TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MALADIE SANDERS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Visual Disorders
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- epidemic keratoconjunctivitis
1, fiche 1, Anglais, epidemic%20keratoconjunctivitis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- EKC 2, fiche 1, Anglais, EKC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Sanders' disease 3, fiche 1, Anglais, Sanders%27%20disease
- shipyard eye 4, fiche 1, Anglais, shipyard%20eye
- shipyard conjunctivitis 3, fiche 1, Anglais, shipyard%20conjunctivitis
- shipyard keratoconjunctivitis 3, fiche 1, Anglais, shipyard%20keratoconjunctivitis
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An acute inflammatory disease caused by adenovirus and producing round or oval white infiltrates in the adult cornea. 2, fiche 1, Anglais, - epidemic%20keratoconjunctivitis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... usually bilateral. The onset is often in one eye only, however, and as a rule the first eye is more severely affected. At onset the patient notes injection, moderate pain, and tearing followed in 5-14 days by photophobia, epithelial keratitis, and round subepithelial opacities ... A large, tender preauricular node, rarely grossly visible, is characteristic. 5, fiche 1, Anglais, - epidemic%20keratoconjunctivitis
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- shipyard disease
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Fiche 1, La vedette principale, Français
- kératoconjonctivite épidémique
1, fiche 1, Français, k%C3%A9ratoconjonctivite%20%C3%A9pid%C3%A9mique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- KCE 2, fiche 1, Français, KCE
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- kérato-conjonctivite épidémique 3, fiche 1, Français, k%C3%A9rato%2Dconjonctivite%20%C3%A9pid%C3%A9mique
correct, nom féminin
- maladie de Sanders 3, fiche 1, Français, maladie%20de%20Sanders
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- queratoconjuntivitis epidémica
1, fiche 1, Espagnol, queratoconjuntivitis%20epid%C3%A9mica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :