TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

MALADIE MOISISSURE ROUGE [1 fiche]

Fiche 1 2005-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • Fungal Diseases (Mycoses)
CONT

To date, nivalenol-producing isolates of Fusarium graminearum have been observed, on rice and other cereals, only in Japan and have been associated with the occurrence of red mould disease "Akakabi-byo". Symptoms include anorexia, nausea, vomiting, headache, abdominal pain, diarrhea and convulsions.

Français

Domaine(s)
  • Maladies fongiques (mycoses)
CONT

Jusqu'à présent, il n'y a qu'au Japon que des isolats de Fusarium graminearum produisant du nivalénol aient été observés sur le riz ou d'autres céréales et associés à la maladie de la moisissure rouge (Akakabi-byo) qui se manifeste par une anorexie, des nausées, des vomissements, des céphalées, des douleurs abdominales, de la diarrhée et des convulsions.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :