TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Gaine tubulaire d'un cylindre enduite de polymère sensible à la gravure par faisceau laser.  1, fiche 1, Français, - manchon%20recouvert%20d%26rsquo%3Bune%20couche%20photopolym%C3%A8re

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The Adless digital engraving technology is an endless photopolymer sleeve for digital engraving. This is the first time that a high quality material has been able to be continually coated onto a sleeve/cylinder in a short time. The sleeve coating system is flexible, enabling the user to process sleeves in many different circumference, widths and thicknesses. The CTSS [computer to seamless sleeve] plate making process is the latest Asahi technology to impact on the sleeve market. This process uses conventional photopolymer plates and, via a manufacturing process, creates a seamless photopolymer sleeve. This sleeve is then coated with a black mask layer to produce a digital photopolymer sleeve that can be imaged on a conventional flexo CTP [computer-to-plate] device.  3, fiche 2, Anglais, - endless%20photopolymer%20sleeve

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Manchon de plastique revêtu de photopolymère qui, une fois gravé, tient lieu de plaque.  1, fiche 2, Français, - manchon%20en%20photopolym%C3%A8re

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

manchon en photopolymère : terme et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec.  2, fiche 2, Français, - manchon%20en%20photopolym%C3%A8re

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol