TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MAMELONNE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Physical Geography (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hummocky
1, fiche 1, Anglais, hummocky
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tumulose 2, fiche 1, Anglais, tumulose
correct
- mamelonated 3, fiche 1, Anglais, mamelonated
correct
- sag and swell 4, fiche 1, Anglais, sag%20and%20swell
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lumpy, or in small uneven knolls. 5, fiche 1, Anglais, - hummocky
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hummocky: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 6, fiche 1, Anglais, - hummocky
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Géographie physique (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- en bosses et creux
1, fiche 1, Français, en%20bosses%20et%20creux
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bosselé 2, fiche 1, Français, bossel%C3%A9
correct
- mamelonné 3, fiche 1, Français, mamelonn%C3%A9
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bosselé : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 1, Français, - en%20bosses%20et%20creux
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Relief, topographie en bosses et creux. 5, fiche 1, Français, - en%20bosses%20et%20creux
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Région mamelonnée. 6, fiche 1, Français, - en%20bosses%20et%20creux
Record number: 1, Textual support number: 3 PHR
Terrain bosselé. 6, fiche 1, Français, - en%20bosses%20et%20creux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-09-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geochemistry
- Mineralogy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mammillary
1, fiche 2, Anglais, mammillary
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- mammillated 2, fiche 2, Anglais, mammillated
correct, adjectif
- mammillate 2, fiche 2, Anglais, mammillate
correct, adjectif
- mammilate 2, fiche 2, Anglais, mammilate
correct, adjectif
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Said of the shape of some minerals which occur as smoothly rounded masses resembling breast. 3, fiche 2, Anglais, - mammillary
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The commonest appearance [of arsenic] is in rounded mammillary or botryoidal crusts or granular masses. 4, fiche 2, Anglais, - mammillary
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The term "mammilary" and its synonyms are used on a larger scale than "reniform" and "botryoidal." 3, fiche 2, Anglais, - mammillary
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- mammilated
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géochimie
- Minéralogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mamelonné
1, fiche 2, Français, mamelonn%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'arsenic se présente surtout en masses écailleuses ou grenues, mamelonnées ou stalactitiques. 1, fiche 2, Français, - mamelonn%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-01-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Soils (Agriculture)
- Geology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hog-wallowed soil 1, fiche 3, Anglais, hog%2Dwallowed%20soil
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sols (Agriculture)
- Géologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- sol mamelonné
1, fiche 3, Français, sol%20mamelonn%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dictionnaire du pétrole, Moureau et Rouge, p. 208 1, fiche 3, Français, - sol%20mamelonn%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Geology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- sarsen stone 1, fiche 4, Anglais, sarsen%20stone
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- grès mamelonné 1, fiche 4, Français, gr%C3%A8s%20mamelonn%C3%A9
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :