TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MANDELATE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Pharmacology
Universal entry(ies) Fiche 1
C8H11NO3 5, fiche 1, Anglais, C8H11NO3
formule, voir observation
NH4(C6H5CHOHCOO) 6, fiche 1, Anglais, NH4%28C6H5CHOHCOO%29
formule, voir observation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ammonium 2-hydroxy-2-phenylacetate
1, fiche 1, Anglais, ammonium%202%2Dhydroxy%2D2%2Dphenylacetate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ammonium mandelate 2, fiche 1, Anglais, ammonium%20mandelate
à éviter, vieilli
- alpha-hydroxybenzeneacetic acid monoammonium salt 3, fiche 1, Anglais, alpha%2Dhydroxybenzeneacetic%20acid%20monoammonium%20salt
à éviter, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical product in the form of a very deliquescent, crystalline powder that is used as a urinary anti-infective. 4, fiche 1, Anglais, - ammonium%202%2Dhydroxy%2D2%2Dphenylacetate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The word "alpha" must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized. 4, fiche 1, Anglais, - ammonium%202%2Dhydroxy%2D2%2Dphenylacetate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C8H11NO3 or NH4(C6H5CHOHCOO) 4, fiche 1, Anglais, - ammonium%202%2Dhydroxy%2D2%2Dphenylacetate
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- a-hydroxybenzeneacetic acid monoammonium salt
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Pharmacologie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
C8H11NO3 5, fiche 1, Français, C8H11NO3
formule, voir observation
NH4(C6H5CHOHCOO) 6, fiche 1, Français, NH4%28C6H5CHOHCOO%29
formule, voir observation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- 2-hydroxy-2-phénylacétate d’ammonium
1, fiche 1, Français, 2%2Dhydroxy%2D2%2Dph%C3%A9nylac%C3%A9tate%20d%26rsquo%3Bammonium
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mandélate d’ammonium 2, fiche 1, Français, mand%C3%A9late%20d%26rsquo%3Bammonium
à éviter, nom masculin, vieilli
- phénylglycolate d’ammonium 3, fiche 1, Français, ph%C3%A9nylglycolate%20d%26rsquo%3Bammonium
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme d'une poudre cristalline blanche, soluble dans eau, hygroscopique, utilisé en thérapeutique comme antiseptique urinaire. 4, fiche 1, Français, - 2%2Dhydroxy%2D2%2Dph%C3%A9nylac%C3%A9tate%20d%26rsquo%3Bammonium
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C8H11NO3 ou NH4(C6H5CHOHCOO) 4, fiche 1, Français, - 2%2Dhydroxy%2D2%2Dph%C3%A9nylac%C3%A9tate%20d%26rsquo%3Bammonium
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Farmacología
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
C8H11NO3 3, fiche 1, Espagnol, C8H11NO3
formule, voir observation
NH4(C6H5CHOHCOO) 4, fiche 1, Espagnol, NH4%28C6H5CHOHCOO%29
formule, voir observation
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mandelato de amonio
1, fiche 1, Espagnol, mandelato%20de%20amonio
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C8H11NO3 o NH4(C6H5CHOHCOO) 2, fiche 1, Espagnol, - mandelato%20de%20amonio
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-12-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mandelate 1, fiche 2, Anglais, mandelate
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mandélate
1, fiche 2, Français, mand%C3%A9late
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- mandelato
1, fiche 2, Espagnol, mandelato
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- amigdalato 1, fiche 2, Espagnol, amigdalato
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-12-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sodium mandelate 1, fiche 3, Anglais, sodium%20mandelate
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mandélate sodique
1, fiche 3, Français, mand%C3%A9late%20sodique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- mandelato sódico
1, fiche 3, Espagnol, mandelato%20s%C3%B3dico
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-12-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- calcium mandelate 1, fiche 4, Anglais, calcium%20mandelate
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 4, La vedette principale, Français
- mandélate calcique
1, fiche 4, Français, mand%C3%A9late%20calcique
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- mandelato cálcico
1, fiche 4, Espagnol, mandelato%20c%C3%A1lcico
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-12-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- magnesium mandelate 1, fiche 5, Anglais, magnesium%20mandelate
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 5, La vedette principale, Français
- mandélate de magnésium
1, fiche 5, Français, mand%C3%A9late%20de%20magn%C3%A9sium
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- mandelato de magnesio
1, fiche 5, Espagnol, mandelato%20de%20magnesio
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-12-23
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- metenamine mandelate 1, fiche 6, Anglais, metenamine%20mandelate
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 6, La vedette principale, Français
- mandélate de méténamine
1, fiche 6, Français, mand%C3%A9late%20de%20m%C3%A9t%C3%A9namine
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- mandelato de metenamina
1, fiche 6, Espagnol, mandelato%20de%20metenamina
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-07-09
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Medication
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- methenamine mandelate
1, fiche 7, Anglais, methenamine%20mandelate
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
For the suppression or elimination of bacteriuria associated with pyelonephritis, cystitis and other urinary tract infections. 1, fiche 7, Anglais, - methenamine%20mandelate
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 7, La vedette principale, Français
- mandélate de méthénamine
1, fiche 7, Français, mand%C3%A9late%20de%20m%C3%A9th%C3%A9namine
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Anti-infectieux des voies urinaires. 1, fiche 7, Français, - mand%C3%A9late%20de%20m%C3%A9th%C3%A9namine
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :