TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MAJORITAIRE [49 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- majority interest partner
1, fiche 1, Anglais, majority%20interest%20partner
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- associé détenant une participation majoritaire
1, fiche 1, Français, associ%C3%A9%20d%C3%A9tenant%20une%20participation%20majoritaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-08-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Information Technology (Informatics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- majority gate
1, fiche 2, Anglais, majority%20gate
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- majority element 2, fiche 2, Anglais, majority%20element
correct, normalisé
- majority decision gate 3, fiche 2, Anglais, majority%20decision%20gate
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A gate that performs a majority operation. 4, fiche 2, Anglais, - majority%20gate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
majority gate; majority element: designations and definition standardized by ISO and the CSA Group. 5, fiche 2, Anglais, - majority%20gate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Technologie de l'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- porte majoritaire
1, fiche 2, Français, porte%20majoritaire
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- circuit majoritaire 2, fiche 2, Français, circuit%20majoritaire
correct, nom masculin, normalisé
- circuit de vote 3, fiche 2, Français, circuit%20de%20vote
correct, nom masculin
- circuit à décision majoritaire 3, fiche 2, Français, circuit%20%C3%A0%20d%C3%A9cision%20majoritaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Porte réalisant une opération majoritaire. 4, fiche 2, Français, - porte%20majoritaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
porte majoritaire; circuit majoritaire : désignations et définition normalisées par le Groupe CSA et l'ISO. 5, fiche 2, Français, - porte%20majoritaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
- Tecnología de la información (Informática)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- compuerta mayoritaria
1, fiche 2, Espagnol, compuerta%20mayoritaria
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- puerta mayoritaria 2, fiche 2, Espagnol, puerta%20mayoritaria
correct, nom féminin
- circuito mayoritario 2, fiche 2, Espagnol, circuito%20mayoritario
correct, nom masculin
- elemento mayoritario 3, fiche 2, Espagnol, elemento%20mayoritario
correct, nom masculin
- compuerta de decisión mayoritaria 1, fiche 2, Espagnol, compuerta%20de%20decisi%C3%B3n%20mayoritaria
correct, nom féminin
- puerta de decisión mayoritaria 2, fiche 2, Espagnol, puerta%20de%20decisi%C3%B3n%20mayoritaria
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Elemento lógico que ejecuta una operación mayoritaria. 1, fiche 2, Espagnol, - compuerta%20mayoritaria
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
- Foreign Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- foreign-controlled corporation
1, fiche 3, Anglais, foreign%2Dcontrolled%20corporation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- foreign-controlled company 2, fiche 3, Anglais, foreign%2Dcontrolled%20company
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
- Commerce extérieur
Fiche 3, La vedette principale, Français
- société sous contrôle étranger
1, fiche 3, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20sous%20contr%C3%B4le%20%C3%A9tranger
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- société à participation étrangère majoritaire 2, fiche 3, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20%C3%A0%20participation%20%C3%A9trang%C3%A8re%20majoritaire
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2015-03-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
- Courts
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- majority decision
1, fiche 4, Anglais, majority%20decision
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
- Tribunaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- décision rendue à la majorité
1, fiche 4, Français, d%C3%A9cision%20rendue%20%C3%A0%20la%20majorit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- décision majoritaire 2, fiche 4, Français, d%C3%A9cision%20majoritaire
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
majoritairement : D'une manière majoritaire. Loi votée majoritairement. 3, fiche 4, Français, - d%C3%A9cision%20rendue%20%C3%A0%20la%20majorit%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2015-03-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- majority opinion
1, fiche 5, Anglais, majority%20opinion
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The opinion of an appellate court in which the majority joins. 2, fiche 5, Anglais, - majority%20opinion
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- opinion of the majority
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- opinion majoritaire
1, fiche 5, Français, opinion%20majoritaire
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
majoritaire : Par ext. Qui fait partie d'une majorité. 2, fiche 5, Français, - opinion%20majoritaire
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Decisiones (Derecho procesal)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- opinión de mayoría
1, fiche 5, Espagnol, opini%C3%B3n%20de%20mayor%C3%ADa
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2015-03-05
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
- Financial and Budgetary Management
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- majority shareholder
1, fiche 6, Anglais, majority%20shareholder
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- majority stockholder 2, fiche 6, Anglais, majority%20stockholder
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A shareholder, or group of shareholders acting together, who owns more than fifty percent of the voting shares of a limited company. 3, fiche 6, Anglais, - majority%20shareholder
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- majority shareholders
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 6, La vedette principale, Français
- actionnaire majoritaire
1, fiche 6, Français, actionnaire%20majoritaire
correct, nom masculin et féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Actionnaire qui détient la majorité des actions avec droit de vote d'une société. 2, fiche 6, Français, - actionnaire%20majoritaire
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Au pluriel, l'expression désigne un groupe d'actionnaires qui, agissant de concert, détient la majorité des actions avec droit de vote d'une société. 2, fiche 6, Français, - actionnaire%20majoritaire
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- actionnaires majoritaires
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
- Gestión presupuestaria y financiera
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- accionista mayoritario
1, fiche 6, Espagnol, accionista%20mayoritario
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Accionista o grupo sindicado de accionistas que controlan más del 50% del capital social o, al menos, del que tiene derecho de voto. 2, fiche 6, Espagnol, - accionista%20mayoritario
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
accionista mayoritario: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 6, Espagnol, - accionista%20mayoritario
Fiche 7 - données d’organisme interne 2014-11-20
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Plurality-Majority Electoral Systems: A Review
1, fiche 7, Anglais, Plurality%2DMajority%20Electoral%20Systems%3A%20A%20Review
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Les systèmes électoraux à scrutin majoritaire : un examen
1, fiche 7, Français, Les%20syst%C3%A8mes%20%C3%A9lectoraux%20%C3%A0%20scrutin%20majoritaire%20%3A%20un%20examen
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2013-08-08
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Boxing
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- split decision
1, fiche 8, Anglais, split%20decision
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A decision declaring the winner of a boxing match in which the judges and referee are not unanimous in their opinions. 2, fiche 8, Anglais, - split%20decision
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Boxe
Fiche 8, La vedette principale, Français
- décision majoritaire
1, fiche 8, Français, d%C3%A9cision%20majoritaire
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
À l'issue d'un combat de boxe, décision rendue en faveur du vainqueur par la majorité des juges, mais non par tous. 2, fiche 8, Français, - d%C3%A9cision%20majoritaire
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Lorsque les juges et l'arbitre ne s'entendent pas de manière unanime sur le vainqueur d'un match de boxe, on se base sur la décision majoritaire des juges pour déclarer le vainqueur. Dans le contraire, c'est un match nul. 2, fiche 8, Français, - d%C3%A9cision%20majoritaire
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
En boxe, un combat se remporte par knockout, arrêt du combat par l'arbitre et par «décision unanime» ou «décision majoritaire» des juges. 2, fiche 8, Français, - d%C3%A9cision%20majoritaire
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Boxeo
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- decisión dividida
1, fiche 8, Espagnol, decisi%C3%B3n%20dividida
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2013-01-28
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Political Science
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- majority vote
1, fiche 9, Anglais, majority%20vote
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
A majority vote: a majority of the votes cast, ignoring blanks, is sufficient for the adoption of any motion that is in order. In other words, what matters in determining a majority vote of a quorum is the number of votes cast in favor versus those cast opposed, not the number of votes in favor versus the number of members present. 2, fiche 9, Anglais, - majority%20vote
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Sciences politiques
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 9, La vedette principale, Français
- vote majoritaire
1, fiche 9, Français, vote%20majoritaire
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- vote de la majorité 2, fiche 9, Français, vote%20de%20la%20majorit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Toutes les décisions de l'Assemblée générale soumises au vote doivent être adoptées par vote majoritaire. 3, fiche 9, Français, - vote%20majoritaire
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Reuniones y asambleas (Administración)
- Ciencias políticas
- Sistemas electorales y partidos políticos
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- voto mayoritario
1, fiche 9, Espagnol, voto%20mayoritario
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2012-03-06
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Physics of Solids
- Semiconductors (Electronics)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- majority carrier
1, fiche 10, Anglais, majority%20carrier
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
The predominant charge carrier in a semiconductor, for example, electrons in n-type semiconductors and holes in p-type semiconductors. 2, fiche 10, Anglais, - majority%20carrier
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Physique des solides
- Semi-conducteurs (Électronique)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- porteur majoritaire
1, fiche 10, Français, porteur%20majoritaire
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Porteur de charge appartenant au groupe des porteurs dont le nombre excède la moitié du nombre total de tous les porteurs de charge. 2, fiche 10, Français, - porteur%20majoritaire
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Física de los sólidos
- Semiconductores (Electrónica)
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- portador mayoritario
1, fiche 10, Espagnol, portador%20mayoritario
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2012-01-05
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
- Special-Language Phraseology
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- two-round system
1, fiche 11, Anglais, two%2Dround%20system
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- runoff voting 1, fiche 11, Anglais, runoff%20voting
correct
- majority second round election 2, fiche 11, Anglais, majority%20second%20round%20election
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A voting system used to elect a single winner. 1, fiche 11, Anglais, - two%2Dround%20system
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Under runoff voting, the voter casts a single vote for their chosen candidate. However, if no candidate receives an absolute majority of votes, then those candidates having less than a certain proportion of the votes, or all but the two candidates receiving the most votes, are eliminated, and a second round of voting occurs 1, fiche 11, Anglais, - two%2Dround%20system
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 11, La vedette principale, Français
- scrutin uninominal majoritaire à deux tours
1, fiche 11, Français, scrutin%20uninominal%20majoritaire%20%C3%A0%20deux%20tours
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- scrutin majoritaire à deux tours 2, fiche 11, Français, scrutin%20majoritaire%20%C3%A0%20deux%20tours
correct, nom masculin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Parmi les systèmes électoraux, le scrutin uninominal majoritaire à deux tours est un vote simple sans pondération. L'électeur doit choisir un candidat parmi plusieurs. On compte alors le nombre de voix obtenues par chaque candidat. Si un candidat recueille la majorité absolue (plus de 50% des suffrages exprimés) il est élu. Sinon, on organise une seconde élection, par exemple 8 à 15 jours plus tard, pouvant comporter un nombre plus réduit de candidats, et à l'issue de laquelle est élu celui qui recueille le plus de voix (majorité relative) parmi les suffrages exprimés. 1, fiche 11, Français, - scrutin%20uninominal%20majoritaire%20%C3%A0%20deux%20tours
Record number: 11, Textual support number: 2 CONT
La France, la plupart des pays de l'Amérique Latine et bon nombre de pays de l'Afrique francophone tels que le Mali et la Côte d'Ivoire utilisent le scrutin majoritaire à deux tours pour l'élection de leur président. 3, fiche 11, Français, - scrutin%20uninominal%20majoritaire%20%C3%A0%20deux%20tours
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2011-10-21
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Software
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- majority vote
1, fiche 12, Anglais, majority%20vote
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
majority operation: A threshold operation in which each of the operands may take only the values 0 and 1, and that takes the value 1 if and only if the number of operands having the value 1 is greater than the number of operands that have the value zero. 2, fiche 12, Anglais, - majority%20vote
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Logiciels
Fiche 12, La vedette principale, Français
- vote majoritaire
1, fiche 12, Français, vote%20majoritaire
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
"majority operation" : opération majoritaire 2, fiche 12, Français, - vote%20majoritaire
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2011-07-11
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- majority government
1, fiche 13, Anglais, majority%20government
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
A government formed by the party or the coalition of parties holding the majority of seats in the House of Commons. 2, fiche 13, Anglais, - majority%20government
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 13, La vedette principale, Français
- gouvernement majoritaire
1, fiche 13, Français, gouvernement%20majoritaire
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Gouvernement constitué par un parti politique ou une coalition de partis détenant la majorité des sièges à la Chambre des communes. 2, fiche 13, Français, - gouvernement%20majoritaire
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- gobierno mayoritario
1, fiche 13, Espagnol, gobierno%20mayoritario
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Gobierno constituido por un partido político o una coalición de partidos que tiene la mayoría de los escaños en la Cámara de los Comunes. 1, fiche 13, Espagnol, - gobierno%20mayoritario
Fiche 14 - données d’organisme interne 2011-07-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Parliamentary Language
- Electoral Systems and Political Parties
- Special-Language Phraseology
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- first-past-the-post system
1, fiche 14, Anglais, first%2Dpast%2Dthe%2Dpost%20system
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- plurality system 2, fiche 14, Anglais, plurality%20system
correct
- first past the post system 3, fiche 14, Anglais, first%20past%20the%20post%20system
correct
- single-member constituency plurality system 4, fiche 14, Anglais, single%2Dmember%20constituency%20plurality%20system
correct
- single-member, simple plurality system 3, fiche 14, Anglais, single%2Dmember%2C%20simple%20plurality%20system
correct
- plurality single-member system 5, fiche 14, Anglais, plurality%20single%2Dmember%20system
correct
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
An electoral system in which the candidate receiving more votes than any other candidate is declared elected, whether or not the winner has received an absolute majority of the votes. 6, fiche 14, Anglais, - first%2Dpast%2Dthe%2Dpost%20system
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
The first-past-the-post system is used to elect Members to the House of Commons. 6, fiche 14, Anglais, - first%2Dpast%2Dthe%2Dpost%20system
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
- Systèmes électoraux et partis politiques
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 14, La vedette principale, Français
- système uninominal majoritaire à un tour
1, fiche 14, Français, syst%C3%A8me%20uninominal%20majoritaire%20%C3%A0%20un%20tour
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- scrutin majoritaire uninominal à un tour 2, fiche 14, Français, scrutin%20majoritaire%20uninominal%20%C3%A0%20un%20tour
correct, nom masculin
- scrutin anglais 3, fiche 14, Français, scrutin%20anglais
correct, nom masculin
- système majoritaire uninominal 4, fiche 14, Français, syst%C3%A8me%20majoritaire%20uninominal
correct, nom masculin
- système uninominal à majorité simple 5, fiche 14, Français, syst%C3%A8me%20uninominal%20%C3%A0%20majorit%C3%A9%20simple
correct, nom masculin
- système majoritaire 6, fiche 14, Français, syst%C3%A8me%20majoritaire
correct, nom masculin
- système à majorité relative 7, fiche 14, Français, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20majorit%C3%A9%20relative
correct, nom masculin
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Système électoral suivant lequel est déclaré élu le candidat qui a obtenu le plus grand nombre de votes, même s'il n'a pas reçu une majorité absolue des voix exprimées. Ce système est utilisé pour faire élire les députés à la Chambre des communes. 3, fiche 14, Français, - syst%C3%A8me%20uninominal%20majoritaire%20%C3%A0%20un%20tour
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Termes abrégés utilisés au Canada : «scrutin majoritaire» et «système majoritaire». 4, fiche 14, Français, - syst%C3%A8me%20uninominal%20majoritaire%20%C3%A0%20un%20tour
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- scrutin majoritaire
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
- Sistemas electorales y partidos políticos
- Fraseología de los lenguajes especializados
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- sistema uninominal mayoritario
1, fiche 14, Espagnol, sistema%20uninominal%20mayoritario
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
- sistema uninominal mayoritario a una vuelta 2, fiche 14, Espagnol, sistema%20uninominal%20mayoritario%20a%20una%20vuelta
nom masculin
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Sistema electoral en el que es declarado elegido el candidato que haya obtenido el mayor número de votos, aunque no tenga una mayoría absoluta de los votos emitidos. 2, fiche 14, Espagnol, - sistema%20uninominal%20mayoritario
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Este sistema es utilizado para elegir a los diputados de la Cámara de los Comunes. 2, fiche 14, Espagnol, - sistema%20uninominal%20mayoritario
Fiche 15 - données d’organisme interne 2009-04-20
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- majority group
1, fiche 15, Anglais, majority%20group
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 15, La vedette principale, Français
- groupe majoritaire
1, fiche 15, Français, groupe%20majoritaire
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- majorité 2, fiche 15, Français, majorit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Groupe de personnes physiques ou morales qui détiennent plus de la moitié des voix au sein d'une société. 2, fiche 15, Français, - groupe%20majoritaire
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2006-09-23
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Stock Exchange
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- majority interest
1, fiche 16, Anglais, majority%20interest
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- controlling interest 2, fiche 16, Anglais, controlling%20interest
correct
- majority ownership 3, fiche 16, Anglais, majority%20ownership
correct
- majority stake 4, fiche 16, Anglais, majority%20stake
- majority control of a company 5, fiche 16, Anglais, majority%20control%20of%20a%20company
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
A major equity interest of more than half the shares in a company. 6, fiche 16, Anglais, - majority%20interest
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Undertaking in which the State has a majority interest. 7, fiche 16, Anglais, - majority%20interest
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Bourse
Fiche 16, La vedette principale, Français
- participation majoritaire
1, fiche 16, Français, participation%20majoritaire
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- intérêts majoritaires 2, fiche 16, Français, int%C3%A9r%C3%AAts%20majoritaires
correct, nom masculin, pluriel
- participation dominante 3, fiche 16, Français, participation%20dominante
nom féminin
- intérêts prépondérants 4, fiche 16, Français, int%C3%A9r%C3%AAts%20pr%C3%A9pond%C3%A9rants
nom masculin, pluriel
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Droit dans une société de capitaux représenté par la détention d'une majorité des actions avec droit de vote. 5, fiche 16, Français, - participation%20majoritaire
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Entreprise à participation majoritaire de l'État. 6, fiche 16, Français, - participation%20majoritaire
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- intérêt majoritaire
- intérêt prépondérant
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Bolsa de valores
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- participación mayoritaria
1, fiche 16, Espagnol, participaci%C3%B3n%20mayoritaria
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
- interés mayoritario 2, fiche 16, Espagnol, inter%C3%A9s%20mayoritario
nom masculin
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme externe 2006-02-20
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- majority operation
1, fiche 17, Anglais, majority%20operation
correct, normalisé
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
threshold operation in which each of the operands may take only the values 0 and 1, and that takes the value 1 if and only if the number of operands having the value 1 is greater than the number of operands that have the value zero 1, fiche 17, Anglais, - majority%20operation
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
majority operation: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-2:1976]. 2, fiche 17, Anglais, - majority%20operation
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Français
- opération majoritaire
1, fiche 17, Français, op%C3%A9ration%20majoritaire
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
opération de seuil, dans laquelle chacun des opérandes ne peut prendre que les valeurs 0 et 1 et qui prend la valeur 1 si et seulement si le nombre des opérandes ayant la valeur 1 est supérieur au nombre des opérandes qui ont la valeur zéro 1, fiche 17, Français, - op%C3%A9ration%20majoritaire
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
opération majoritaire : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-2:1976]. 2, fiche 17, Français, - op%C3%A9ration%20majoritaire
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme externe 2006-01-27
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- majority gate
1, fiche 18, Anglais, majority%20gate
correct, normalisé
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- majority element 1, fiche 18, Anglais, majority%20element
correct, normalisé
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
gate that performs a majority operation 1, fiche 18, Anglais, - majority%20gate
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
majority gate; majority element: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-3:1987]. 2, fiche 18, Anglais, - majority%20gate
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Français
- porte majoritaire
1, fiche 18, Français, porte%20majoritaire
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- circuit majoritaire 1, fiche 18, Français, circuit%20majoritaire
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
porte réalisant une opération majoritaire 1, fiche 18, Français, - porte%20majoritaire
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
porte majoritaire; circuit majoritaire : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-3:1987]. 2, fiche 18, Français, - porte%20majoritaire
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2006-01-12
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Computer Mathematics
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- majority operation
1, fiche 19, Anglais, majority%20operation
correct, normalisé
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- majority logic operation 2, fiche 19, Anglais, majority%20logic%20operation
correct
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
A threshold operation in which each of the operands may take only the values 0 and 1, and takes the value 1 if and only if the number of operands having the value 1 is greater than the number of operands that have the value zero. 3, fiche 19, Anglais, - majority%20operation
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
majority operation: term standardized by ISO and CSA. 4, fiche 19, Anglais, - majority%20operation
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
Fiche 19, La vedette principale, Français
- opération majoritaire
1, fiche 19, Français, op%C3%A9ration%20majoritaire
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Opération de seuil, dans laquelle chacun des opérandes ne peut prendre que les valeurs 0 et 1 et qui prend la valeur 1 si et seulement si le nombre des opérandes ayant la valeur 1 est supérieur au nombre des opérandes qui ont la valeur zéro. 2, fiche 19, Français, - op%C3%A9ration%20majoritaire
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
opération majoritaire : terme normalisé par l'ISO et la CSA. 3, fiche 19, Français, - op%C3%A9ration%20majoritaire
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2005-04-27
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- mixed plurality proportional representation
1, fiche 20, Anglais, mixed%20plurality%20proportional%20representation
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- mixed system 2, fiche 20, Anglais, mixed%20system
correct
- mixed plurality/PR system 3, fiche 20, Anglais, mixed%20plurality%2FPR%20system
correct
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 20, La vedette principale, Français
- système mixte
1, fiche 20, Français, syst%C3%A8me%20mixte
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- système mixte majoritaire à représentation proportionnelle 1, fiche 20, Français, syst%C3%A8me%20mixte%20majoritaire%20%C3%A0%20repr%C3%A9sentation%20proportionnelle
correct, nom masculin
- mode de scrutin mixte 2, fiche 20, Français, mode%20de%20scrutin%20mixte
proposition, nom masculin
- formule mixte majoritaire à représentation proportionnelle 3, fiche 20, Français, formule%20mixte%20majoritaire%20%C3%A0%20repr%C3%A9sentation%20proportionnelle
nom féminin
- formule mixte 3, fiche 20, Français, formule%20mixte
nom féminin
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- sistema mixto
1, fiche 20, Espagnol, sistema%20mixto
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
- sistema mixto de mayoría relativa y de representación proporcional 1, fiche 20, Espagnol, sistema%20mixto%20de%20mayor%C3%ADa%20relativa%20y%20de%20representaci%C3%B3n%20proporcional
nom masculin
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2004-09-24
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Investment
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- proprietary interest
1, fiche 21, Anglais, proprietary%20interest
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
An ownership interest, as in the interest held by an equity holder in a company or a patent holder who licenses use of the patent by others. 2, fiche 21, Anglais, - proprietary%20interest
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Investissements et placements
Fiche 21, La vedette principale, Français
- participation au capital
1, fiche 21, Français, participation%20au%20capital
nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- participation majoritaire dans l'actif 2, fiche 21, Français, participation%20majoritaire%20dans%20l%27actif
nom féminin
- intérêt patrimonial 2, fiche 21, Français, int%C3%A9r%C3%AAt%20patrimonial
nom masculin
- part de capital 3, fiche 21, Français, part%20de%20capital
nom féminin
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- interés mayoritario
1, fiche 21, Espagnol, inter%C3%A9s%20mayoritario
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
- interés patrimonial 2, fiche 21, Espagnol, inter%C3%A9s%20patrimonial
nom masculin
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2004-08-19
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- plurality proportional representation
1, fiche 22, Anglais, plurality%20proportional%20representation
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
I expect the same dynamics would exist in proportional representation with a majoritarian allotment because it has a similar tendency to punish those who are divisive, by automatically rewarding the outcomes as a plurality proportional representation wins (i.e., your "smeared" candidate gets office as well as you do) and no one gets 50% or more. I'll have to ponder on this point a bit more. 2, fiche 22, Anglais, - plurality%20proportional%20representation
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 22, La vedette principale, Français
- représentation proportionnelle majoritaire
1, fiche 22, Français, repr%C3%A9sentation%20proportionnelle%20majoritaire
correct, nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2004-07-07
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- single-member plurality seat
1, fiche 23, Anglais, single%2Dmember%20plurality%20seat
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 23, La vedette principale, Français
- circonscription uninominale à scrutin majoritaire
1, fiche 23, Français, circonscription%20uninominale%20%C3%A0%20scrutin%20majoritaire
correct, nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2004-06-21
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- plurality seat
1, fiche 24, Anglais, plurality%20seat
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
Nova Scotia, for example would have 8 plurality and 5 PR seats instead of the present 11 seats ... 2, fiche 24, Anglais, - plurality%20seat
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 24, La vedette principale, Français
- siège majoritaire
1, fiche 24, Français, si%C3%A8ge%20majoritaire
correct, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2003-05-14
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Corporate Structure
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- majority-owned subsidiary
1, fiche 25, Anglais, majority%2Downed%20subsidiary
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
A person or a company of which voting securities carrying more than 50 percent of the votes for the election of directors are held by any one or more of (a) another person or company, and (b) the other majority-owned subsidiaries of that other person or company. 2, fiche 25, Anglais, - majority%2Downed%20subsidiary
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
Fiche 25, La vedette principale, Français
- filiale à participation majoritaire
1, fiche 25, Français, filiale%20%C3%A0%20participation%20majoritaire
correct, nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Participation majoritaire : Le fait de posséder plus de 50 % des actions avec droit de vote d'une société. 2, fiche 25, Français, - filiale%20%C3%A0%20participation%20majoritaire
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2003-03-25
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
- Foreign Trade
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- foreign majority interest 1, fiche 26, Anglais, foreign%20majority%20interest
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
- Commerce extérieur
Fiche 26, La vedette principale, Français
- participation étrangère majoritaire
1, fiche 26, Français, participation%20%C3%A9trang%C3%A8re%20majoritaire
nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2002-03-21
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Air Pollution
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- major constituent
1, fiche 27, Anglais, major%20constituent
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
- major component 2, fiche 27, Anglais, major%20component
correct
Fiche 27, Justifications, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Fiche 27, La vedette principale, Français
- constituant majoritaire
1, fiche 27, Français, constituant%20majoritaire
correct, nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
- composé majoritaire 2, fiche 27, Français, compos%C3%A9%20majoritaire
correct, nom masculin
- constituant principal 1, fiche 27, Français, constituant%20principal
correct, nom masculin
- composant principal 2, fiche 27, Français, composant%20principal
correct, nom masculin
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
Substance quantitativement importante dans la composition de l'atmosphère terrestre. 2, fiche 27, Français, - constituant%20majoritaire
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
On distingue les constituants majoritaires permanents, comme l'azote (78 % de l'atmosphère), l'oxygène (20 %) et les gaz rares (1 %), des constituants majoritaires transitoires, comme l'eau, le gaz carbonique ou les constituants qui varient avec la pollution. 2, fiche 27, Français, - constituant%20majoritaire
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del aire
Fiche 27, La vedette principale, Espagnol
- constituyente principal
1, fiche 27, Espagnol, constituyente%20principal
nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Espagnol
Fiche 27, Les synonymes, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2000-12-14
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Financial Institutions
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- ownership of the controlling interest
1, fiche 28, Anglais, ownership%20of%20the%20controlling%20interest
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Bourse
- Institutions financières
Fiche 28, La vedette principale, Français
- propriété majoritaire
1, fiche 28, Français, propri%C3%A9t%C3%A9%20majoritaire
correct, nom féminin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2000-06-16
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Business and Administrative Documents
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Majority Report 1, fiche 29, Anglais, Majority%20Report
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Rapport majoritaire
1, fiche 29, Français, Rapport%20majoritaire
nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Terme employé par les Affaires étrangères. 1, fiche 29, Français, - Rapport%20majoritaire
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1999-01-20
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- controlling owner 1, fiche 30, Anglais, controlling%20owner
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Fiche 30, La vedette principale, Français
- propriétaire majoritaire
1, fiche 30, Français, propri%C3%A9taire%20majoritaire
nom masculin et féminin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
- propriétaire dominant 2, fiche 30, Français, propri%C3%A9taire%20dominant
proposition, nom masculin
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
dominant : Qui exerce une influence prépondérante, parfois abusive, [...] dans le contrôle d'une société, [...]. 3, fiche 30, Français, - propri%C3%A9taire%20majoritaire
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1998-07-02
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- de jure control
1, fiche 31, Anglais, de%20jure%20control
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Fiche 31, La vedette principale, Français
- contrôle de droit
1, fiche 31, Français, contr%C3%B4le%20de%20droit
correct, nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
- contrôle majoritaire 1, fiche 31, Français, contr%C3%B4le%20majoritaire
correct, nom masculin
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 DEF
Contrôle d'une entreprise résultant de la possession de plus de 50 % des actions avec droit de vote. 1, fiche 31, Français, - contr%C3%B4le%20de%20droit
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1998-04-27
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- majority judgment
1, fiche 32, Anglais, majority%20judgment
correct, générique
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
- plurality judgment 2, fiche 32, Anglais, plurality%20judgment
à éviter, générique
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
majority decision: A decision of the court concurred in by the majority but not all the judges sitting in the case ... 3, fiche 32, Anglais, - majority%20judgment
Record number: 32, Textual support number: 2 OBS
plurality opinion: an appellate opinion without enough judges' votes to constitute a majority, but having the greatest number of votes of any of the opinions filed. 4, fiche 32, Anglais, - majority%20judgment
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
Fiche 32, La vedette principale, Français
- arrêt rendu à la majorité
1, fiche 32, Français, arr%C3%AAt%20rendu%20%C3%A0%20la%20majorit%C3%A9
correct, nom masculin, spécifique
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
- arrêt rendu majoritairement 2, fiche 32, Français, arr%C3%AAt%20rendu%20majoritairement
correct, proposition, nom masculin, spécifique
- arrêt majoritaire 3, fiche 32, Français, arr%C3%AAt%20majoritaire
nom masculin, spécifique
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Arrêt : Nom donné aux décisions juridictionnelles [...] de toute juridiction portant le nom de cour [...] qui sont cependant des jugements (au sens générique). 4, fiche 32, Français, - arr%C3%AAt%20rendu%20%C3%A0%20la%20majorit%C3%A9
Record number: 32, Textual support number: 2 OBS
majoritairement : D'une manière majoritaire. Loi votée majoritairement. 5, fiche 32, Français, - arr%C3%AAt%20rendu%20%C3%A0%20la%20majorit%C3%A9
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1998-02-13
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Phraseology
- Decision-Making Process
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- hold a quorum 1, fiche 33, Anglais, hold%20a%20quorum
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Phraséologie
- Processus décisionnel
Fiche 33, La vedette principale, Français
- se référer au quorum 1, fiche 33, Français, se%20r%C3%A9f%C3%A9rer%20au%20quorum
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
- décision majoritaire avec quorum 1, fiche 33, Français, d%C3%A9cision%20majoritaire%20avec%20quorum
nom féminin
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1997-05-07
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
- Courts
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- majority judgment
1, fiche 34, Anglais, majority%20judgment
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
- plurality judgment 2, fiche 34, Anglais, plurality%20judgment
à éviter
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
majority decision: A decision of the court concurred in by the majority but not all of the judges sitting in the case... 3, fiche 34, Anglais, - majority%20judgment
Record number: 34, Textual support number: 2 OBS
plurality opinion: an appellate opinion without enough judges' votes to constitute a majority, but having the greatest number of votes of any of the opinions filed. 4, fiche 34, Anglais, - majority%20judgment
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
- Tribunaux
Fiche 34, La vedette principale, Français
- jugement rendu à la majorité
1, fiche 34, Français, jugement%20rendu%20%C3%A0%20la%20majorit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
- jugement rendu majoritairement 2, fiche 34, Français, jugement%20rendu%20majoritairement
correct, proposition, nom masculin
- jugement majoritaire 3, fiche 34, Français, jugement%20majoritaire
correct, nom masculin
- jugement divisé 4, fiche 34, Français, jugement%20divis%C3%A9
nom masculin
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
jugement : [...] toute décision de justice [...]; englobe toutes les décisions de caractère juridictionnel [...] émanant d'un juge (au sens générique), c'est-à-dire même les arrêts [...] des cours d'appel et les décisions des arbitres, mais non les décisions de caractère administratif prises par un juge (simples mesures d'administration judiciaire) [...] 5, fiche 34, Français, - jugement%20rendu%20%C3%A0%20la%20majorit%C3%A9
Record number: 34, Textual support number: 2 OBS
majoritairement : D'une manière majoritaire. Loi votée majoritairement. 6, fiche 34, Français, - jugement%20rendu%20%C3%A0%20la%20majorit%C3%A9
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1996-07-23
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- National Policies
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- majority Yes vote 1, fiche 35, Anglais, majority%20Yes%20vote
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 CONT
... Robillard said the federal government would "respect" a majority Yes vote in a referendum. That was consistent with what Johnson had already said, but put Chrétien on the spot because it appeared to suggest that Ottawa would automatically recognize a majority Yes vote in a referendum. 1, fiche 35, Anglais, - majority%20Yes%20vote
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Politiques nationales
Fiche 35, La vedette principale, Français
- OUI majoritaire
1, fiche 35, Français, OUI%20majoritaire
nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 CONT
Le camp du NON a toutefois indiqué que des pertes d'emplois dans les secteurs du tourisme, du textile et de l'habillement ainsi que dans l'agriculture et la construction viendraient s'ajouter à ce chiffre de 92 300. Ces secteurs d'activité font tous l'objet de traités qui devraient être revus à la lumière d'un OUI majoritaire. 1, fiche 35, Français, - OUI%20majoritaire
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1995-12-01
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- majority-interest group of partners 1, fiche 36, Anglais, majority%2Dinterest%20group%20of%20partners
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 36, La vedette principale, Français
- groupe d’associés détenant une participation majoritaire
1, fiche 36, Français, groupe%20d%26rsquo%3Bassoci%C3%A9s%20d%C3%A9tenant%20une%20participation%20majoritaire
nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Source : Projet de loi - avril 1995, Loi de l'impôt sur le revenu. 1, fiche 36, Français, - groupe%20d%26rsquo%3Bassoci%C3%A9s%20d%C3%A9tenant%20une%20participation%20majoritaire
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 1995-02-03
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Federalism
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- majority community
1, fiche 37, Anglais, majority%20community
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Fédéralisme
Fiche 37, La vedette principale, Français
- collectivité majoritaire
1, fiche 37, Français, collectivit%C3%A9%20majoritaire
correct, nom féminin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
- communauté majoritaire 1, fiche 37, Français, communaut%C3%A9%20majoritaire
nom féminin
Fiche 37, Justifications, Français
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 1994-08-16
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Investment
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- hold majority interest
1, fiche 38, Anglais, hold%20majority%20interest
verbe
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Investissements et placements
Fiche 38, La vedette principale, Français
- détenir une participation majoritaire
1, fiche 38, Français, d%C3%A9tenir%20une%20participation%20majoritaire
correct
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
- détenir des intérêts majoritaires 2, fiche 38, Français, d%C3%A9tenir%20des%20int%C3%A9r%C3%AAts%20majoritaires
correct
Fiche 38, Justifications, Français
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 1992-12-18
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Textile Industries
- Cotton Industry
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- cotton-based textile
1, fiche 39, Anglais, cotton%2Dbased%20textile
correct
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Industries du textile
- Industrie cotonnière
Fiche 39, La vedette principale, Français
- textile en coton majoritaire
1, fiche 39, Français, textile%20en%20coton%20majoritaire
correct, nom masculin
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 1989-08-24
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- voting system
1, fiche 40, Anglais, voting%20system
correct
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
- voting logic system 1, fiche 40, Anglais, voting%20logic%20system
correct
- voting computer 1, fiche 40, Anglais, voting%20computer
correct
- voted multiprocessor 1, fiche 40, Anglais, voted%20multiprocessor
correct
Fiche 40, Justifications, Anglais
Record number: 40, Textual support number: 1 DEF
A computer system designed at Carnegie Mellon University, to provide reliable real-time computing with software transparency to the fault-tolerant aspects. The basic design is modular, and it includes power distribution so that parts of the system can be serviced while the rest of the system is in operation (Fig. 10.21). The processors are each DEC LSI-11s with voting logic which votes on all processor accesses to the bus. 1, fiche 40, Anglais, - voting%20system
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 40, La vedette principale, Français
- ordinateur à logique majoritaire
1, fiche 40, Français, ordinateur%20%C3%A0%20logique%20majoritaire
proposition, nom masculin
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
- système multiprocesseur électif 1, fiche 40, Français, syst%C3%A8me%20multiprocesseur%20%C3%A9lectif
proposition, nom masculin
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Voir "logique majoritaire", "électeur", "élection", et opération majoritaire. 1, fiche 40, Français, - ordinateur%20%C3%A0%20logique%20majoritaire
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 1989-08-23
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- majority logic
1, fiche 41, Anglais, majority%20logic
correct
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
- majority vote logic 2, fiche 41, Anglais, majority%20vote%20logic
correct
- voting logic 3, fiche 41, Anglais, voting%20logic
correct
Fiche 41, Justifications, Anglais
Record number: 41, Textual support number: 1 DEF
A circuit logic (...) with one output and several inputs, and whose output is energized only if a majority of the inputs are energized. 1, fiche 41, Anglais, - majority%20logic
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
majority: a logic operator having the property that if P, Q, R are statements, then the function (P, Q, R, ...) is true if more than half the statements are true, or false if half or less are true. 1, fiche 41, Anglais, - majority%20logic
Record number: 41, Textual support number: 1 CONT
Voting achieves reliability with both permanent and transient faults. An experimental system uses off-the-shelf microcomputers in a triplicated configuration with voting logic which votes on all processor accesses to the bus. 3, fiche 41, Anglais, - majority%20logic
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 41, La vedette principale, Français
- logique majoritaire
1, fiche 41, Français, logique%20majoritaire
correct, nom féminin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
- logique élective 1, fiche 41, Français, logique%20%C3%A9lective
correct, nom féminin
Fiche 41, Justifications, Français
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Voir "opération majoritaire" et "électeur". 1, fiche 41, Français, - logique%20majoritaire
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 1989-06-30
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- majority redundancy
1, fiche 42, Anglais, majority%20redundancy
correct
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
Fiche 42, La vedette principale, Français
- redondance majoritaire
1, fiche 42, Français, redondance%20majoritaire
correct, nom féminin
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 1986-12-18
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- uphold a majority decision
1, fiche 43, Anglais, uphold%20a%20majority%20decision
correct, verbe
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Fiche 43, La vedette principale, Français
- confirmer une décision majoritaire
1, fiche 43, Français, confirmer%20une%20d%C3%A9cision%20majoritaire
correct
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 1984-08-30
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Finance
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- holding a controlling interest 1, fiche 44, Anglais, holding%20a%20controlling%20interest
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Justifications, Anglais
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Finances
Fiche 44, La vedette principale, Français
- détenant une participation majoritaire 1, fiche 44, Français, d%C3%A9tenant%20une%20participation%20majoritaire
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Le Monde, no 1294, p. 5. 1, fiche 44, Français, - d%C3%A9tenant%20une%20participation%20majoritaire
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 1984-08-30
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Finance
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- acquire a controlling interest in 1, fiche 45, Anglais, acquire%20a%20controlling%20interest%20in
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Finances
Fiche 45, La vedette principale, Français
- prendre une participation majoritaire dans 1, fiche 45, Français, prendre%20une%20participation%20majoritaire%20dans
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
- prendre le contrôle de 1, fiche 45, Français, prendre%20le%20contr%C3%B4le%20de
Fiche 45, Justifications, Français
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 1984-08-30
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Finance
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- control taking 1, fiche 46, Anglais, control%20taking
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Justifications, Anglais
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Finances
Fiche 46, La vedette principale, Français
- prise de participation majoritaire 1, fiche 46, Français, prise%20de%20participation%20majoritaire
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
Fiche 46, Justifications, Français
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
(J.A. Kosciusko-Morizet et J. Peyrevalade : La mort du dollar, p. 53). 1, fiche 46, Français, - prise%20de%20participation%20majoritaire
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 1980-12-09
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Federal Administration
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- majority society 1, fiche 47, Anglais, majority%20society
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Justifications, Anglais
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Administration fédérale
Fiche 47, La vedette principale, Français
- société majoritaire 1, fiche 47, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20majoritaire
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
Fiche 47, Justifications, Français
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée au Secrétariat d'État 2, fiche 47, Français, - soci%C3%A9t%C3%A9%20majoritaire
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Corporate Economics
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- owned or controlled by 1, fiche 48, Anglais, owned%20or%20controlled%20by
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Économie de l'entreprise
Fiche 48, La vedette principale, Français
- sous le contrôle intégral ou majoritaire 1, fiche 48, Français, sous%20le%20contr%C3%B4le%20int%C3%A9gral%20ou%20majoritaire
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
Fiche 48, Justifications, Français
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Management Control
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- controlling 1, fiche 49, Anglais, controlling
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
Fiche 49, Justifications, Anglais
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
to hold a controlling interest 1, fiche 49, Anglais, - controlling
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
Fiche 49, La vedette principale, Français
- majoritaire 1, fiche 49, Français, majoritaire
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
Fiche 49, Justifications, Français
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
être actionnaire majoritaire 1, fiche 49, Français, - majoritaire
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :