TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MANDAT AMBULANT ECOUTE ELECTRONIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-09-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Security Devices
- Telecommunications Transmission
- Police
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- roving wiretap order
1, fiche 1, Anglais, roving%20wiretap%20order
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- roving wiretap 2, fiche 1, Anglais, roving%20wiretap
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Roving wiretaps allow a wiretap order to be specific to a person, regardless of which telephone he is using, rather than specific to a particular telephone. ... In the 21st century, many people have more than one telephone including a cellular telephone. Sophisticated targets change their cellular telephones frequently in an effort to thwart investigators. The roving wiretap order still requires that a federal law enforcement agent swear in a detailed affidavit to facts establishing probable cause, and still requires a court to make a finding of probable cause before issuing the order. 1, fiche 1, Anglais, - roving%20wiretap%20order
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Transmission (Télécommunications)
- Police
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mandat ambulant d'écoute électronique
1, fiche 1, Français, mandat%20ambulant%20d%27%C3%A9coute%20%C3%A9lectronique
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mandat d’écoute électronique appliqué à l’individu 2, fiche 1, Français, mandat%20d%26rsquo%3B%C3%A9coute%20%C3%A9lectronique%20appliqu%C3%A9%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bindividu
proposition, nom masculin
- mandat d’écoute électronique visant l’individu 2, fiche 1, Français, mandat%20d%26rsquo%3B%C3%A9coute%20%C3%A9lectronique%20visant%20l%26rsquo%3Bindividu
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces mandats permettent à la police d'obtenir un mandat visant un suspect particulier, plutôt qu'à l'égard d'un téléphone ou d'un dispositif de communication. 1, fiche 1, Français, - mandat%20ambulant%20d%27%C3%A9coute%20%C3%A9lectronique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :