TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• warrant of committal  1, fiche 1, Anglais, warrant%20of%20committal
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

• warrant of commitment  2, fiche 1, Anglais, warrant%20of%20commitment
  correct
• warrant for committal  3, fiche 1, Anglais, warrant%20for%20committal
  correct
• warrant for commitment  4, fiche 1, Anglais, warrant%20for%20commitment
• warrant for imprisonment  5, fiche 1, Anglais, warrant%20for%20imprisonment
• warrant for detention  5, fiche 1, Anglais, warrant%20for%20detention

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• mandat de dépôt  1, fiche 1, Français, mandat%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t
  correct, nom masculin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

• mandat d’incarcération  2, fiche 1, Français, mandat%20d%26rsquo%3Bincarc%C3%A9ration
  correct, nom masculin
• ordre d’écrou  3, fiche 1, Français, ordre%20d%26rsquo%3B%C3%A9crou
  nom masculin

Fiche 1,  La vedette principale,  Espagnol

• auto de prisión  1, fiche 1, Espagnol, auto%20de%20prisi%C3%B3n
  correct, nom masculin

Fiche 1,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 1,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Warrant of Committal  1, fiche 2, Anglais, Warrant%20of%20Committal
  correct, loi fédérale

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Mandat de dépôt  1, fiche 2, Français, Mandat%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t
  correct, loi fédérale, nom masculin

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• committal order  1, fiche 3, Anglais, committal%20order
  correct

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

• warrant for committal  1, fiche 3, Anglais, warrant%20for%20committal
  correct
• order of committal  1, fiche 3, Anglais, order%20of%20committal
  correct
• warrant of committal  1, fiche 3, Anglais, warrant%20of%20committal
  correct

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• mandat de dépôt  1, fiche 3, Français, mandat%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t
  correct, nom masculin

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Warrant of Committal of Witness for Refusing to be Sworn or to Give Evidence  1, fiche 4, Anglais, Warrant%20of%20Committal%20of%20Witness%20for%20Refusing%20to%20be%20Sworn%20or%20to%20Give%20Evidence
  correct, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Mandat de dépôt contre un témoin qui refuse de prêter serment ou de témoigner  1, fiche 4, Français, Mandat%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20contre%20un%20t%C3%A9moin%20qui%20refuse%20de%20pr%C3%AAter%20serment%20ou%20de%20t%C3%A9moigner
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Warrant of Committal for Contempt  1, fiche 5, Anglais, Warrant%20of%20Committal%20for%20Contempt
  correct, Canada

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Mandat de dépôt pour outrage au tribunal  1, fiche 5, Français, Mandat%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20pour%20outrage%20au%20tribunal
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Warrant of Committal of Witness for Failure to Enter into Recognizance  1, fiche 6, Anglais, Warrant%20of%20Committal%20of%20Witness%20for%20Failure%20to%20Enter%20into%20Recognizance
  correct, Canada

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Mandat de dépôt d’un témoin pour omission de contracter un engagement  1, fiche 6, Français, Mandat%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20d%26rsquo%3Bun%20t%C3%A9moin%20pour%20omission%20de%20contracter%20un%20engagement
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Warrant of Committal on Forfeiture of a Recognizance  1, fiche 7, Anglais, Warrant%20of%20Committal%20on%20Forfeiture%20of%20a%20Recognizance
  correct, Canada

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Mandat de dépôt pour déchéance d’un engagement  1, fiche 7, Français, Mandat%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20pour%20d%C3%A9ch%C3%A9ance%20d%26rsquo%3Bun%20engagement
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Warrant of Committal for Failure to Furnish Recognizance to Keep the Peace  1, fiche 8, Anglais, Warrant%20of%20Committal%20for%20Failure%20to%20Furnish%20Recognizance%20to%20Keep%20the%20Peace
  correct, Canada

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Mandat de dépôt pour omission de fournir un engagement de ne pas troubler l'ordre public  1, fiche 8, Français, Mandat%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20pour%20omission%20de%20fournir%20un%20engagement%20de%20ne%20pas%20troubler%20l%27ordre%20public
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Warrant of Committal on an Order for the Payment of Money  1, fiche 9, Anglais, Warrant%20of%20Committal%20on%20an%20Order%20for%20the%20Payment%20of%20Money
  correct, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Mandat de dépôt sur une ordonnance de payer une somme d’argent  1, fiche 9, Français, Mandat%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20sur%20une%20ordonnance%20de%20payer%20une%20somme%20d%26rsquo%3Bargent
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Warrant of Committal in Default of Payment of Costs of an Appeal  1, fiche 10, Anglais, Warrant%20of%20Committal%20in%20Default%20of%20Payment%20of%20Costs%20of%20an%20Appeal
  correct, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Mandat de dépôt en l'absence du paiement des frais d’appel  1, fiche 10, Français, Mandat%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20en%20l%27absence%20du%20paiement%20des%20frais%20d%26rsquo%3Bappel
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• commit for contempt of court  1, fiche 11, Anglais, commit%20for%20contempt%20of%20court
  correct

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• délivrer un mandat de dépôt pour résistance au tribunal  1, fiche 11, Français, d%C3%A9livrer%20un%20mandat%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20pour%20r%C3%A9sistance%20au%20tribunal
  correct

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

• délivrer un mandat de dépôt pour outrage au tribunal  2, fiche 11, Français, d%C3%A9livrer%20un%20mandat%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20pour%20outrage%20au%20tribunal
  proposition

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• committal notice  1, fiche 12, Anglais, committal%20notice
  correct

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• mandat de dépôt  1, fiche 12, Français, mandat%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t
  correct, nom masculin

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• committal admission  1, fiche 13, Anglais, committal%20admission

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• admission sur mandat de dépôt  1, fiche 13, Français, admission%20sur%20mandat%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t
  proposition, nom féminin

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• Warrant of Committal - Disposition of Detention  1, fiche 14, Anglais, Warrant%20of%20Committal%20%2D%20Disposition%20of%20Detention
  correct, Manitoba

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• Mandat de dépôt-décision de détention  1, fiche 14, Français, Mandat%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%2Dd%C3%A9cision%20de%20d%C3%A9tention
  correct, Manitoba

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• Revocation of Warrant of Committal  1, fiche 15, Anglais, Revocation%20of%20Warrant%20of%20Committal
  correct, Manitoba

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• Révocation du mandat de dépôt  1, fiche 15, Français, R%C3%A9vocation%20du%20mandat%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t
  correct, Manitoba

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• Warrant of Committal on Conviction  1, fiche 16, Anglais, Warrant%20of%20Committal%20on%20Conviction
  correct, Manitoba

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• Mandat de dépôt sur déclaration de culpabilité  1, fiche 16, Français, Mandat%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20sur%20d%C3%A9claration%20de%20culpabilit%C3%A9
  correct, Manitoba

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• gaoler's warrant  1, fiche 17, Anglais, gaoler%27s%20warrant
  correct

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• mandat de dépôt remis au geôlier  1, fiche 17, Français, mandat%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20remis%20au%20ge%C3%B4lier
  correct, nom masculin

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français