TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

MAJORATION PRIX [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-07-11

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Market Prices
Cost of Living

price increase 1, fiche 1, Anglais, price%20increase
correct

rise in prices 2, fiche 1, Anglais, rise%20in%20prices
correct

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

increase in price
increase in prices

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Prix (Commercialisation)
Coût de la vie

hausse de prix 1, fiche 1, Français, hausse%20de%20prix
correct, nom féminin

renchérissement 2, fiche 1, Français, rench%C3%A9rissement
correct, nom masculin
renchérissement de prix 3, fiche 1, Français, rench%C3%A9rissement%20de%20prix
correct, nom masculin
majoration de prix 4, fiche 1, Français, majoration%20de%20prix
correct, nom féminin
augmentation de prix 5, fiche 1, Français, augmentation%20de%20prix
correct, nom féminin
enchérissement 6, fiche 1, Français, ench%C3%A9rissement
correct, nom masculin, vieilli

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Precios (Comercialización)
Costo de vida

alza de precios 1, fiche 1, Espagnol, alza%20de%20precios
correct, nom féminin

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-05-01

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Translation (General)

overpricing 1, fiche 2, Anglais, overpricing
nom

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Traduction (Généralités)

facturation excessive 1, fiche 2, Français, facturation%20excessive
nom féminin

gonflement des prix 2, fiche 2, Français, gonflement%20des%20prix
nom masculin
majoration des prix 1, fiche 2, Français, majoration%20des%20prix
nom féminin
surcotation 1, fiche 2, Français, surcotation
nom féminin
surestimation des prix 1, fiche 2, Français, surestimation%20des%20prix
nom féminin
surévaluation de coûts 1, fiche 2, Français, sur%C3%A9valuation%20de%20co%C3%BBts
nom féminin
surfacturation 3, fiche 2, Français, surfacturation
nom féminin
surprix des apports 1, fiche 2, Français, surprix%20des%20apports
nom masculin
surtarification des facteurs de production 1, fiche 2, Français, surtarification%20des%20facteurs%20de%20production
nom féminin
utilisation de prix exagérément élevés 1, fiche 2, Français, utilisation%20de%20prix%20exag%C3%A9r%C3%A9ment%20%C3%A9lev%C3%A9s
nom féminin
surprix 2, fiche 2, Français, surprix
nom masculin

Fiche 2, Espagnol

Fiche 2, Campo(s) temático(s)

Traducción (Generalidades)

sobreprecio 1, fiche 2, Espagnol, sobreprecio
nom masculin

fijación de un precio excesivo 1, fiche 2, Espagnol, fijaci%C3%B3n%20de%20un%20precio%20excesivo
nom féminin

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-10-19

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Market Prices

markup 1, fiche 3, Anglais, markup
correct

price mark-up 2, fiche 3, Anglais, price%20mark%2Dup
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An addition to the previously established selling price of goods. 3, fiche 3, Anglais, - markup

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

mark-up
price markup

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Prix (Commercialisation)

majoration 1, fiche 3, Français, majoration
correct, nom féminin

majoration de prix 2, fiche 3, Français, majoration%20de%20prix
correct, nom féminin

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Augmentation apportée par l'entreprise au prix de détail auquel elle avait initialement prévu de vendre un article. 1, fiche 3, Français, - majoration

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le prix ainsi augmenté se dit prix majoré. 1, fiche 3, Français, - majoration

Fiche 3, Espagnol

Fiche 3, Campo(s) temático(s)

Precios (Comercialización)

aumento de precio 1, fiche 3, Espagnol, aumento%20de%20precio
correct, nom masculin

aumento del precio 2, fiche 3, Espagnol, aumento%20del%20precio
nom masculin

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-09-16

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Foreign Trade

import mark-up 1, fiche 4, Anglais, import%20mark%2Dup
correct

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Commerce extérieur

majoration du prix à l'importation 1, fiche 4, Français, majoration%20du%20prix%20%C3%A0%20l%27importation
correct, nom féminin

Fiche 4, Espagnol

Fiche 4, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior

aumento del precio de importación 1, fiche 4, Espagnol, aumento%20del%20precio%20de%20importaci%C3%B3n
nom masculin

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-03-19

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Foreign Trade
Market Prices

cost-plus basis 1, fiche 5, Anglais, cost%2Dplus%20basis

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

cost plus basis

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Commerce extérieur
Prix (Commercialisation)

prix de revient affecté d’une majoration déterminée 1, fiche 5, Français, prix%20de%20revient%20affect%C3%A9%20d%26rsquo%3Bune%20majoration%20d%C3%A9termin%C3%A9e
nom masculin

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-09-25

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Financial Accounting
Market Prices

cost-plus pricing 1, fiche 6, Anglais, cost%2Dplus%20pricing
correct

markup pricing 1, fiche 6, Anglais, markup%20pricing
correct
cost-markup pricing 2, fiche 6, Anglais, cost%2Dmarkup%20pricing
correct
cost markup pricing 3, fiche 6, Anglais, cost%20markup%20pricing
correct
cost-plus-markup pricing 4, fiche 6, Anglais, cost%2Dplus%2Dmarkup%20pricing
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Cost-plus or markup pricing occurs when firms determine the retail price of a commodity as a given multiple of the wholesale price - if there is a 50% markup, a good that costs the firm $10 to acquire will be sold for $15. If all firms use the same markup percentage, they will all tend to charge the same price. Manufacturers of goods often facilitate this practice by posting "recommended retail prices" on the products. 1, fiche 6, Anglais, - cost%2Dplus%20pricing

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Comptabilité générale
Prix (Commercialisation)

fixation des prix par majoration des coûts 1, fiche 6, Français, fixation%20des%20prix%20par%20majoration%20des%20co%C3%BBts
correct, nom féminin

fixation des prix par le mark-up 1, fiche 6, Français, fixation%20des%20prix%20par%20le%20mark%2Dup
correct, nom féminin

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les pratiques courantes de fixation des prix : analyse et critique. Le prix par majoration des coûts ou le mark-up. 1, fiche 6, Français, - fixation%20des%20prix%20par%20majoration%20des%20co%C3%BBts

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2002-09-25

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Market Prices
Financial Accounting

cost-plus price 1, fiche 7, Anglais, cost%2Dplus%20price
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A price based on the cost of manufacturing or furnishing, plus an agreed amount or an agreed percentage of the cost (original equipment manufacturer). 1, fiche 7, Anglais, - cost%2Dplus%20price

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Prix (Commercialisation)
Comptabilité générale

prix par majoration des coûts 1, fiche 7, Français, prix%20par%20majoration%20des%20co%C3%BBts
correct, nom masculin

mark-up 1, fiche 7, Français, mark%2Dup
correct, nom masculin

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La méthode de fixation de prix utilisée par la majorité des OME (original equipment manufacturer) est celle du «mark-up» ou «prix par majoration des coûts». C'est ce pourcentage qui prend en considération les différents facteurs qui entrent dans la fixation de prix. 1, fiche 7, Français, - prix%20par%20majoration%20des%20co%C3%BBts

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-04-22

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Trade

double mark-up 1, fiche 8, Anglais, double%20mark%2Dup
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

There might not be sufficient competition among independent service organizations to avoid the problem of double mark-ups. 1, fiche 8, Anglais, - double%20mark%2Dup

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Commerce

double majoration de prix 1, fiche 8, Français, double%20majoration%20de%20prix
proposition, nom féminin

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

MAJORATION PRIX [8 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, La vedette principale, Espagnol

Fiche 2, Les abréviations, Espagnol

Fiche 2, Les synonymes, Espagnol

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Espagnol

Fiche 3, Les abréviations, Espagnol

Fiche 3, Les synonymes, Espagnol

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, La vedette principale, Espagnol

Fiche 4, Les abréviations, Espagnol

Fiche 4, Les synonymes, Espagnol

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

TERMIUM Plus^®