TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MALADIE FLEUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Azalea flower spot disease 1, fiche 1, Anglais, Azalea%20flower%20spot%20disease
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
caused by Ovulinia azaleae 1, fiche 1, Anglais, - Azalea%20flower%20spot%20disease
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Ovulinia azaleae
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- maladie de la tache de la fleur de l'azalée
1, fiche 1, Français, maladie%20de%20la%20tache%20de%20la%20fleur%20de%20l%27azal%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- maladie des fleurs causées par Ovulinia azaleae 2, fiche 1, Français, maladie%20des%20fleurs%20caus%C3%A9es%20par%20Ovulinia%20azaleae
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Ovulinia azaleae
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-12-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Winemaking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- flowers of wine 2, fiche 2, Anglais, flowers%20of%20wine
- flor 3, fiche 2, Anglais, flor
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Common name for the film produced by Candida mycoderma and other species of yeasts which grows on wines of low alcohol content left exposed to the air. 1, fiche 2, Anglais, - fleur
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie vinicole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fleur
1, fiche 2, Français, fleur
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- maladie de la fleur 2, fiche 2, Français, maladie%20de%20la%20fleur
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nom commun donné aux pellicules formées par le Mycoderma vini à la surface des vins faibles exposés à l'air. 2, fiche 2, Français, - fleur
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) là va commencer, dans des tonneaux de chêne (...) la merveilleuse évolution du [Xérès] sous l'influence du voile épais (ou "fleur") formé de levures indigènes spéciales. 3, fiche 2, Français, - fleur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :