TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Warrant of Apprehension and Recommitment on Revocation of Mandatory Supervision  1, fiche 1, Anglais, Warrant%20of%20Apprehension%20and%20Recommitment%20on%20Revocation%20of%20Mandatory%20Supervision
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Mandat d’arrestation et de réincarcération sur révocation de la libération sous surveillance obligatoire  1, fiche 1, Français, Mandat%20d%26rsquo%3Barrestation%20et%20de%20r%C3%A9incarc%C3%A9ration%20sur%20r%C3%A9vocation%20de%20la%20lib%C3%A9ration%20sous%20surveillance%20obligatoire
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Warrant of Apprehension and Suspension of Parole  1, fiche 2, Anglais, Warrant%20of%20Apprehension%20and%20Suspension%20of%20Parole
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Mandat d’arrestation et de suspension de la libération conditionnelle  1, fiche 2, Français, Mandat%20d%26rsquo%3Barrestation%20et%20de%20suspension%20de%20la%20lib%C3%A9ration%20conditionnelle
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Warrant of Apprehension and Recommitment on Revocation of Parole  1, fiche 3, Anglais, Warrant%20of%20Apprehension%20and%20Recommitment%20on%20Revocation%20of%20Parole
  correct

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Mandat d’arrestation et de réincarcération sur révocation de la libération conditionnelle  1, fiche 3, Français, Mandat%20d%26rsquo%3Barrestation%20et%20de%20r%C3%A9incarc%C3%A9ration%20sur%20r%C3%A9vocation%20de%20la%20lib%C3%A9ration%20conditionnelle
  correct

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Warrant of Apprehension and Termination of Temporary Absence  1, fiche 4, Anglais, Warrant%20of%20Apprehension%20and%20Termination%20of%20Temporary%20Absence
  correct

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Mandat d’arrestation et de cessation de l'absence temporaire  1, fiche 4, Français, Mandat%20d%26rsquo%3Barrestation%20et%20de%20cessation%20de%20l%27absence%20temporaire
  correct

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Warrant of Apprehension and Suspension of Mandatory Supervision  1, fiche 5, Anglais, Warrant%20of%20Apprehension%20and%20Suspension%20of%20Mandatory%20Supervision
  correct

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Mandat d’arrestation et de suspension de la libération sous surveillance obligatoire  1, fiche 5, Français, Mandat%20d%26rsquo%3Barrestation%20et%20de%20suspension%20de%20la%20lib%C3%A9ration%20sous%20surveillance%20obligatoire
  correct

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• outstanding warrant for arrest  1, fiche 6, Anglais, outstanding%20warrant%20for%20arrest
  correct

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• mandat d’arrestation en suspens  1, fiche 6, Français, mandat%20d%26rsquo%3Barrestation%20en%20suspens
  correct, nom masculin

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• foreign warrant  1, fiche 7, Anglais, foreign%20warrant
  correct

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

• foreign arrest warrant  2, fiche 7, Anglais, foreign%20arrest%20warrant
  correct
• foreign warrant of arrest  3, fiche 7, Anglais, foreign%20warrant%20of%20arrest
  correct

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• mandat étranger  1, fiche 7, Français, mandat%20%C3%A9tranger
  correct, nom masculin

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

• mandat d’arrestation étranger  2, fiche 7, Français, mandat%20d%26rsquo%3Barrestation%20%20%C3%A9tranger
  correct, nom masculin

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Warrant for Arrest  1, fiche 8, Anglais, Warrant%20for%20Arrest
  correct, loi fédérale

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Mandat d'arrestation  1, fiche 8, Français, Mandat%20d%27arrestation
  correct, loi fédérale, nom masculin

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• issue a warrant for the arrest  1, fiche 9, Anglais, issue%20a%20warrant%20for%20the%20arrest
  correct

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• délivrer un mandat d’arrestation  1, fiche 9, Français, d%C3%A9livrer%20un%20mandat%20d%26rsquo%3Barrestation
  correct

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

• décerner un mandat d’arrestation  2, fiche 9, Français, d%C3%A9cerner%20un%20mandat%20d%26rsquo%3Barrestation
  correct
• décerner un mandat d’arrêt  2, fiche 9, Français, d%C3%A9cerner%20un%20mandat%20d%26rsquo%3Barr%C3%AAt
  correct

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Warrant for Arrest Under A103(1)  1, fiche 10, Anglais, Warrant%20for%20Arrest%20Under%20A103%281%29

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Mandat d’arrestation aux termes du L103(1)  1, fiche 10, Français, Mandat%20d%26rsquo%3Barrestation%20aux%20termes%20du%20L103%281%29

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• warrant for arrest and detention  1, fiche 11, Anglais, warrant%20for%20arrest%20and%20detention
  correct, règlement fédéral

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• mandat d’arrestation et de détention  1, fiche 11, Français, mandat%20d%26rsquo%3Barrestation%20et%20de%20d%C3%A9tention
  correct, règlement fédéral

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• provisional arrest warrant  1, fiche 12, Anglais, provisional%20arrest%20warrant
  correct

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• mandat d’arrestation provisoire  1, fiche 12, Français, mandat%20d%26rsquo%3Barrestation%20provisoire
  correct, nom masculin

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

• mandat d’arrêt provisoire  2, fiche 12, Français, mandat%20d%26rsquo%3Barr%C3%AAt%20provisoire
  nom masculin

Fiche 12,  La vedette principale,  Espagnol

• orden judicial de detención provisional  1, fiche 12, Espagnol, orden%20judicial%20de%20detenci%C3%B3n%20provisional
  nom féminin

Fiche 12,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 12,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• warrant of arrest  1, fiche 13, Anglais, warrant%20of%20arrest
  correct

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

• arrest warrant  2, fiche 13, Anglais, arrest%20warrant
  correct
• warrant for arrest  3, fiche 13, Anglais, warrant%20for%20arrest
  correct
• capias  4, fiche 13, Anglais, capias
• writ of capias  5, fiche 13, Anglais, writ%20of%20capias
• writ of attachment  6, fiche 13, Anglais, writ%20of%20attachment
• warrant of apprehension  7, fiche 13, Anglais, warrant%20of%20apprehension
• warrant for apprehension  8, fiche 13, Anglais, warrant%20for%20apprehension
• warrant to apprehend  9, fiche 13, Anglais, warrant%20to%20apprehend

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• mandat d’arrêt  1, fiche 13, Français, mandat%20d%26rsquo%3Barr%C3%AAt
  correct, nom masculin

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

• mandat d'arrestation  2, fiche 13, Français, mandat%20d%27arrestation
  correct, nom masculin
• mandat d’amener  3, fiche 13, Français, mandat%20d%26rsquo%3Bamener
  nom masculin

Fiche 13,  La vedette principale,  Espagnol

• orden judicial de detención  1, fiche 13, Espagnol, orden%20judicial%20de%20detenci%C3%B3n
  correct, nom féminin

Fiche 13,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 13,  Les synonymes,  Espagnol

• orden de arresto  2, fiche 13, Espagnol, orden%20de%20arresto
  nom féminin

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• Warrant for Arrest  1, fiche 14, Anglais, Warrant%20for%20Arrest
  correct, Manitoba

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• Mandat d'arrestation  1, fiche 14, Français, Mandat%20d%27arrestation
  correct, nom masculin, Manitoba

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to amend the Criminal Code (arrest without warrant)  1, fiche 15, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Criminal%20Code%20%28arrest%20without%20warrant%29
  correct, Canada

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• Loi modifiant le Code criminel(arrestation sans mandat)  1, fiche 15, Français, Loi%20modifiant%20le%20Code%20criminel%28arrestation%20sans%20mandat%29
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• arrest without warrant  1, fiche 16, Anglais, arrest%20without%20warrant
  correct

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• arrestation sans mandat  1, fiche 16, Français, arrestation%20sans%20mandat
  correct, nom féminin

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (arrest without warrant)  1, fiche 17, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Corrections%20and%20Conditional%20Release%20Act%20%28arrest%20without%20warrant%29
  correct, Canada

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• Loi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition(arrestation sans mandat)  1, fiche 17, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20le%20syst%C3%A8me%20correctionnel%20et%20la%20mise%20en%20libert%C3%A9%20sous%20condition%28arrestation%20sans%20mandat%29
  correct, Canada

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• Warrant of Apprehension and Suspension of D.P./F.P./S.R.  1, fiche 18, Anglais, Warrant%20of%20Apprehension%20and%20Suspension%20of%20D%2EP%2E%2FF%2EP%2E%2FS%2ER%2E
  correct

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• Mandat d’arrestation et de suspension de la S. L., L. C. et L. O.  1, fiche 18, Français, Mandat%20d%26rsquo%3Barrestation%20et%20de%20suspension%20de%20la%20S%2E%20L%2E%2C%20L%2E%20C%2E%20et%20L%2E%20O%2E
  correct

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• Warrant of Apprehension and Recommitment on Revocation or Termination of Parole/D.P./F.P./S.R.  1, fiche 19, Anglais, Warrant%20of%20Apprehension%20and%20Recommitment%20on%20Revocation%20or%20Termination%20of%20Parole%2FD%2EP%2E%2FF%2EP%2E%2FS%2ER%2E
  correct

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• Mandat d’arrestation et de réincarcération après révocation ou cessation de la L. C./S. L./L. O.  1, fiche 19, Français, Mandat%20d%26rsquo%3Barrestation%20et%20de%20r%C3%A9incarc%C3%A9ration%20apr%C3%A8s%20r%C3%A9vocation%20ou%20cessation%20de%20la%20L%2E%20C%2E%2FS%2E%20L%2E%2FL%2E%20O%2E
  correct

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• unlawfully at large warrant  1, fiche 20, Anglais, unlawfully%20at%20large%20warrant
  correct

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• mandat d’arrestation d’un détenu illégalement en liberté  1, fiche 20, Français, mandat%20d%26rsquo%3Barrestation%20d%26rsquo%3Bun%20d%C3%A9tenu%20ill%C3%A9galement%20en%20libert%C3%A9
  correct, nom masculin

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• Warrant to Compel Appearance on Review  1, fiche 21, Anglais, Warrant%20to%20Compel%20Appearance%20on%20Review
  correct, Manitoba

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• Mandat d’arrestation en vue de comparution pour examen  1, fiche 21, Français, Mandat%20d%26rsquo%3Barrestation%20en%20vue%20de%20comparution%20pour%20examen
  correct, Manitoba

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français

Fiche 22,  La vedette principale,  Anglais

• Warrant to Arrest an Absconding Witness  1, fiche 22, Anglais, Warrant%20to%20Arrest%20an%20Absconding%20Witness
  correct, Manitoba

Fiche 22,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 22,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 22,  La vedette principale,  Français

• Mandat d’arrestation contre un témoin qui s’esquive  1, fiche 22, Français, Mandat%20d%26rsquo%3Barrestation%20contre%20un%20t%C3%A9moin%20qui%20s%26rsquo%3Besquive
  correct, Manitoba

Fiche 22,  Les abréviations,  Français

Fiche 22,  Les synonymes,  Français

Fiche 23,  La vedette principale,  Anglais

• warrant of suspension and apprehension  1, fiche 23, Anglais, warrant%20of%20suspension%20and%20apprehension

Fiche 23,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 23,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 23,  La vedette principale,  Français

• mandat de suspension et d’arrestation  1, fiche 23, Français, mandat%20de%20suspension%20et%20d%26rsquo%3Barrestation
  nom masculin

Fiche 23,  Les abréviations,  Français

Fiche 23,  Les synonymes,  Français