TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MALUS [83 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- southern crab apple
1, fiche 1, Anglais, southern%20crab%20apple
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- southern crabapple 2, fiche 1, Anglais, southern%20crabapple
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 1, Anglais, - southern%20crab%20apple
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pommetier austral
1, fiche 1, Français, pommetier%20austral
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 1, Français, - pommetier%20austral
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-09-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Culture of Fruit Trees
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Arnold's apple
1, fiche 2, Anglais, Arnold%27s%20apple
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Arnold crab apple 2, fiche 2, Anglais, Arnold%20crab%20apple
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 3, fiche 2, Anglais, - Arnold%27s%20apple
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Arnold's crab apple
- Arnold apple
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Arboriculture fruitière
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pommetier d’Arnold
1, fiche 2, Français, pommetier%20d%26rsquo%3BArnold
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosaceae. 2, fiche 2, Français, - pommetier%20d%26rsquo%3BArnold
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-03-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Culture of Fruit Trees
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- purple crab apple
1, fiche 3, Anglais, purple%20crab%20apple
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 3, Anglais, - purple%20crab%20apple
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Arboriculture fruitière
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pommier pourpre
1, fiche 3, Français, pommier%20pourpre
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosaceae. 2, fiche 3, Français, - pommier%20pourpre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Wisley Crab apple
1, fiche 4, Anglais, Wisley%20Crab%20apple
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, fiche 4, Anglais, - Wisley%20Crab%20apple
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pommetier ’Wisley Crab’
1, fiche 4, Français, pommetier%20%26rsquo%3BWisley%20Crab%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 4, Français, - pommetier%20%26rsquo%3BWisley%20Crab%26rsquo%3B
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-02-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Culture of Fruit Trees
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Siberian crab apple
1, fiche 5, Anglais, Siberian%20crab%20apple
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 5, Anglais, - Siberian%20crab%20apple
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Arboriculture fruitière
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- pommier robuste
1, fiche 5, Français, pommier%20robuste
proposition, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosaceae. 1, fiche 5, Français, - pommier%20robuste
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2016-02-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Crimson Brilliant crab apple
1, fiche 6, Anglais, Crimson%20Brilliant%20crab%20apple
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 6, Anglais, - Crimson%20Brilliant%20crab%20apple
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- pommetier ’Crimson Brilliant’
1, fiche 6, Français, pommetier%20%26rsquo%3BCrimson%20Brilliant%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 2, fiche 6, Français, - pommetier%20%26rsquo%3BCrimson%20Brilliant%26rsquo%3B
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2016-02-24
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Culture of Fruit Trees
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- astringent crab apple
1, fiche 7, Anglais, astringent%20crab%20apple
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 7, Anglais, - astringent%20crab%20apple
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Arboriculture fruitière
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- pommetier astringent
1, fiche 7, Français, pommetier%20astringent
proposition, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosaceae. 2, fiche 7, Français, - pommetier%20astringent
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2016-02-24
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- wild crab apple
1, fiche 8, Anglais, wild%20crab%20apple
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- wild sweet crab apple 2, fiche 8, Anglais, wild%20sweet%20crab%20apple
correct
- American crab apple 3, fiche 8, Anglais, American%20crab%20apple
correct
- wild sweet crab 3, fiche 8, Anglais, wild%20sweet%20crab
correct
- wild crab 3, fiche 8, Anglais, wild%20crab
correct
- sweet-scented crab 3, fiche 8, Anglais, sweet%2Dscented%20crab
correct
- garland crab 3, fiche 8, Anglais, garland%20crab
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. The scientific name Pyrus coronaria is obsolete. 4, fiche 8, Anglais, - wild%20crab%20apple
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- pommier odorant
1, fiche 8, Français, pommier%20odorant
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- pommier coronaire 2, fiche 8, Français, pommier%20coronaire
correct, nom masculin
- pommier sauvage 2, fiche 8, Français, pommier%20sauvage
à éviter, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. Le nom scientifique Pyrus coronaria est caduc. 3, fiche 8, Français, - pommier%20odorant
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
«Pommier odorant» est le terme recommandé par le Service canadien des forêts. 4, fiche 8, Français, - pommier%20odorant
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Golden Hornet crab apple
1, fiche 9, Anglais, Golden%20Hornet%20crab%20apple
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 9, Anglais, - Golden%20Hornet%20crab%20apple
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 9, La vedette principale, Français
- pommetier ’Golden Hornet’
1, fiche 9, Français, pommetier%20%26rsquo%3BGolden%20Hornet%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 2, fiche 9, Français, - pommetier%20%26rsquo%3BGolden%20Hornet%26rsquo%3B
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Strathmore crab apple
1, fiche 10, Anglais, Strathmore%20crab%20apple
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 10, Anglais, - Strathmore%20crab%20apple
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 10, La vedette principale, Français
- pommetier ’Strathmore’
1, fiche 10, Français, pommetier%20%26rsquo%3BStrathmore%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 10, Français, - pommetier%20%26rsquo%3BStrathmore%26rsquo%3B
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Hopa crab apple
1, fiche 11, Anglais, Hopa%20crab%20apple
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 11, Anglais, - Hopa%20crab%20apple
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 11, La vedette principale, Français
- pommetier ’Hopa’
1, fiche 11, Français, pommetier%20%26rsquo%3BHopa%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 2, fiche 11, Français, - pommetier%20%26rsquo%3BHopa%26rsquo%3B
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Simcoe crab apple
1, fiche 12, Anglais, Simcoe%20crab%20apple
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 12, Anglais, - Simcoe%20crab%20apple
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 12, La vedette principale, Français
- pommetier ’Simcoe’
1, fiche 12, Français, pommetier%20%26rsquo%3BSimcoe%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 2, fiche 12, Français, - pommetier%20%26rsquo%3BSimcoe%26rsquo%3B
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Pratt's crab apple
1, fiche 13, Anglais, Pratt%27s%20crab%20apple
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, fiche 13, Anglais, - Pratt%27s%20crab%20apple
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Français
- pommetier de Pratt
1, fiche 13, Français, pommetier%20de%20Pratt
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 13, Français, - pommetier%20de%20Pratt
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- straight-fruited crab apple
1, fiche 14, Anglais, straight%2Dfruited%20crab%20apple
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, fiche 14, Anglais, - straight%2Dfruited%20crab%20apple
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Français
- pommetier à baies droites
1, fiche 14, Français, pommetier%20%C3%A0%20baies%20droites
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 14, Français, - pommetier%20%C3%A0%20baies%20droites
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Montreal Beauty crab apple
1, fiche 15, Anglais, Montreal%20Beauty%20crab%20apple
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 15, Anglais, - Montreal%20Beauty%20crab%20apple
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 15, La vedette principale, Français
- pommetier ’Montreal Beauty’
1, fiche 15, Français, pommetier%20%26rsquo%3BMontreal%20Beauty%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 15, Français, - pommetier%20%26rsquo%3BMontreal%20Beauty%26rsquo%3B
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Nikko crab apple
1, fiche 16, Anglais, Nikko%20crab%20apple
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 16, Anglais, - Nikko%20crab%20apple
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Français
- pommetier de Nikko
1, fiche 16, Français, pommetier%20de%20Nikko
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 16, Français, - pommetier%20de%20Nikko
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- White Angel crab apple
1, fiche 17, Anglais, White%20Angel%20crab%20apple
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, fiche 17, Anglais, - White%20Angel%20crab%20apple
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 17, La vedette principale, Français
- pommetier ’White Angel’
1, fiche 17, Français, pommetier%20%26rsquo%3BWhite%20Angel%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 17, Français, - pommetier%20%26rsquo%3BWhite%20Angel%26rsquo%3B
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Meach crab apple
1, fiche 18, Anglais, Meach%20crab%20apple
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 18, Anglais, - Meach%20crab%20apple
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 18, La vedette principale, Français
- pommetier ’Meach’
1, fiche 18, Français, pommetier%20%26rsquo%3BMeach%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 18, Français, - pommetier%20%26rsquo%3BMeach%26rsquo%3B
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 19
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Siberian crab apple variety
1, fiche 19, Anglais, Siberian%20crab%20apple%20variety
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, fiche 19, Anglais, - Siberian%20crab%20apple%20variety
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 19
Fiche 19, La vedette principale, Français
- pommetier de Mandchourie variété
1, fiche 19, Français, pommetier%20de%20Mandchourie%20vari%C3%A9t%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 20
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Zumi crab apple
1, fiche 20, Anglais, Zumi%20crab%20apple
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 20, Anglais, - Zumi%20crab%20apple
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- Malus zumi
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 20
Fiche 20, La vedette principale, Français
- pommetier Zumi
1, fiche 20, Français, pommetier%20Zumi
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- pommier Zumi 2, fiche 20, Français, pommier%20Zumi
correct, nom masculin, France
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 3, fiche 20, Français, - pommetier%20Zumi
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- Malus zumi
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Prairie Rose crab apple
1, fiche 21, Anglais, Prairie%20Rose%20crab%20apple
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 21, Anglais, - Prairie%20Rose%20crab%20apple
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 21, La vedette principale, Français
- pommetier ’Prairie Rose’
1, fiche 21, Français, pommetier%20%26rsquo%3BPrairie%20Rose%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 2, fiche 21, Français, - pommetier%20%26rsquo%3BPrairie%20Rose%26rsquo%3B
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Fuji crab apple
1, fiche 22, Anglais, Fuji%20crab%20apple
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 22, Anglais, - Fuji%20crab%20apple
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 22, La vedette principale, Français
- pommetier de siebold ’Fuji"
1, fiche 22, Français, pommetier%20de%20siebold%20%26rsquo%3BFuji%5C%22
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 22, Français, - pommetier%20de%20siebold%20%26rsquo%3BFuji%5C%22
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- weeping Scheidecker crab apple
1, fiche 23, Anglais, weeping%20Scheidecker%20crab%20apple
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 23, Anglais, - weeping%20Scheidecker%20crab%20apple
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 23, La vedette principale, Français
- pommetier de Scheidecker ’Pendula’
1, fiche 23, Français, pommetier%20de%20Scheidecker%20%26rsquo%3BPendula%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 23, Français, - pommetier%20de%20Scheidecker%20%26rsquo%3BPendula%26rsquo%3B
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 24
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Sargent's crab apple
1, fiche 24, Anglais, Sargent%27s%20crab%20apple
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 24, Anglais, - Sargent%27s%20crab%20apple
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 24
Fiche 24, La vedette principale, Français
- pommetier de Sargent
1, fiche 24, Français, pommetier%20de%20Sargent
correct, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
- pommier de Sargent 2, fiche 24, Français, pommier%20de%20Sargent
correct, nom masculin, France
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 3, fiche 24, Français, - pommetier%20de%20Sargent
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Okanagan crab apple
1, fiche 25, Anglais, Okanagan%20crab%20apple
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 25, Anglais, - Okanagan%20crab%20apple
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 25, La vedette principale, Français
- pommetier ’Okanagan’
1, fiche 25, Français, pommetier%20%26rsquo%3BOkanagan%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 25, Français, - pommetier%20%26rsquo%3BOkanagan%26rsquo%3B
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Sissipuk crab apple
1, fiche 26, Anglais, Sissipuk%20crab%20apple
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 26, Anglais, - Sissipuk%20crab%20apple
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 26, La vedette principale, Français
- pommetier ’Sissipuk’
1, fiche 26, Français, pommetier%20%26rsquo%3BSissipuk%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 26, Français, - pommetier%20%26rsquo%3BSissipuk%26rsquo%3B
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Rosseau crab apple
1, fiche 27, Anglais, Rosseau%20crab%20apple
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 27, Anglais, - Rosseau%20crab%20apple
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 27, La vedette principale, Français
- pommetier ’Rosseau’
1, fiche 27, Français, pommetier%20%26rsquo%3BRosseau%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 2, fiche 27, Français, - pommetier%20%26rsquo%3BRosseau%26rsquo%3B
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 28
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Scheidecker crab apple
1, fiche 28, Anglais, Scheidecker%20crab%20apple
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 28, Anglais, - Scheidecker%20crab%20apple
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- Malus scheidecker
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 28
Fiche 28, La vedette principale, Français
- pommetier de Scheidecker
1, fiche 28, Français, pommetier%20de%20Scheidecker
correct, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 2, fiche 28, Français, - pommetier%20de%20Scheidecker
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- Malus scheidecker
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- weeping Siberian crab apple
1, fiche 29, Anglais, weeping%20Siberian%20crab%20apple
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, fiche 29, Anglais, - weeping%20Siberian%20crab%20apple
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 29, La vedette principale, Français
- pommetier de Sibérie ’Gracilis’
1, fiche 29, Français, pommetier%20de%20Sib%C3%A9rie%20%26rsquo%3BGracilis%26rsquo%3B
correct
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 29, Français, - pommetier%20de%20Sib%C3%A9rie%20%26rsquo%3BGracilis%26rsquo%3B
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Red Jade crab apple
1, fiche 30, Anglais, Red%20Jade%20crab%20apple
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
- Red Jade weeping crab apple 2, fiche 30, Anglais, Red%20Jade%20weeping%20crab%20apple
correct
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 3, fiche 30, Anglais, - Red%20Jade%20crab%20apple
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 30, La vedette principale, Français
- pommetier ’Red Jade’
1, fiche 30, Français, pommetier%20%26rsquo%3BRed%20Jade%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
- pommetier pleureur 2, fiche 30, Français, pommetier%20pleureur
nom masculin
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 3, fiche 30, Français, - pommetier%20%26rsquo%3BRed%20Jade%26rsquo%3B
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Bechtel's crab apple
1, fiche 31, Anglais, Bechtel%27s%20crab%20apple
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 31, Anglais, - Bechtel%27s%20crab%20apple
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 31, La vedette principale, Français
- pommetier de Bechtel
1, fiche 31, Français, pommetier%20de%20Bechtel
correct, nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 31, Français, - pommetier%20de%20Bechtel
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 32
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Rock's crab apple
1, fiche 32, Anglais, Rock%27s%20crab%20apple
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 32, Anglais, - Rock%27s%20crab%20apple
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 32
Fiche 32, La vedette principale, Français
- pommetier de Rock
1, fiche 32, Français, pommetier%20de%20Rock
correct, nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 2, fiche 32, Français, - pommetier%20de%20Rock
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Wintergold crab apple
1, fiche 33, Anglais, Wintergold%20crab%20apple
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 33, Anglais, - Wintergold%20crab%20apple
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 33, La vedette principale, Français
- pommetier de Siebold ’Wintergold’
1, fiche 33, Français, pommetier%20de%20Siebold%20%26rsquo%3BWintergold%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 33, Français, - pommetier%20de%20Siebold%20%26rsquo%3BWintergold%26rsquo%3B
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- Mary Currelly crab apple
1, fiche 34, Anglais, Mary%20Currelly%20crab%20apple
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 34, Anglais, - Mary%20Currelly%20crab%20apple
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 34, La vedette principale, Français
- pommetier ’Mary Currelly’
1, fiche 34, Français, pommetier%20%26rsquo%3BMary%20Currelly%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 34, Français, - pommetier%20%26rsquo%3BMary%20Currelly%26rsquo%3B
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 35
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- Toringo crab apple
1, fiche 35, Anglais, Toringo%20crab%20apple
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 35, Anglais, - Toringo%20crab%20apple
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 35
Fiche 35, La vedette principale, Français
- pommetier de Siebold arborescent
1, fiche 35, Français, pommetier%20de%20Siebold%20arborescent
correct, nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 2, fiche 35, Français, - pommetier%20de%20Siebold%20arborescent
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 36
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- Iowa crab apple
1, fiche 36, Anglais, Iowa%20crab%20apple
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 36, Anglais, - Iowa%20crab%20apple
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 36
Fiche 36, La vedette principale, Français
- pommetier de l’Iowa
1, fiche 36, Français, pommetier%20de%20l%26rsquo%3BIowa
correct, nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 36, Français, - pommetier%20de%20l%26rsquo%3BIowa
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 37
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- Tibetan crab apple
1, fiche 37, Anglais, Tibetan%20crab%20apple
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 37, Anglais, - Tibetan%20crab%20apple
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 37
Fiche 37, La vedette principale, Français
- pommetier intermédiaire
1, fiche 37, Français, pommetier%20interm%C3%A9diaire
correct, nom masculin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 37, Français, - pommetier%20interm%C3%A9diaire
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- Liset crab apple
1, fiche 38, Anglais, Liset%20crab%20apple
correct
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Justifications, Anglais
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 38, Anglais, - Liset%20crab%20apple
Fiche 38, Terme(s)-clé(s)
- Malus moerlandsii 'Liset'
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 38, La vedette principale, Français
- pommetier ’Liset’
1, fiche 38, Français, pommetier%20%26rsquo%3BLiset%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 38, Français, - pommetier%20%26rsquo%3BLiset%26rsquo%3B
Fiche 38, Terme(s)-clé(s)
- Malus moerlandsii ’Liset’
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- hybrid crab apple 'V.C. No 2'
1, fiche 39, Anglais, hybrid%20crab%20apple%20%27V%2EC%2E%20No%202%27
correct
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, fiche 39, Anglais, - hybrid%20crab%20apple%20%27V%2EC%2E%20No%202%27
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 39, La vedette principale, Français
- pommetier hybride ’V.C. No 2’
1, fiche 39, Français, pommetier%20hybride%20%26rsquo%3BV%2EC%2E%20No%202%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 2, fiche 39, Français, - pommetier%20hybride%20%26rsquo%3BV%2EC%2E%20No%202%26rsquo%3B
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- Royalty crab apple
1, fiche 40, Anglais, Royalty%20crab%20apple
correct
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Justifications, Anglais
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 40, Anglais, - Royalty%20crab%20apple
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 40, La vedette principale, Français
- pommetier ’Royalty"
1, fiche 40, Français, pommetier%20%26rsquo%3BRoyalty%5C%22
correct, nom masculin
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
- pommetier royal 2, fiche 40, Français, pommetier%20royal
correct, nom masculin
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 40, Français, - pommetier%20%26rsquo%3BRoyalty%5C%22
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- Rudolph crab apple
1, fiche 41, Anglais, Rudolph%20crab%20apple
correct
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Justifications, Anglais
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 41, Anglais, - Rudolph%20crab%20apple
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 41, La vedette principale, Français
- pommetier ’Rudolph’
1, fiche 41, Français, pommetier%20%26rsquo%3BRudolph%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 41, Français, - pommetier%20%26rsquo%3BRudolph%26rsquo%3B
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 42
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- Chinese pearl crab apple
1, fiche 42, Anglais, Chinese%20pearl%20crab%20apple
correct
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Justifications, Anglais
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 42, Anglais, - Chinese%20pearl%20crab%20apple
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 42
Fiche 42, La vedette principale, Français
- pommetier de Rink
1, fiche 42, Français, pommetier%20de%20Rink
correct, nom masculin
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 42, Français, - pommetier%20de%20Rink
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- Garry crab apple
1, fiche 43, Anglais, Garry%20crab%20apple
correct
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Justifications, Anglais
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 43, Anglais, - Garry%20crab%20apple
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 43, La vedette principale, Français
- pommetier ’Garry’
1, fiche 43, Français, pommetier%20%26rsquo%3BGarry%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 2, fiche 43, Français, - pommetier%20%26rsquo%3BGarry%26rsquo%3B
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 44
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- tea crab apple
1, fiche 44, Anglais, tea%20crab%20apple
correct
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Justifications, Anglais
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 44, Anglais, - tea%20crab%20apple
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 44
Fiche 44, La vedette principale, Français
- pommetier de Hupeh
1, fiche 44, Français, pommetier%20de%20Hupeh
correct, nom masculin
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 2, fiche 44, Français, - pommetier%20de%20Hupeh
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- Tomiko crab apple
1, fiche 45, Anglais, Tomiko%20crab%20apple
correct
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Justifications, Anglais
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 45, Anglais, - Tomiko%20crab%20apple
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 45, La vedette principale, Français
- pommetier ’Tomiko’
1, fiche 45, Français, pommetier%20%26rsquo%3BTomiko%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 45, Français, - pommetier%20%26rsquo%3BTomiko%26rsquo%3B
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- Snowcap apple
1, fiche 46, Anglais, Snowcap%20apple
correct
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Justifications, Anglais
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
a tree of the family Rosaceae. 2, fiche 46, Anglais, - Snowcap%20apple
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 46, La vedette principale, Français
- pommetier ’Snowcap’
1, fiche 46, Français, pommetier%20%26rsquo%3BSnowcap%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
Fiche 46, Justifications, Français
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 46, Français, - pommetier%20%26rsquo%3BSnowcap%26rsquo%3B
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- Namew crab apple
1, fiche 47, Anglais, Namew%20crab%20apple
correct
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Justifications, Anglais
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 47, Anglais, - Namew%20crab%20apple
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 47, La vedette principale, Français
- pommetier ’Namew’
1, fiche 47, Français, pommetier%20%26rsquo%3BNamew%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
Fiche 47, Justifications, Français
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 47, Français, - pommetier%20%26rsquo%3BNamew%26rsquo%3B
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 48
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- Upsala crab apple
1, fiche 48, Anglais, Upsala%20crab%20apple
correct
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Justifications, Anglais
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, fiche 48, Anglais, - Upsala%20crab%20apple
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 48
Fiche 48, La vedette principale, Français
- pommetier d’Upsala
1, fiche 48, Français, pommetier%20d%26rsquo%3BUpsala
correct, nom masculin
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
Fiche 48, Justifications, Français
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 48, Français, - pommetier%20d%26rsquo%3BUpsala
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 49
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- common apple
1, fiche 49, Anglais, common%20apple
correct
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
Fiche 49, Justifications, Anglais
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. The scientific names M. communis, M. domestica and Pyrus pumila are obsolete. 2, fiche 49, Anglais, - common%20apple
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 49
Fiche 49, La vedette principale, Français
- pommier commun
1, fiche 49, Français, pommier%20commun
correct, nom masculin
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
Fiche 49, Justifications, Français
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. Les noms scientifiques suivants : M. communis, M. domestica, Pyrus pumila sont caducs. 2, fiche 49, Français, - pommier%20commun
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 50
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- Kansu crab apple
1, fiche 50, Anglais, Kansu%20crab%20apple
correct
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
Fiche 50, Justifications, Anglais
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 50, Anglais, - Kansu%20crab%20apple
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 50
Fiche 50, La vedette principale, Français
- pommetier de Kan-sou
1, fiche 50, Français, pommetier%20de%20Kan%2Dsou
correct, nom masculin
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
Fiche 50, Justifications, Français
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 50, Français, - pommetier%20de%20Kan%2Dsou
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 51
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- Chinese flowering apple
1, fiche 51, Anglais, Chinese%20flowering%20apple
correct
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
Fiche 51, Justifications, Anglais
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. The scientific name Pyrus spectabilis is obsolete. 2, fiche 51, Anglais, - Chinese%20flowering%20apple
Fiche 51, Terme(s)-clé(s)
- Pyrus spectabilis
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 51
Fiche 51, La vedette principale, Français
- pommetier à bouquets
1, fiche 51, Français, pommetier%20%C3%A0%20bouquets
correct, nom masculin
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
- pommier à bouquets 2, fiche 51, Français, pommier%20%C3%A0%20bouquets
correct, nom masculin, France
Fiche 51, Justifications, Français
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 51, Français, - pommetier%20%C3%A0%20bouquets
Fiche 51, Terme(s)-clé(s)
- Pyrus spectabilis
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- Mary Potter crab apple
1, fiche 52, Anglais, Mary%20Potter%20crab%20apple
correct
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
Fiche 52, Justifications, Anglais
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 52, Anglais, - Mary%20Potter%20crab%20apple
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 52, La vedette principale, Français
- pommetier ’Mary Potter’
1, fiche 52, Français, pommetier%20%26rsquo%3BMary%20Potter%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
Fiche 52, Justifications, Français
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 52, Français, - pommetier%20%26rsquo%3BMary%20Potter%26rsquo%3B
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Fiche 53 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- Sundog crab apple
1, fiche 53, Anglais, Sundog%20crab%20apple
correct
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
Fiche 53, Justifications, Anglais
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 53, Anglais, - Sundog%20crab%20apple
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 53, La vedette principale, Français
- pommetier ’Sundog’
1, fiche 53, Français, pommetier%20%26rsquo%3BSundog%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
Fiche 53, Justifications, Français
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 53, Français, - pommetier%20%26rsquo%3BSundog%26rsquo%3B
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Fiche 54 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 54
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- small-fruited Japanese flowering crab apple
1, fiche 54, Anglais, small%2Dfruited%20Japanese%20flowering%20crab%20apple
correct
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
Fiche 54, Justifications, Anglais
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, fiche 54, Anglais, - small%2Dfruited%20Japanese%20flowering%20crab%20apple
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 54
Fiche 54, La vedette principale, Français
- pommetier du Japon microcarpe
1, fiche 54, Français, pommetier%20du%20Japon%20microcarpe
correct, nom masculin
Fiche 54, Les abréviations, Français
Fiche 54, Les synonymes, Français
Fiche 54, Justifications, Français
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 54, Français, - pommetier%20du%20Japon%20microcarpe
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Fiche 55 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- Dauphin crab apple
1, fiche 55, Anglais, Dauphin%20crab%20apple
correct
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
Fiche 55, Justifications, Anglais
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 55, Anglais, - Dauphin%20crab%20apple
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 55, La vedette principale, Français
- pommetier ’Dauphin’
1, fiche 55, Français, pommetier%20%26rsquo%3BDauphin%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 55, Les abréviations, Français
Fiche 55, Les synonymes, Français
Fiche 55, Justifications, Français
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 2, fiche 55, Français, - pommetier%20%26rsquo%3BDauphin%26rsquo%3B
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Fiche 56 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 56, Anglais
Fiche 56, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 56, La vedette principale, Anglais
- Erie crab apple
1, fiche 56, Anglais, Erie%20crab%20apple
correct
Fiche 56, Les abréviations, Anglais
Fiche 56, Les synonymes, Anglais
Fiche 56, Justifications, Anglais
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 56, Anglais, - Erie%20crab%20apple
Fiche 56, Français
Fiche 56, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 56, La vedette principale, Français
- pommetier ’Erie’
1, fiche 56, Français, pommetier%20%26rsquo%3BErie%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 56, Les abréviations, Français
Fiche 56, Les synonymes, Français
Fiche 56, Justifications, Français
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 2, fiche 56, Français, - pommetier%20%26rsquo%3BErie%26rsquo%3B
Fiche 56, Espagnol
Fiche 56, Justifications, Espagnol
Fiche 57 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 57, Anglais
Fiche 57, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 57, La vedette principale, Anglais
- Makamik crab apple
1, fiche 57, Anglais, Makamik%20crab%20apple
correct
Fiche 57, Les abréviations, Anglais
Fiche 57, Les synonymes, Anglais
Fiche 57, Justifications, Anglais
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 57, Anglais, - Makamik%20crab%20apple
Fiche 57, Français
Fiche 57, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 57, La vedette principale, Français
- pommetier ’Makamik’
1, fiche 57, Français, pommetier%20%26rsquo%3BMakamik%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 57, Les abréviations, Français
Fiche 57, Les synonymes, Français
Fiche 57, Justifications, Français
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 57, Français, - pommetier%20%26rsquo%3BMakamik%26rsquo%3B
Fiche 57, Espagnol
Fiche 57, Justifications, Espagnol
Fiche 58 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 58, Anglais
Fiche 58, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 58, La vedette principale, Anglais
- Lady Northcliffe crab apple
1, fiche 58, Anglais, Lady%20Northcliffe%20crab%20apple
correct
Fiche 58, Les abréviations, Anglais
Fiche 58, Les synonymes, Anglais
Fiche 58, Justifications, Anglais
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 58, Anglais, - Lady%20Northcliffe%20crab%20apple
Fiche 58, Français
Fiche 58, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 58, La vedette principale, Français
- pommetier ’Lady Northcliffe’
1, fiche 58, Français, pommetier%20%26rsquo%3BLady%20Northcliffe%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 58, Les abréviations, Français
Fiche 58, Les synonymes, Français
Fiche 58, Justifications, Français
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 2, fiche 58, Français, - pommetier%20%26rsquo%3BLady%20Northcliffe%26rsquo%3B
Fiche 58, Espagnol
Fiche 58, Justifications, Espagnol
Fiche 59 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 59, Anglais
Fiche 59, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 59, La vedette principale, Anglais
- Selkirk crab apple
1, fiche 59, Anglais, Selkirk%20crab%20apple
correct
Fiche 59, Les abréviations, Anglais
Fiche 59, Les synonymes, Anglais
Fiche 59, Justifications, Anglais
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, fiche 59, Anglais, - Selkirk%20crab%20apple
Fiche 59, Français
Fiche 59, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 59, La vedette principale, Français
- pommetier ’Selkirk’
1, fiche 59, Français, pommetier%20%26rsquo%3BSelkirk%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 59, Les abréviations, Français
Fiche 59, Les synonymes, Français
Fiche 59, Justifications, Français
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 59, Français, - pommetier%20%26rsquo%3BSelkirk%26rsquo%3B
Fiche 59, Espagnol
Fiche 59, Justifications, Espagnol
Fiche 60 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 60, Anglais
Fiche 60, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 60
Fiche 60, La vedette principale, Anglais
- hybrid crab apple
1, fiche 60, Anglais, hybrid%20crab%20apple
correct
Fiche 60, Les abréviations, Anglais
Fiche 60, Les synonymes, Anglais
Fiche 60, Justifications, Anglais
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, fiche 60, Anglais, - hybrid%20crab%20apple
Fiche 60, Français
Fiche 60, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 60
Fiche 60, La vedette principale, Français
- pommetier hybride
1, fiche 60, Français, pommetier%20hybride
correct, nom masculin
Fiche 60, Les abréviations, Français
Fiche 60, Les synonymes, Français
Fiche 60, Justifications, Français
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 60, Français, - pommetier%20hybride
Fiche 60, Espagnol
Fiche 60, Justifications, Espagnol
Fiche 61 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 61, Anglais
Fiche 61, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 61, La vedette principale, Anglais
- Neville Copeman crab apple
1, fiche 61, Anglais, Neville%20Copeman%20crab%20apple
correct
Fiche 61, Les abréviations, Anglais
Fiche 61, Les synonymes, Anglais
Fiche 61, Justifications, Anglais
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 61, Anglais, - Neville%20Copeman%20crab%20apple
Fiche 61, Français
Fiche 61, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 61, La vedette principale, Français
- pommetier ’Neville Copeman’
1, fiche 61, Français, pommetier%20%26rsquo%3BNeville%20Copeman%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 61, Les abréviations, Français
Fiche 61, Les synonymes, Français
Fiche 61, Justifications, Français
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 61, Français, - pommetier%20%26rsquo%3BNeville%20Copeman%26rsquo%3B
Fiche 61, Espagnol
Fiche 61, Justifications, Espagnol
Fiche 62 - données d’organisme interne 2016-02-19
Fiche 62, Anglais
Fiche 62, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 62
Fiche 62, La vedette principale, Anglais
- Wild Crab Apple 1, fiche 62, Anglais, Wild%20Crab%20Apple
Fiche 62, Les abréviations, Anglais
Fiche 62, Les synonymes, Anglais
Fiche 62, Français
Fiche 62, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 62
Fiche 62, La vedette principale, Français
- Pommier sauvage
1, fiche 62, Français, Pommier%20sauvage
nom masculin
Fiche 62, Les abréviations, Français
Fiche 62, Les synonymes, Français
- Pommier coronaire 1, fiche 62, Français, Pommier%20coronaire
nom masculin
Fiche 62, Justifications, Français
Fiche 62, Espagnol
Fiche 62, Justifications, Espagnol
Fiche 63 - données d’organisme interne 2016-02-18
Fiche 63, Anglais
Fiche 63, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 63
Fiche 63, La vedette principale, Anglais
- Midget Crab Apple 1, fiche 63, Anglais, Midget%20Crab%20Apple
Fiche 63, Les abréviations, Anglais
Fiche 63, Les synonymes, Anglais
Fiche 63, Français
Fiche 63, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 63
Fiche 63, La vedette principale, Français
- Pommetier miniature
1, fiche 63, Français, Pommetier%20miniature
nom masculin
Fiche 63, Les abréviations, Français
Fiche 63, Les synonymes, Français
Fiche 63, Justifications, Français
Fiche 63, Espagnol
Fiche 63, Justifications, Espagnol
Fiche 64 - données d’organisme interne 2016-02-18
Fiche 64, Anglais
Fiche 64, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 64
Fiche 64, La vedette principale, Anglais
- Japanese Crab Apple 1, fiche 64, Anglais, Japanese%20Crab%20Apple
Fiche 64, Les abréviations, Anglais
Fiche 64, Les synonymes, Anglais
Fiche 64, Français
Fiche 64, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 64
Fiche 64, La vedette principale, Français
- pommetier floribond
1, fiche 64, Français, pommetier%20floribond
nom masculin
Fiche 64, Les abréviations, Français
Fiche 64, Les synonymes, Français
Fiche 64, Justifications, Français
Fiche 64, Espagnol
Fiche 64, Justifications, Espagnol
Fiche 65 - données d’organisme interne 2016-02-17
Fiche 65, Anglais
Fiche 65, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 65
Fiche 65, La vedette principale, Anglais
- Carmine Crab Apple 1, fiche 65, Anglais, Carmine%20Crab%20Apple
Fiche 65, Les abréviations, Anglais
Fiche 65, Les synonymes, Anglais
Fiche 65, Français
Fiche 65, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 65
Fiche 65, La vedette principale, Français
- Pommetier de couleur sang foncé
1, fiche 65, Français, Pommetier%20de%20couleur%20sang%20fonc%C3%A9
nom masculin
Fiche 65, Les abréviations, Français
Fiche 65, Les synonymes, Français
Fiche 65, Justifications, Français
Fiche 65, Espagnol
Fiche 65, Justifications, Espagnol
Fiche 66 - données d’organisme interne 2016-02-16
Fiche 66, Anglais
Fiche 66, Subject field(s)
- Botany
- Vegetable Crop Production
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 66
Fiche 66, La vedette principale, Anglais
- Siberian crab
1, fiche 66, Anglais, Siberian%20crab
correct
Fiche 66, Les abréviations, Anglais
Fiche 66, Les synonymes, Anglais
- Siberian crab apple 2, fiche 66, Anglais, Siberian%20crab%20apple
correct
Fiche 66, Justifications, Anglais
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
An ornamental fruit tree [family Rosaceae]. 3, fiche 66, Anglais, - Siberian%20crab
Fiche 66, Français
Fiche 66, Domaine(s)
- Botanique
- Production légumière
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 66
Fiche 66, La vedette principale, Français
- pommier de Sibérie
1, fiche 66, Français, pommier%20de%20Sib%C3%A9rie
correct, nom masculin
Fiche 66, Les abréviations, Français
Fiche 66, Les synonymes, Français
- pommetier de microcarpe de Sibérie 2, fiche 66, Français, pommetier%20de%20microcarpe%20de%20Sib%C3%A9rie
correct, nom masculin
- pommier Sibérien 3, fiche 66, Français, pommier%20Sib%C3%A9rien
correct, nom masculin
- pommier à baies 4, fiche 66, Français, pommier%20%C3%A0%20baies
correct, nom masculin
- Pommettier 5, fiche 66, Français, Pommettier
correct, nom masculin, Canada
Fiche 66, Justifications, Français
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
arbre ornemental 5, fiche 66, Français, - pommier%20de%20Sib%C3%A9rie
Fiche 66, Espagnol
Fiche 66, Justifications, Espagnol
Fiche 67 - données d’organisme interne 2016-02-11
Fiche 67, Anglais
Fiche 67, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 67
Fiche 67, La vedette principale, Anglais
- dolgo crab apple 1, fiche 67, Anglais, dolgo%20crab%20apple
Fiche 67, Les abréviations, Anglais
Fiche 67, Les synonymes, Anglais
Fiche 67, Justifications, Anglais
Record number: 67, Textual support number: 1 OBS
Terms taken from a National Capital Commission publication entitled "Hull Linear Park". 1, fiche 67, Anglais, - dolgo%20crab%20apple
Fiche 67, Français
Fiche 67, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 67
Fiche 67, La vedette principale, Français
- pommetier dolgo
1, fiche 67, Français, pommetier%20dolgo
nom masculin
Fiche 67, Les abréviations, Français
Fiche 67, Les synonymes, Français
Fiche 67, Justifications, Français
Record number: 67, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés d'une publication de la Commission de la capitale nationale intitulée «Parc linéaire - Hull». 1, fiche 67, Français, - pommetier%20dolgo
Fiche 67, Espagnol
Fiche 67, Justifications, Espagnol
Fiche 68 - données d’organisme interne 2016-02-03
Fiche 68, Anglais
Fiche 68, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 68, La vedette principale, Anglais
- Baskatong crab apple
1, fiche 68, Anglais, Baskatong%20crab%20apple
correct
Fiche 68, Les abréviations, Anglais
Fiche 68, Les synonymes, Anglais
Fiche 68, Justifications, Anglais
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, fiche 68, Anglais, - Baskatong%20crab%20apple
Fiche 68, Français
Fiche 68, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 68, La vedette principale, Français
- pommetier ’Baskatong’
1, fiche 68, Français, pommetier%20%26rsquo%3BBaskatong%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 68, Les abréviations, Français
Fiche 68, Les synonymes, Français
Fiche 68, Justifications, Français
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 68, Français, - pommetier%20%26rsquo%3BBaskatong%26rsquo%3B
Fiche 68, Espagnol
Fiche 68, Justifications, Espagnol
Fiche 69 - données d’organisme interne 2016-02-03
Fiche 69, Anglais
Fiche 69, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 69, La vedette principale, Anglais
- Arrow crab apple
1, fiche 69, Anglais, Arrow%20crab%20apple
correct
Fiche 69, Les abréviations, Anglais
Fiche 69, Les synonymes, Anglais
Fiche 69, Justifications, Anglais
Record number: 69, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, fiche 69, Anglais, - Arrow%20crab%20apple
Fiche 69, Français
Fiche 69, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 69, La vedette principale, Français
- pommetier ’Arrow’
1, fiche 69, Français, pommetier%20%26rsquo%3BArrow%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 69, Les abréviations, Français
Fiche 69, Les synonymes, Français
Fiche 69, Justifications, Français
Record number: 69, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 69, Français, - pommetier%20%26rsquo%3BArrow%26rsquo%3B
Fiche 69, Espagnol
Fiche 69, Justifications, Espagnol
Fiche 70 - données d’organisme interne 2016-02-03
Fiche 70, Anglais
Fiche 70, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 70, La vedette principale, Anglais
- Arctic Dawn crab apple
1, fiche 70, Anglais, Arctic%20Dawn%20crab%20apple
correct
Fiche 70, Les abréviations, Anglais
Fiche 70, Les synonymes, Anglais
Fiche 70, Justifications, Anglais
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, fiche 70, Anglais, - Arctic%20Dawn%20crab%20apple
Fiche 70, Français
Fiche 70, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 70, La vedette principale, Français
- pommetier ’Arctic Dawn’
1, fiche 70, Français, pommetier%20%26rsquo%3BArctic%20Dawn%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 70, Les abréviations, Français
Fiche 70, Les synonymes, Français
Fiche 70, Justifications, Français
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 70, Français, - pommetier%20%26rsquo%3BArctic%20Dawn%26rsquo%3B
Fiche 70, Espagnol
Fiche 70, Justifications, Espagnol
Fiche 71 - données d’organisme interne 2016-02-03
Fiche 71, Anglais
Fiche 71, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 71, La vedette principale, Anglais
- Chilko crab apple
1, fiche 71, Anglais, Chilko%20crab%20apple
correct
Fiche 71, Les abréviations, Anglais
Fiche 71, Les synonymes, Anglais
Fiche 71, Justifications, Anglais
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, fiche 71, Anglais, - Chilko%20crab%20apple
Fiche 71, Français
Fiche 71, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 71, La vedette principale, Français
- pommetier ’Chilko’
1, fiche 71, Français, pommetier%20%26rsquo%3BChilko%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 71, Les abréviations, Français
Fiche 71, Les synonymes, Français
Fiche 71, Justifications, Français
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 71, Français, - pommetier%20%26rsquo%3BChilko%26rsquo%3B
Fiche 71, Espagnol
Fiche 71, Justifications, Espagnol
Fiche 72 - données d’organisme interne 2016-02-03
Fiche 72, Anglais
Fiche 72, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 72, La vedette principale, Anglais
- Almey crab apple
1, fiche 72, Anglais, Almey%20crab%20apple
correct
Fiche 72, Les abréviations, Anglais
Fiche 72, Les synonymes, Anglais
Fiche 72, Justifications, Anglais
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 72, Anglais, - Almey%20crab%20apple
Fiche 72, Français
Fiche 72, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 72, La vedette principale, Français
- pommetier ’Almey’
1, fiche 72, Français, pommetier%20%26rsquo%3BAlmey%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 72, Les abréviations, Français
Fiche 72, Les synonymes, Français
Fiche 72, Justifications, Français
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 72, Français, - pommetier%20%26rsquo%3BAlmey%26rsquo%3B
Fiche 72, Espagnol
Fiche 72, Justifications, Espagnol
Fiche 73 - données d’organisme interne 2016-02-03
Fiche 73, Anglais
Fiche 73, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 73
Fiche 73, La vedette principale, Anglais
- Manchurian crab apple
1, fiche 73, Anglais, Manchurian%20crab%20apple
correct
Fiche 73, Les abréviations, Anglais
Fiche 73, Les synonymes, Anglais
Fiche 73, Justifications, Anglais
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 73, Anglais, - Manchurian%20crab%20apple
Fiche 73, Français
Fiche 73, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 73
Fiche 73, La vedette principale, Français
- pommetier de Mandchourie
1, fiche 73, Français, pommetier%20de%20Mandchourie
correct, nom masculin
Fiche 73, Les abréviations, Français
Fiche 73, Les synonymes, Français
Fiche 73, Justifications, Français
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 73, Français, - pommetier%20de%20Mandchourie
Fiche 73, Espagnol
Fiche 73, Justifications, Espagnol
Fiche 74 - données d’organisme interne 2016-02-03
Fiche 74, Anglais
Fiche 74, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 74, La vedette principale, Anglais
- Charlotte crab apple
1, fiche 74, Anglais, Charlotte%20crab%20apple
correct
Fiche 74, Les abréviations, Anglais
Fiche 74, Les synonymes, Anglais
Fiche 74, Justifications, Anglais
Record number: 74, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 74, Anglais, - Charlotte%20crab%20apple
Fiche 74, Français
Fiche 74, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 74, La vedette principale, Français
- pommetier ’Charlottae’
1, fiche 74, Français, pommetier%20%26rsquo%3BCharlottae%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 74, Les abréviations, Français
Fiche 74, Les synonymes, Français
Fiche 74, Justifications, Français
Record number: 74, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 74, Français, - pommetier%20%26rsquo%3BCharlottae%26rsquo%3B
Fiche 74, Espagnol
Fiche 74, Justifications, Espagnol
Fiche 75 - données d’organisme interne 2016-02-03
Fiche 75, Anglais
Fiche 75, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 75, La vedette principale, Anglais
- Jack crab apple
1, fiche 75, Anglais, Jack%20crab%20apple
correct
Fiche 75, Les abréviations, Anglais
Fiche 75, Les synonymes, Anglais
Fiche 75, Justifications, Anglais
Record number: 75, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 75, Anglais, - Jack%20crab%20apple
Fiche 75, Français
Fiche 75, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 75, La vedette principale, Français
- pommetier de Sibérie ’Jackii’
1, fiche 75, Français, pommetier%20de%20Sib%C3%A9rie%20%26rsquo%3BJackii%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 75, Les abréviations, Français
Fiche 75, Les synonymes, Français
Fiche 75, Justifications, Français
Record number: 75, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 75, Français, - pommetier%20de%20Sib%C3%A9rie%20%26rsquo%3BJackii%26rsquo%3B
Fiche 75, Espagnol
Fiche 75, Justifications, Espagnol
Fiche 76 - données d’organisme interne 2016-02-03
Fiche 76, Anglais
Fiche 76, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 76, La vedette principale, Anglais
- Cowichan crab apple
1, fiche 76, Anglais, Cowichan%20crab%20apple
correct
Fiche 76, Les abréviations, Anglais
Fiche 76, Les synonymes, Anglais
Fiche 76, Justifications, Anglais
Record number: 76, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, fiche 76, Anglais, - Cowichan%20crab%20apple
Fiche 76, Français
Fiche 76, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 76, La vedette principale, Français
- pommetier ’Cowichan’
1, fiche 76, Français, pommetier%20%26rsquo%3BCowichan%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 76, Les abréviations, Français
Fiche 76, Les synonymes, Français
Fiche 76, Justifications, Français
Record number: 76, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 76, Français, - pommetier%20%26rsquo%3BCowichan%26rsquo%3B
Fiche 76, Espagnol
Fiche 76, Justifications, Espagnol
Fiche 77 - données d’organisme interne 2013-10-21
Fiche 77, Anglais
Fiche 77, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 77
Fiche 77, La vedette principale, Anglais
- pear-leaved crabapple
1, fiche 77, Anglais, pear%2Dleaved%20crabapple
correct
Fiche 77, Les abréviations, Anglais
Fiche 77, Les synonymes, Anglais
- Chinese apple 2, fiche 77, Anglais, Chinese%20apple
correct
- plumleaf crab apple 3, fiche 77, Anglais, plumleaf%20crab%20apple
correct
Fiche 77, Justifications, Anglais
Record number: 77, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 4, fiche 77, Anglais, - pear%2Dleaved%20crabapple
Fiche 77, Terme(s)-clé(s)
- plumleaf crabapple
- pear-leaved crab apple
Fiche 77, Français
Fiche 77, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 77
Fiche 77, La vedette principale, Français
- pommier à feuilles de prunier
1, fiche 77, Français, pommier%20%C3%A0%20feuilles%20de%20prunier
correct, nom masculin
Fiche 77, Les abréviations, Français
Fiche 77, Les synonymes, Français
Fiche 77, Justifications, Français
Record number: 77, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosaceae. 2, fiche 77, Français, - pommier%20%C3%A0%20feuilles%20de%20prunier
Fiche 77, Espagnol
Fiche 77, Justifications, Espagnol
Fiche 78 - données d’organisme interne 2000-12-13
Fiche 78, Anglais
Fiche 78, Subject field(s)
- Insurance
Fiche 78, La vedette principale, Anglais
- bonus/malus 1, fiche 78, Anglais, bonus%2Fmalus
Fiche 78, Les abréviations, Anglais
Fiche 78, Les synonymes, Anglais
Fiche 78, Justifications, Anglais
Record number: 78, Textual support number: 1 DEF
System of reduced or increased premiums depending on claims. 2, fiche 78, Anglais, - bonus%2Fmalus
Fiche 78, Français
Fiche 78, Domaine(s)
- Assurances
Fiche 78, La vedette principale, Français
- bonus/malus 1, fiche 78, Français, bonus%2Fmalus
Fiche 78, Les abréviations, Français
Fiche 78, Les synonymes, Français
Fiche 78, Justifications, Français
Fiche 78, Espagnol
Fiche 78, Campo(s) temático(s)
- Seguros
Fiche 78, La vedette principale, Espagnol
- bonus/malus
1, fiche 78, Espagnol, bonus%2Fmalus
correct
Fiche 78, Les abréviations, Espagnol
Fiche 78, Les synonymes, Espagnol
Fiche 78, Justifications, Espagnol
Record number: 78, Textual support number: 1 DEF
Sistema de tarificación normalmente utilizado en algunos países para el seguro de automóviles, mediante el cual se efectúan bonificaciones o aumentos en las primas de las pólizas, atendiendo a que a las mismas les haya afectado o no algún siniestro y de acuerdo con unas normas previamente establecidas. 1, fiche 78, Espagnol, - bonus%2Fmalus
Record number: 78, Textual support number: 1 OBS
Del latín. 1, fiche 78, Espagnol, - bonus%2Fmalus
Fiche 79 - données d’organisme interne 1999-04-21
Fiche 79, Anglais
Fiche 79, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Agriculture - General
- Food Industries
Fiche 79, La vedette principale, Anglais
- Plant Protection Requirements to prevent the introduction and spread of Apple Ermine Moth on Malus species
1, fiche 79, Anglais, Plant%20Protection%20Requirements%20to%20prevent%20the%20introduction%20and%20spread%20of%20Apple%20Ermine%20Moth%20on%20Malus%20species
correct, Canada
Fiche 79, Les abréviations, Anglais
Fiche 79, Les synonymes, Anglais
- New Treatments accepted for the control of Apple Ermine Moth 1, fiche 79, Anglais, New%20Treatments%20accepted%20for%20the%20control%20of%20Apple%20Ermine%20Moth
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 79, Justifications, Anglais
Record number: 79, Textual support number: 1 OBS
Policy Directives number D-96-02 of the Canadian Food Inspection Agency replace Policy Directives number D-94-29. 1, fiche 79, Anglais, - Plant%20Protection%20Requirements%20to%20prevent%20the%20introduction%20and%20spread%20of%20Apple%20Ermine%20Moth%20on%20Malus%20species
Fiche 79, Français
Fiche 79, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Agriculture - Généralités
- Industrie de l'alimentation
Fiche 79, La vedette principale, Français
- Exigences phytosanitaires visant à empêcher l'introduction et la propagation de l'hyponomeute du pommier infestant des espèces de Malus
1, fiche 79, Français, Exigences%20phytosanitaires%20visant%20%C3%A0%20emp%C3%AAcher%20l%27introduction%20et%20la%20propagation%20de%20l%27hyponomeute%20du%20pommier%20infestant%20des%20esp%C3%A8ces%20de%20Malus
correct, nom féminin, Canada
Fiche 79, Les abréviations, Français
Fiche 79, Les synonymes, Français
- Nouveaux produits acceptés pour la lutte contre l’hyponomeute du pommier Xponeumata malinellus 1, fiche 79, Français, Nouveaux%20produits%20accept%C3%A9s%20pour%20la%20lutte%20contre%20l%26rsquo%3Bhyponomeute%20du%20pommier%20Xponeumata%20malinellus
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
Fiche 79, Justifications, Français
Record number: 79, Textual support number: 1 OBS
Circulaire numéro D-96-02 de l'Agence canadienne d'inspection des aliments remplace la circulaire numéro D-94-29. 1, fiche 79, Français, - Exigences%20phytosanitaires%20visant%20%C3%A0%20emp%C3%AAcher%20l%27introduction%20et%20la%20propagation%20de%20l%27hyponomeute%20du%20pommier%20infestant%20des%20esp%C3%A8ces%20de%20Malus
Fiche 79, Espagnol
Fiche 79, Justifications, Espagnol
Fiche 80 - données d’organisme interne 1998-10-07
Fiche 80, Anglais
Fiche 80, Subject field(s)
- Insurance
Fiche 80, La vedette principale, Anglais
- malus
1, fiche 80, Anglais, malus
correct
Fiche 80, Les abréviations, Anglais
Fiche 80, Les synonymes, Anglais
Fiche 80, Justifications, Anglais
Fiche 80, Français
Fiche 80, Domaine(s)
- Assurances
Fiche 80, La vedette principale, Français
- malus
1, fiche 80, Français, malus
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 80, Les abréviations, Français
Fiche 80, Les synonymes, Français
Fiche 80, Justifications, Français
Record number: 80, Textual support number: 1 DEF
Majoration de la prime d'un contrat d'assurance en fonction des résultats de ce contrat. 2, fiche 80, Français, - malus
Record number: 80, Textual support number: 1 OBS
malus : terme normalisé par l'AFNOR. Extrait de la norme NF-K40-001, reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 3, fiche 80, Français, - malus
Fiche 80, Espagnol
Fiche 80, Justifications, Espagnol
Fiche 81 - données d’organisme interne 1984-07-01
Fiche 81, Anglais
Fiche 81, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
- Plant and Crop Production
Fiche 81, La vedette principale, Anglais
- paradise apple
1, fiche 81, Anglais, paradise%20apple
correct
Fiche 81, Les abréviations, Anglais
Fiche 81, Les synonymes, Anglais
- Paradise apple 2, fiche 81, Anglais, Paradise%20apple
correct
- Malus sylvestris paradisiaca 2, fiche 81, Anglais, Malus%20sylvestris%20paradisiaca
correct
Fiche 81, Justifications, Anglais
Record number: 81, Textual support number: 1 DEF
a small Asiatic wild apple (Malus sylvestris paradisiaca) used principally as a dwarfing rootstock and the source of several of the Malling rootstocks. 2, fiche 81, Anglais, - paradise%20apple
Fiche 81, Français
Fiche 81, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
- Cultures (Agriculture)
Fiche 81, La vedette principale, Français
- paradis
1, fiche 81, Français, paradis
correct, nom masculin
Fiche 81, Les abréviations, Français
Fiche 81, Les synonymes, Français
- Malus sylvestric paradisiaca 2, fiche 81, Français, Malus%20sylvestric%20paradisiaca
correct
Fiche 81, Justifications, Français
Record number: 81, Textual support number: 1 DEF
Porte-greffe du pommier conférant une vigueur faible permettant de donner aux arbres des formes de petite dimension, de mise à fruit rapide mais de longévité réduite. 3, fiche 81, Français, - paradis
Fiche 81, Espagnol
Fiche 81, Justifications, Espagnol
Fiche 82 - données d’organisme interne 1981-01-07
Fiche 82, Anglais
Fiche 82, Subject field(s)
- Wood Industries
Fiche 82, La vedette principale, Anglais
- sweet crab apple
1, fiche 82, Anglais, sweet%20crab%20apple
correct
Fiche 82, Les abréviations, Anglais
Fiche 82, Les synonymes, Anglais
- malus coronaria 1, fiche 82, Anglais, malus%20coronaria
latin
Fiche 82, Français
Fiche 82, Domaine(s)
- Industrie du bois
Fiche 82, La vedette principale, Français
- pommetier coronari 1, fiche 82, Français, pommetier%20coronari
Fiche 82, Les abréviations, Français
Fiche 82, Les synonymes, Français
- malus coronaria 1, fiche 82, Français, malus%20coronaria
latin
Fiche 82, Justifications, Français
Fiche 82, Espagnol
Fiche 82, Justifications, Espagnol
Fiche 83 - données d’organisme interne 1981-01-06
Fiche 83, Anglais
Fiche 83, Subject field(s)
- Wood Industries
Fiche 83, La vedette principale, Anglais
- Pacific crab apple
1, fiche 83, Anglais, Pacific%20crab%20apple
correct
Fiche 83, Les abréviations, Anglais
Fiche 83, Les synonymes, Anglais
- malus fusca 1, fiche 83, Anglais, malus%20fusca
latin
Fiche 83, Français
Fiche 83, Domaine(s)
- Industrie du bois
Fiche 83, La vedette principale, Français
- pommetier du Pacifique 1, fiche 83, Français, pommetier%20du%20Pacifique
Fiche 83, Les abréviations, Français
Fiche 83, Les synonymes, Français
- malus fusca 1, fiche 83, Français, malus%20fusca
latin
Fiche 83, Justifications, Français
Fiche 83, Espagnol
Fiche 83, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


