TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MALADIE NIEMANN-PICK [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Niemann-Pick disease type C
1, fiche 1, Anglais, Niemann%2DPick%20disease%20type%20C
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NPC 1, fiche 1, Anglais, NPC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A very rare, inherited neurodegenerative disease that results from an abnormal processing in body tissues of fatty substances (lipids), particularly cholesterol. 1, fiche 1, Anglais, - Niemann%2DPick%20disease%20type%20C
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- maladie de Niemann-Pick de type C
1, fiche 1, Français, maladie%20de%20Niemann%2DPick%20de%20type%20C
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- NPC 1, fiche 1, Français, NPC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maladie neurodégénérative héréditaire très rare, attribuable au traitement anormal des matières grasses (lipides) dans les tissus cellulaires, particulièrement du cholestérol. 1, fiche 1, Français, - maladie%20de%20Niemann%2DPick%20de%20type%20C
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-06-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Human Diseases
- Nervous System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Niemann-Pick disease
1, fiche 2, Anglais, Niemann%2DPick%20disease
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lipid histiocytosis with accumulation of sphingomyelin in histiocytes in the liver, spleen, lymph nodes, and bone marrow. 3, fiche 2, Anglais, - Niemann%2DPick%20disease
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Système nerveux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- maladie de Niemann-Pick
1, fiche 2, Français, maladie%20de%20Niemann%2DPick
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997. 2, fiche 2, Français, - maladie%20de%20Niemann%2DPick
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :