TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MALATE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-09-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- malate
1, fiche 1, Anglais, malate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- maleate 2, fiche 1, Anglais, maleate
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A salt or ester of malic acid. 2, fiche 1, Anglais, - malate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- malate
1, fiche 1, Français, malate
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- maléate 2, fiche 1, Français, mal%C3%A9ate
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sel ou ester de l'acide malique. 3, fiche 1, Français, - malate
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- malato
1, fiche 1, Espagnol, malato
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-04-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plant Biology
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- malic acid dehydrogenase
1, fiche 2, Anglais, malic%20acid%20dehydrogenase
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- malate dehydrogenase 2, fiche 2, Anglais, malate%20dehydrogenase
correct
- (S)-malate:NADP oxidoreductase 2, fiche 2, Anglais, %28S%29%2Dmalate%3ANADP%20oxidoreductase
correct
- malate NADP dehydrogenase 2, fiche 2, Anglais, malate%20NADP%20dehydrogenase
correct
- malic dehydrogenase (nicotinamide adenine dinucleotide phosphate) 2, fiche 2, Anglais, malic%20dehydrogenase%20%28nicotinamide%20adenine%20dinucleotide%20phosphate%29
correct
- NADP-linked malate dehydrogenase 2, fiche 2, Anglais, NADP%2Dlinked%20malate%20dehydrogenase
ancienne désignation, correct
- nicotinamide adenine dinucleotide phosphate malate dehydrogenase 3, fiche 2, Anglais, nicotinamide%20adenine%20dinucleotide%20phosphate%20malate%20dehydrogenase
correct
- NADP-malate dehydrogenase 2, fiche 2, Anglais, NADP%2Dmalate%20dehydrogenase
correct
- NADP malate dehydrogenase 2, fiche 2, Anglais, NADP%20malate%20dehydrogenase
correct
- NADP-malic enzyme 2, fiche 2, Anglais, NADP%2Dmalic%20enzyme
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An enzyme involved in plant respiration. 4, fiche 2, Anglais, - malic%20acid%20dehydrogenase
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The capital letter "S" between parentheses must be italicized. 3, fiche 2, Anglais, - malic%20acid%20dehydrogenase
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Biologie végétale
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- malate déshydrogénase
1, fiche 2, Français, malate%20d%C3%A9shydrog%C3%A9nase
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MDH 1, fiche 2, Français, MDH
voir observation, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- (S)-malate : NADP oxydoréductase 2, fiche 2, Français, %28S%29%2Dmalate%20%3A%20NADP%20oxydor%C3%A9ductase
correct, voir observation, nom féminin
- malate NADP déshydrogénase 2, fiche 2, Français, malate%20NADP%20d%C3%A9shydrog%C3%A9nase
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Diastase intervenant dans le mécanisme de respiration des plantes. 3, fiche 2, Français, - malate%20d%C3%A9shydrog%C3%A9nase
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
MDH : abréviation non officielle; ne pas l'utiliser seule, pour éviter tout risque de confusion. 2, fiche 2, Français, - malate%20d%C3%A9shydrog%C3%A9nase
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
La lettre majuscule «S» entre parenthèses s'écrit en italique. 2, fiche 2, Français, - malate%20d%C3%A9shydrog%C3%A9nase
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-03-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemistry
- Pharmacology
- Biochemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ferrated apple extract 1, fiche 3, Anglais, ferrated%20apple%20extract
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie
- Pharmacologie
- Biochimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- extrait de malate de fer
1, fiche 3, Français, extrait%20de%20malate%20de%20fer
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Química
- Farmacología
- Bioquímica
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- extracto de malato de hierro
1, fiche 3, Espagnol, extracto%20de%20malato%20de%20hierro
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-10-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- malate dehydrogenase
1, fiche 4, Anglais, malate%20dehydrogenase
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Enzyme that catalyzes the reversible reduction of oxaloacetic acid to malic acid in a reaction linked to the oxidation-reduction of NAD. 2, fiche 4, Anglais, - malate%20dehydrogenase
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Because of technical constraints, the formula(s) given in CBT-167 could not be reproduced. 3, fiche 4, Anglais, - malate%20dehydrogenase
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- malate déshydrogénase
1, fiche 4, Français, malate%20d%C3%A9shydrog%C3%A9nase
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- malicodéshydrogénase 2, fiche 4, Français, malicod%C3%A9shydrog%C3%A9nase
correct, nom féminin
- L-malico-déshydrogénase 2, fiche 4, Français, L%2Dmalico%2Dd%C3%A9shydrog%C3%A9nase
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Enzyme catalysant la réaction de déshydrogénation du L-malate en oxaloacétate. 2, fiche 4, Français, - malate%20d%C3%A9shydrog%C3%A9nase
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-01-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- malate chamber 1, fiche 5, Anglais, malate%20chamber
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(in the grape) 1, fiche 5, Anglais, - malate%20chamber
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
Fiche 5, La vedette principale, Français
- compartiment malate
1, fiche 5, Français, compartiment%20malate
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(dans la baie de raisin) 1, fiche 5, Français, - compartiment%20malate
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :