TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MALADIE ASSOCIEE CIRCOVIRUS PORCIN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-11-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Pig Raising
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- porcine circovirus associated disease
1, fiche 1, Anglais, porcine%20circovirus%20associated%20disease
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PCVAD 1, fiche 1, Anglais, PCVAD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Porcine circovirus associated disease (PCVAD) is a major cause of economic losses in the pork industry because it slows growth, reduces feed efficiency, and delays marketing. 1, fiche 1, Anglais, - porcine%20circovirus%20associated%20disease
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Élevage des porcs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- maladie associée au circovirus porcin
1, fiche 1, Français, maladie%20associ%C3%A9e%20au%20circovirus%20porcin
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MACVP 1, fiche 1, Français, MACVP
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La maladie associée au circovirus porcin (MACVP) est une cause importante de pertes économiques dans l'industrie porcine, car elle ralentit la croissance, diminue l'efficacité alimentaire et retarde la mise en marché. 1, fiche 1, Français, - maladie%20associ%C3%A9e%20au%20circovirus%20porcin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
- Cría de ganado porcino
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- enfermedad asociada al circovirus porcino
1, fiche 1, Espagnol, enfermedad%20asociada%20al%20circovirus%20porcino
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La enfermedad asociada al circovirus porcino se considera una enfermedad multifactorial donde la infección por el PCV2 [circovirus porcino tipo 2] es necesaria para la expresión clínica. Hay mayor incidencia de la infección en cerdos castrados y se ha asociado a determinadas líneas genéticas, aunque se requiere mayor investigación al respecto. 1, fiche 1, Espagnol, - enfermedad%20asociada%20al%20circovirus%20porcino
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :