TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MANDRAGORE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mandrake
1, fiche 1, Anglais, mandrake
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- European mandrabe 1, fiche 1, Anglais, European%20mandrabe
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A perennial herb of the family Solonaceae. 2, fiche 1, Anglais, - mandrake
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mandragore
1, fiche 1, Français, mandragore
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mandrague 2, fiche 1, Français, mandrague
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante herbacée de la famille des Solonacées originaire des zones méditerranéennes. La racine fourchue comparée à une forme humaine passait pour avoir des vertus magiques. La mandragore servait autrefois de talisman. Toute la plante est dangereuse. Absorbés, les racines, les fruits et le suc des feuilles de cette plante engendrent d'abord un sommeil entrecoupé de périodes de délire, puis une dépression mélancolique. 3, fiche 1, Français, - mandragore
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mandrágora macho
1, fiche 1, Espagnol, mandr%C3%A1gora%20macho
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-10-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mandragora root 1, fiche 2, Anglais, mandragora%20root
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- racine de mandragore
1, fiche 2, Français, racine%20de%20mandragore
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- raíz de mandrágora
1, fiche 2, Espagnol, ra%C3%ADz%20de%20mandr%C3%A1gora
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- powder mandrake root 1, fiche 3, Anglais, powder%20mandrake%20root
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- poudre de racines de mandragore 1, fiche 3, Français, poudre%20de%20racines%20de%20mandragore
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
liste de prod. pharm. dossier 3 1, fiche 3, Français, - poudre%20de%20racines%20de%20mandragore
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :