TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

MANCHON FROTTEMENT [1 fiche]

Fiche 1 1998-10-15

Anglais

Subject field(s)
  • Soil Tests (Construction)
  • Measuring Instruments (Engineering)
  • Soil Mechanics (Engineering)
CONT

Cone Penetrometer Testing (CPT) is performed by hydraulically advancing penetrometer rod into the ground while collecting real-time data. The data collected via downhole instrumentation represents the soil responses (as the rod is advanced) in relation to tip resistance, friction sleeve resistance, pore pressures and electrical resistivity.

OBS

The most widely used static penetrometer is the "Dutch Cone" ....with this equipment, the point resistance and the friction on the outside of the casing can each be measured. In a further modification the friction is measured on a separate sleeve of limited length, located just above the point.

Français

Domaine(s)
  • Essais du sol (Construction)
  • Instruments de mesure (Ingénierie)
  • Mécanique des sols
CONT

Pénétromètres statiques. (...) Certains appareils sont équipés d'un dispositif spécial permettant la mesure du frottement latéral exercé par le sol sur un élément de tube; ce dispositif, placé généralement dans la pointe, à l'arrière du cône, est appelé manchon de frottement.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :