TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MAITRISE DEPENSES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-04-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Management Control
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- expenditure control
1, fiche 1, Anglais, expenditure%20control
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- spending control 2, fiche 1, Anglais, spending%20control
correct
- control of expenditures 3, fiche 1, Anglais, control%20of%20expenditures
correct
- expense control 4, fiche 1, Anglais, expense%20control
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This increased efficiency in the operations of government has resulted not simply from rigorous control of expenditures. We have also paid close attention to the better management of government. 5, fiche 1, Anglais, - expenditure%20control
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Contrôle de gestion
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrôle des dépenses
1, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20des%20d%C3%A9penses
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- maîtrise des dépenses 2, fiche 1, Français, ma%C3%AEtrise%20des%20d%C3%A9penses
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'efficience accrue des opérations du gouvernement n'a pas simplement découlé de mesures rigoureuses de contrôle des dépenses. Nous avons aussi porté toute notre attention à la meilleure gestion du gouvernement. 3, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20des%20d%C3%A9penses
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Control de gestión
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- control de gastos
1, fiche 1, Espagnol, control%20de%20gastos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-01-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Social expenditure 1960-1990. Problems of growth and control
1, fiche 2, Anglais, Social%20expenditure%201960%2D1990%2E%20Problems%20of%20growth%20and%20control
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Social expenditures 1960-1990 1, fiche 2, Anglais, Social%20expenditures%201960%2D1990
correct, international
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Author: OECD; 1985; Information found in OECD catalogue of publications, 1987, p. 36. 1, fiche 2, Anglais, - Social%20expenditure%201960%2D1990%2E%20Problems%20of%20growth%20and%20control
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Dépenses sociales 1960-1990. Problèmes de croissance et de maîtrise
1, fiche 2, Français, D%C3%A9penses%20sociales%201960%2D1990%2E%20Probl%C3%A8mes%20de%20croissance%20et%20de%20ma%C3%AEtrise
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Dépenses sociales 1960-1990 1, fiche 2, Français, D%C3%A9penses%20sociales%201960%2D1990
correct, international
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Auteur : OCDE; 1985; Information retrouvée dans le OCDE catalogue des publications, 1987, p. 38. 1, fiche 2, Français, - D%C3%A9penses%20sociales%201960%2D1990%2E%20Probl%C3%A8mes%20de%20croissance%20et%20de%20ma%C3%AEtrise
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :