels aux ministères des affaires étrangères et de la défense. 3, fiche 3, Français, - Groupe%20de%20travail%20de%20haut%20niveau%20sur%20la%20ma%C3%AEtrise%20des%20armements%20conventionnels

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Groupe de travail de haut niveau sur la maîtrise des armements conventionnels; HLTF : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 4, fiche 3, Français, - Groupe%20de%20travail%20de%20haut%20niveau%20sur%20la%20ma%C3%AEtrise%20des%20armements%20conventionnels

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2018-08-30

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Arms Control

disarmament and arms control 1, fiche 4, Anglais, disarmament%20and%20arms%20control
correct, OTAN, normalisé

DAC 2, fiche 4, Anglais, DAC
correct, OTAN, normalisé

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

disarmament and arms control; DAC: designations standardized by NATO. 3, fiche 4, Anglais, - disarmament%20and%20arms%20control

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Contrôle des armements

désarmement et maîtrise des armements 1, fiche 4, Français, d%C3%A9sarmement%20et%20ma%C3%AEtrise%20des%20armements
correct, OTAN, normalisé

DAC 2, fiche 4, Français, DAC
correct, OTAN, normalisé

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

désarmement et maîtrise des armements; DAC : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 4, Français, - d%C3%A9sarmement%20et%20ma%C3%AEtrise%20des%20armements

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2010-07-15

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Arms Control

comprehensive arms control concept 1, fiche 5, Anglais, comprehensive%20arms%20control%20concept
correct

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Contrôle des armements

concept global de la maîtrise des armements 1, fiche 5, Français, concept%20global%20de%20la%20ma%C3%AEtrise%20des%20armements
correct, nom masculin

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2007-03-22

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Arms Control

arms control 1, fiche 6, Anglais, arms%20control
correct, OTAN

AC 2, fiche 6, Anglais, AC
correct, OTAN

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

arms control; AC: term and abbreviation extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 3, fiche 6, Anglais, - arms%20control

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Contrôle des armements

contrôle des armements 1, fiche 6, Français, contr%C3%B4le%20des%20armements
correct, nom masculin

maîtrise des armements 2, fiche 6, Français, ma%C3%AEtrise%20des%20armements
correct, nom féminin, OTAN
- MA 3, fiche 6, Français, MA
  correct, OTAN

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

maîtrise des armements; MA : terme et abréviation tirés du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 4, fiche 6, Français, - contr%C3%B4le%20des%20armements

Fiche 6, Espagnol

Fiche 6, Campo(s) temático(s)

Control de armamentos

control de armamentos 1, fiche 6, Espagnol, control%20de%20armamentos
correct, nom masculin

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2005-10-17

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Arms Control

non-proliferation, arms control and disarmament 1, fiche 7, Anglais, non%2Dproliferation%2C%20arms%20control%20and%20disarmament
correct

NACD 1, fiche 7, Anglais, NACD
correct

Fiche 7, Terme(s)-clé(s)

non proliferation, arms control and disarmement

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Contrôle des armements

non-prolifération, contrôle des armements et désarmement 1, fiche 7, Français, non%2Dprolif%C3%A9ration%2C%20contr%C3%B4le%20des%20armements%20et%20d%C3%A9sarmement
correct, nom féminin

NCAD 1, fiche 7, Français, NCAD
correct, nom féminin

non-prolifération, maîtrise des armements et désarmement 2, fiche 7, Français, non%2Dprolif%C3%A9ration%2C%20ma%C3%AEtrise%20des%20armements%20et%20d%C3%A9sarmement
correct, nom féminin, Europe, OTAN

Fiche 7, Terme(s)-clé(s)

non prolifération, contrôle des armements et désarmement
non prolifération, maîtrise des armements et désarmement

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2003-11-24

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Various Military Titles
CBRNE Weapons

Arms Control and Disarmament Agency 1, fiche 8, Anglais, Arms%20Control%20and%20Disarmament%20Agency
correct, États-Unis

ACDA 2, fiche 8, Anglais, ACDA
correct, États-Unis

United States Arms Control and Disarmament Agency 3, fiche 8, Anglais, United%20States%20Arms%20Control%20and%20Disarmament%20Agency
correct

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Appellations militaires diverses
Armes CBRNE

Agence de la maîtrise des armements et du désarmement 1, fiche 8, Français, Agence%20de%20la%20ma%C3%AEtrise%20des%20armements%20et%20du%20d%C3%A9sarmement
non officiel, nom féminin, États-Unis

ACDA 2, fiche 8, Français, ACDA
correct, nom féminin, États-Unis

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

Agence fédérale pour le contrôle des armements et le désarmement

Fiche 8, Espagnol

Fiche 8, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales no canadienses
Denominaciones militares varias
Armas QBRNE

Agencia de Control de Armas y Desarme 1, fiche 8, Espagnol, Agencia%20de%20Control%20de%20Armas%20y%20Desarme
correct, nom féminin, États-Unis

ACDA 2, fiche 8, Espagnol, ACDA
correct, nom féminin, États-Unis

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2001-07-09

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Peace-Keeping Operations
Arms Control

conventional arms control process 1, fiche 9, Anglais, conventional%20arms%20control%20process
correct, OTAN

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Organization for Security and Cooperation in Europe 2, fiche 9, Anglais, - conventional%20arms%20control%20process

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

conventional arms control process: term extracted form the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 3, fiche 9, Anglais, - conventional%20arms%20control%20process

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Opérations de maintien de la paix
Contrôle des armements

processus de maîtrise des armements classiques 1, fiche 9, Français, processus%20de%20ma%C3%AEtrise%20des%20armements%20classiques
correct, nom masculin

processus de maîtrise des armements conventionnels 2, fiche 9, Français, processus%20de%20ma%C3%AEtrise%20des%20armements%20%20conventionnels
nom masculin, OTAN

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

processus de maîtrise des armements conventionnels : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 1, fiche 9, Français, - processus%20de%20ma%C3%AEtrise%20des%20armements%20classiques

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

conventionnel : Selon certains ouvrages de langue, ce terme est un anglicisme dans ce sens. 1, fiche 9, Français, - processus%20de%20ma%C3%AEtrise%20des%20armements%20classiques

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2001-04-06

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Arms Control

arms control framework 1, fiche 10, Anglais, arms%20control%20framework
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Being prepared by the OSCE [Organization for Security and Cooperation in Europe] Forum for Security Co-operation. 1, fiche 10, Anglais, - arms%20control%20framework

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Contrôle des armements

cadre pour la maîtrise des armements 1, fiche 10, Français, cadre%20pour%20la%20ma%C3%AEtrise%20des%20armements
correct, nom masculin

Fiche 10, Espagnol

Fiche 10, Campo(s) temático(s)

Control de armamentos

marco conceptual en materia de control de armamentos 1, fiche 10, Espagnol, marco%20conceptual%20en%20materia%20de%20control%20de%20armamentos
correct, nom masculin

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2001-04-06

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Arms Control
Military Strategy

conventional arms control 1, fiche 11, Anglais, conventional%20arms%20control
correct

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

conventional weaponry control

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Contrôle des armements
Stratégie militaire

maîtrise des armements classiques 1, fiche 11, Français, ma%C3%AEtrise%20des%20armements%20classiques
correct, nom féminin

contrôle des armements classiques 2, fiche 11, Français, contr%C3%B4le%20des%20armements%20classiques
nom masculin

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2001-03-26

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Military Strategy

computer-aided arms control 1, fiche 12, Anglais, computer%2Daided%20arms%20control
correct

CAAC 1, fiche 12, Anglais, CAAC
correct

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

computer aided arms control

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Stratégie militaire

contrôle des armements assisté par ordinateur 1, fiche 12, Français, contr%C3%B4le%20des%20armements%20assist%C3%A9%20par%20ordinateur
nom masculin

maîtrise des armements assistée par ordinateur 1, fiche 12, Français, ma%C3%AEtrise%20des%20armements%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
nom masculin

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2000-10-25

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Arms Control

arms control policy 1, fiche 13, Anglais, arms%20control%20policy
correct

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Contrôle des armements

politique de maîtrise des armements 1, fiche 13, Français, politique%20de%20ma%C3%AEtrise%20des%20armements
correct, nom féminin

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2000-09-07

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Weapon Systems
International Relations

Plan for Arms Control and Disarmament 1, fiche 14, Anglais, Plan%20for%20Arms%20Control%20and%20Disarmament

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Proposed by France in June 1991. 1, fiche 14, Anglais, - Plan%20for%20Arms%20Control%20and%20Disarmament

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Systèmes d'armes
Relations internationales

Plan de maîtrise des armements et de désarmement 1, fiche 14, Français, Plan%20de%20ma%C3%AEtrise%20des%20armements%20et%20de%20d%C3%A9sarmement
nom masculin

Plan de contrôle et de désarmement 2, fiche 14, Français, Plan%20de%20contr%C3%B4le%20et%20de%20d%C3%A9sarmement
non officiel, voir observation, nom masculin

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Titre officieux d'un projet mis de l'avant par le président Mitterand en 1991. 2, fiche 14, Français, - Plan%20de%20ma%C3%AEtrise%20des%20armements%20et%20de%20d%C3%A9sarmement

Fiche 14, Espagnol

Fiche 14, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas y cursos
Sistemas de armas
Relaciones internacionales

Plan sobre limitación de armamentos y desarme 1, fiche 14, Espagnol, Plan%20sobre%20limitaci%C3%B3n%20de%20armamentos%20y%20desarme
nom masculin

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2000-08-23

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Peace-Keeping Operations
Arms Control

arms control process 1, fiche 15, Anglais, arms%20control%20process
correct

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Opérations de maintien de la paix
Contrôle des armements

processus de maîtrise négociée des armements 1, fiche 15, Français, processus%20de%20ma%C3%AEtrise%20n%C3%A9goci%C3%A9e%20des%20armements
correct, nom masculin

processus de maîtrise des armements 1, fiche 15, Français, processus%20de%20ma%C3%AEtrise%20des%20armements
correct, nom masculin

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 15, Français, - processus%20de%20ma%C3%AEtrise%20n%C3%A9goci%C3%A9e%20des%20armements

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2000-05-25

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Peace-Keeping Operations
Arms Control

globalization of the process of arms control and disarmament 1, fiche 16, Anglais, globalization%20of%20the%20process%20of%20arms%20control%20and%20disarmament
correct

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Opérations de maintien de la paix
Contrôle des armements

mondialisation du processus de maîtrise des armements et de désarmement 1, fiche 16, Français, mondialisation%20du%20processus%20de%20ma%C3%AEtrise%20des%20armements%20et%20de%20d%C3%A9sarmement
correct, nom féminin

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 16, Français, - mondialisation%20du%20processus%20de%20ma%C3%AEtrise%20des%20armements%20et%20de%20d%C3%A9sarmement

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Arms Control
Security

Middle East Multilateral Working Group on Arms Control and Regional Security 1, fiche 17, Anglais, Middle%20East%20Multilateral%20Working%20Group%20on%20Arms%20Control%20and%20Regional%20Security

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Contrôle des armements
Sécurité

Groupe de travail multilatéral sur la maîtrise des armements et la sécurité régionale au Moyen-Orient 1, fiche 17, Français, Groupe%20de%20travail%20multilat%C3%A9ral%20sur%20la%20ma%C3%AEtrise%20des%20armements%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20r%C3%A9gionale%20au%20Moyen%2DOrient
nom masculin

Fiche 17, Espagnol

Fiche 17, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Control de armamentos
Seguridad

Grupo de trabajo multilateral del Oriente Medio sobre limitación de armamentos y seguridad regional 1, fiche 17, Espagnol, Grupo%20de%20trabajo%20multilateral%20del%20Oriente%20Medio%20sobre%20limitaci%C3%B3n%20de%20armamentos%20y%20seguridad%20regional
nom masculin

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Security
War and Peace (International Law)

Working Group on Arms Control and Regional Security of the Middle East Peace Process 1, fiche 18, Anglais, Working%20Group%20on%20Arms%20Control%20and%20Regional%20Security%20of%20the%20Middle%20East%20Peace%20Process

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sécurité
Guerre et paix (Droit international)

Groupe de travail «Maîtrise des armements et sécurité régionale» du processus de paix au Moyen-Orient 1, fiche 18, Français, Groupe%20de%20travail%20%C2%ABMa%C3%AEtrise%20des%20armements%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9%20r%C3%A9gionale%C2%BB%20du%20processus%20de%20paix%20au%20Moyen%2DOrient
nom masculin

Fiche 18, Espagnol

Fiche 18, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Seguridad
Guerra y paz (Derecho internacional)

Grupo de Trabajo sobre "Limitación de los armamentos y seguridad regional" del proceso de paz en el Oriente Medio 1, fiche 18, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20%5C%22Limitaci%C3%B3n%20de%20los%20armamentos%20y%20seguridad%20regional%5C%22%20del%20proceso%20de%20paz%20en%20el%20Oriente%20Medio
nom masculin

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1995-03-29

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Various Military Titles

Military Conventional Arms Control Working Group 1, fiche 19, Anglais, Military%20Conventional%20Arms%20Control%20Working%20Group
correct

MILCONAC WG 1, fiche 19, Anglais, MILCONAC%20WG
correct

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Appellations militaires diverses

Groupe de travail militaire sur la maîtrise des armements conventionnels 1, fiche 19, Français, Groupe%20de%20travail%20militaire%20sur%20la%20ma%C3%AEtrise%20des%20armements%20conventionnels
correct, nom masculin

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Groupe de travail faisant partie de l'État-major International, Division Plans et Doctrine. 2, fiche 19, Français, - Groupe%20de%20travail%20militaire%20sur%20la%20ma%C3%AEtrise%20des%20armements%20conventionnels

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1991-08-30

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Comprehensive Concept of Arms Control and Disarmament 1, fiche 20, Anglais, Comprehensive%20Concept%20of%20Arms%20Control%20and%20Disarmament
correct, international

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Concept global de maîtrise des armements et de désarmement 1, fiche 20, Français, Concept%20global%20de%20ma%C3%AEtrise%20des%20armements%20et%20de%20d%C3%A9sarmement
correct, international

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Déclaration importante émise par l'OTAN lors de son Sommet de mai 1989 et qui stipule que le contrôle des armements contribue à la sécurité collective de l'Alliance. 1, fiche 20, Français, - Concept%20global%20de%20ma%C3%AEtrise%20des%20armements%20et%20de%20d%C3%A9sarmement

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1991-06-28

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Special Committee on Alliance Strategy and Arms Control 1, fiche 21, Anglais, Special%20Committee%20on%20Alliance%20Strategy%20and%20Arms%20Control
correct, international

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

North Atlantic Assembly. 1, fiche 21, Anglais, - Special%20Committee%20on%20Alliance%20Strategy%20and%20Arms%20Control

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité spécial sur la stratégie de l'Alliance et la maîtrise des armements 1, fiche 21, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20sur%20la%20strat%C3%A9gie%20de%20l%27Alliance%20et%20la%20ma%C3%AEtrise%20des%20armements
international

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Assemblée de l'Atlantique Nord; Renseignement obtenu de l'Association parlementaire canadienne de l'OTAN. 1, fiche 21, Français, - Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20sur%20la%20strat%C3%A9gie%20de%20l%27Alliance%20et%20la%20ma%C3%AEtrise%20des%20armements

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 1990-10-15

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Weapon Systems
Military Strategy

dynamic arms control policy 1, fiche 22, Anglais, dynamic%20arms%20control%20policy
correct

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Systèmes d'armes
Stratégie militaire

politique dynamique de maîtrise des armements 1, fiche 22, Français, politique%20dynamique%20de%20ma%C3%AEtrise%20des%20armements
correct, nom féminin

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 1990-10-10

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

CBRNE Weapons

nuclear arms control 1, fiche 23, Anglais, nuclear%20arms%20control
correct

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Armes CBRNE

contrôle des armements nucléaires 1, fiche 23, Français, contr%C3%B4le%20des%20armements%20nucl%C3%A9aires
correct, nom masculin

maîtrise des armements nucléaires 2, fiche 23, Français, ma%C3%AEtrise%20des%20armements%20%20nucl%C3%A9aires
correct, nom féminin
maîtrise des armes nucléaires 2, fiche 23, Français, ma%C3%AEtrise%20des%20armes%20nucl%C3%A9aires
correct, nom féminin

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 1990-09-14

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Military Strategy

arms control negotiator 1, fiche 24, Anglais, arms%20control%20negotiator
correct

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Stratégie militaire

négociateur sur la maîtrise des armements 1, fiche 24, Français, n%C3%A9gociateur%20sur%20la%20ma%C3%AEtrise%20des%20armements
correct, nom masculin

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 1986-06-27

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Special Committee on Nuclear Strategy and Arms Control 1, fiche 25, Anglais, Special%20Committee%20on%20Nuclear%20Strategy%20and%20Arms%20Control
correct, Europe

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

of the North Atlantic Assembly. 1, fiche 25, Anglais, - Special%20Committee%20on%20Nuclear%20Strategy%20and%20Arms%20Control

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité spécial sur les stratégies nucléaires et la maîtrise des armements 1, fiche 25, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20sur%20les%20strat%C3%A9gies%20nucl%C3%A9aires%20et%20la%20ma%C3%AEtrise%20des%20armements
correct, Europe

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

de l'Assemblée de l'Atlantique Nord. 1, fiche 25, Français, - Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20sur%20les%20strat%C3%A9gies%20nucl%C3%A9aires%20et%20la%20ma%C3%AEtrise%20des%20armements

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2025-06-01

TERMIUM Plus®

MAITRISE ARMEMENTS [25 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, La vedette principale, Espagnol

Fiche 2, Les abréviations, Espagnol

Fiche 2, Les synonymes, Espagnol

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Espagnol

Fiche 6, Les abréviations, Espagnol

Fiche 6, Les synonymes, Espagnol

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

TERMIUM Plus^®