TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MANAGERAT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-06-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sports (General)
- Management Operations (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- management
1, fiche 1, Anglais, management
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Management consists of all activities involved in leading, planning, organizing and directing. Creating the season's schedule is management. So is setting a fee or budgeting a trip. Interacting with people to solve problems and achieve results is management. Assigning duties and designing a training program is management. Management also includes all the leading or directing you exercise on other people and groups outside the team but on behalf of your program. Leading, planning, organizing and directing people, things, time, money and energy to produce specific desired results - this is management. 1, fiche 1, Anglais, - management
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- managerat
1, fiche 1, Français, managerat
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- managérat 2, fiche 1, Français, manag%C3%A9rat
correct, nom masculin
- managèrat 3, fiche 1, Français, manag%C3%A8rat
nom masculin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fonction de manager. 1, fiche 1, Français, - managerat
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La compétence de l'entraîneur de rugby sera limitée dans cette présentation à celle liée à une fonction particulière de sa profession, à savoir le managèrat. Cela correspond à l'activité de l'entraîneur au moment du match qui se manifeste par des interventions visibles, changements de joueurs, consignes données aux joueurs, etc. 3, fiche 1, Français, - managerat
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Managérat = conseiller, organiser une équipe. Adapter le jeu de son équipe à l'opposition. 4, fiche 1, Français, - managerat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :